Fine Art, www.wimbledonfineart.com Amariel Norðoy og Eyð­un Waag­stein vóru 20. mars til eina fern­i­ser­ing, og til sam­ráð­ing­ar við eig­a­ran av galla­rí­num, Andrew Stop­pani. Ein avtala við hetta gall­arí [...] um átakið í mai-út­gávuni av blað­num. Harafurat koma tíð­ind­a­­fólk frá blað­num til Før­oy­ar í summ­ar. Ætl­an­in hjá Scan­d­i­nav­ian Magazine er so at gera eina grein­arøð á 26-27 síð­ur um før­oyska [...] Í eini roynd at røkka út í heim við før­­oysk­ari list, skip­ar bólk­ur­­in List í Lond­on fyri eini fram­sýn­­ing í Lond­on í mai í ár. ? Av tí, at hetta er at bróta upp úr nýggj­­um, hava vit í fyrstu

heilivági, seingj­ar­klæðum, dýnum, kodd­um og seingjarløkum. Har er tørvur á nógvum. Tá vit lótu bingjuna úr Før­­oy­um upp, var ikki tor­ført at fáa eyga á ta gleði og takksemi sum kom til sjónd­ar. Nógv av tí [...] nýggjan komfýr til sjúkrahúsið, somu­leiðis um onkur vil vera við at sponsorera seingj­­ar­klæði, dýnur, kodd­ar, dýnubetrekk, seingjarløk – ja, tað sum skal eina song. Tað nýtist ikki at vera hvítt á [...] tøkk til hesi sjúkrahús og aðrar stovnar sum góvu okkum hesa útgerðina: Lands­­sjúkrahúsið, Klaks­vík­ar Sjúkrahús, Lágar­garð­ur, Ellisheimið í Havn, Tjald­­­urs Apotek, Hjálpar­tóla­­miðstøðin. Vegna leiðsl­una

møguleika at fáa sær royndir innan tað økið, sum hann var útbúgvin innan fyri. Men hann hevði ikki ar­beitt hjá Dana í meiri enn eitt ár, tá hann varð leigaður út sum arbeiðskraft til Aberdeen University [...] føroyingar fara at arbeiða hjá einum altjóða oljufelagi, sum hevur eitt marknaðarvirði á meiri enn 20 milliardir krónur, má sigast at vera sera áhuga­vert. Tummas Pauli Mýri starv­ast í løtuni í fíggj [...] við Sosialin. ----- Stutt um Teitur •Havnarmaður, 32 ár. •Fór til Aberdeen at lesa búskaparfrøði sum 20 ára gamal. •Giftur Salminu og hava tey tveir synir, Pætur 11 ár og Rani 6 ár. •Starvast hjá svenska

enn 100 ár hava før­­­­oyingar verið í tøtt­um sam­­starvi við grønlend­ing­­ar serstakliga á fiski­vinnu­økinum. Nú báð­ar granna­tjóðirnar í Norðuratlantshavi hava sett leiting eftir olju og gassi út [...] um samstarvið, sum hevur verið, har føroy­ing­ar funnu fyrsta toskin við Grønland í 1906 og at tað gjøgnum árini til í dag hava verið nógvir føroy­ing­ar í Grønlandi og at tað fram­vegis eru nógvir fø [...] stórt arbeiði fyri at vekja áhugan hjá útlendskum olju­feløgum fyri okkara undir­grund. Tað hevur tikið 20 til 25 ár. Eg kann bara vera nøgdur við gongdina og hesa hátíðarløtuna, tá vit lata út­lendsku olj

Fyri innbodnum Nýggja leikhúsið hevur ikki fingið navn, men tað verður tikið í nýtslu í kvøld kl. 20. Tá verður skipað fyri einum frásagnarkvøldi fyri innbodnum gestum, ið kom úr ymsum plássum, og sum [...] og søguna hjá indianarunum í USA. Barnaleikir og nútímans leikir Á ólavsøku verður Gríma til reiðar ar framføra nýggjan barnaleik, sum bólkurin sjálvur hevur skrivað. Harnæst er ætlanin á vári 1999 at framføra

fullsett á Stožice Stadium. Stívliga 16.000 fólk vóru til venjingardystin, sum Slovenia so passandi vann 2-0. »Til dystin móti Eysturríki, sóu vit, at Slovenia nú eigur eitt annað heim, har vit kunnu rokna við [...] venjarin hjá Slovenia verið bæði greiður og av­gjørdur, tá hann hevur tosað við fjølmiðlarnar seinastu dag­ar­nar. Málið er at vinna á bæði Føroyum og Estlandi. – Tað hevði tryggjað okkum eitt gott útgangsstøði

t”. Nú skulu eingir út­rokn­ing­ar­trup­ul­leik­ar vera longur. So og so mangir flokkar stilla eitt ávíst tal av valevnum upp hvør. At­kvøtt verður millum somu list­ar um alt landið, og lutfalsliga verður [...] er ikki bara sum at siga tað. Trupulleikarnir eru margfaldir, og demokratiið virk­ar als ikki, burtursæð frá, at flokk­ar­nir hava mandatir í bý­ráð­num samsvarandi lutfallinum av at­kvøð­um. Summar av [...] men fyrst og fremst ein spurningur um, at øll sjón­ar­mið innan rímuligt mark kunnu sleppa framat. Tí eigur Suð­ur­streym­oy t. d. ikki at hava rætt til 20 ferðir so nógva umboðan á tingi sum Sandoyggin.

undir at planta trø við viðarlundina í Kerjum uppi við Hotel Føroy­ar. Hetta er eitt skógarfriðað øk­ið, einar 3.650 m2 til stødd­ar, har pláss er til eini 1.500 – 2.000 trø. Seinni í ár fara vit at planta [...] Dómsnevndin er mann­að við um­boð­um frá A­g­en­da 21 stovuni, Tórs­havn­ar kommunu og Um­hvørv­is­stov­uni, og Før­oy­a­prent fær hendan stóra heið­ur, fyri at: brúka umhvørvisrætt pappír brúka vegetabilskar [...] og takk­aði Før­oy­a­prenti fyri plantingarátakið, sig­ur Føroyarprent. Etika hevur gjørt av at taka 20 krónur fyri eina kannu av kranavatni. All­ur pen­ing­urin frá sølu av vatni fer ó­skerd­ur í ein u

Leggja nógv fyri Bogi Hammer sigur, at hann javnan fær spurningin frá fólki, hvussu nógv útgerðin vig­ar í mun til eitt nú teirri tíð­ini, tá ið Regin Vágadal setti Føroyar á heimskortið við sínum musklum [...] sum tað áður hevur verið, og tað sama við fleiri øðrum út­gerð­um, sum merkir, at útgerðin er vorðin 20% tyngri enn hon var áður, sigur Bogi Hammer. Kappingin Føroya Sterk­asti Maður byrjar leygardagin kl

burtur úr veiðuni. Høvuðsinnihaldið í sáttmálanum var, at manningin átti 1/3 av sølu­virðinum og reið­ar­in 2/3. Av sínum parti skuldi reiðarin tó rinda løn til skiparan, vanliga 10%, løn til kokkin og eykapart [...] teimum eldru útgerðar­monn­unum hildu hetta vera burtur av allari góðari leið. Ikki varð hildið nógv um, ar fiskimenninir høvdu sett ein lærara til álitismann teirra, ein mann, sum slætt ikki var fiskimaður [...] gøre, og som vid­ende om, at Rederiforeningen har haft Forslag fremme om, at lade Fiskeren fiske for 20 pct. af Fangsten. Hvorledes det vilde have set ud i mangt et Fiskerhjem i Krigsaarene, hvis F.F. ikke