Hetta vísir eitt yvirlit yvir útlendsku veiðuna fram til 30. apríl, her tað serliga eru skip úr Russlandi og Íslandi sum hava roynt her. Íalt hava tey íslendsku skipini fiskað 47.000 tons av svartkjaf

góðveðrinum løgdu reikferðaskipini, Magellan og Nautica, at í Havnini fyrrapartin, og hava ávikavist 1.200 og 600 ferðafólk við. Skipini koma at liggja út á kvøldið, og ferðafólkini nýta høvi at fara stuttar

eitt nú í sambandi við finalustevnur og flestu altjóða dystir. Høllin kemur at hava pláss fyri umleið 1.800 áskoðarum á verandi áskoðaraplássum, umframt tveimum áskoðarapallum, sum kunnu flytast. Eitt nú

skrásett higartil, er 1.893, og hesar eru skotnar á 119 túrum. Tað sigur Eyðfinn Magnussen, sum skrásetir haruveiði. Hann vísir á, at størsti harudagur higartil var leygardagin 8. november, tá 1.004 harur vórðu

kvinnur og menn boðaðu frá, at tey vóru til reiðar at lata seg avmynda, men 600 broyttu áskoðan seinni. 1.900 møttu kortini, so Spencer Tunick fekk sínar myndir. Frammanundan hevur hann tikið myndir av naknum

Vøksturin í ferðafólkastreyminum um flogvøllin í Vágum stendur við, tí higartil í ár hava 1.967 fleiri ferðast um vøllin enn um somu tíð í fjør, og er vøksturin 8,2 prosent. Tilsamans hava 25.922 fólk