slíkar kanningar. Ikki bert fyri okkum í Føroyum, men eisini fyri hini londini, ið sostatt hava størri grundarlag at byggja sínar kanningar á. Áhugavert, men tó sera álvarsligt er, sæst á kanningini, at føroysk [...] aldursbólkinum 15 - 16 ár. Í Danmark er talið 15 pst. Viðvíkjandi rúsdrekka, so er støðan ikki so vánalig, men har tað snýr seg um hash, so hava ein av 10 næmingum í 9. flokki í Føroyum, gjørt sær royndir við hash [...] Føroyum. Tey byrja eitt sindur seinni at drekka. Kortini er hashroykingin lægri her enn aðrastaðni, men at ógvuliga lítlar nøgdir eru av øðrum rúsandi evnum í Føroyum.

sigur, at fyri 10 árum síðan var nógv gjørt burturúr at upplýsa um HIV- smittuna og AIDS-sjúkuna, men seinastu árini er minni gjørt á hesum øki. -Tað merkir kortini ikki, at vit hava bast sjúkuni, hóast [...] vit kunnu siga, at hon er tálmað. Tað hevur fingið fólk halda, at vandin ikki er so stórur longur, men so er ikki. AIDS er heimsumfatandi trupulleiki. Eitt nú ferðast ungfólk víða um í heiminum, og tí er [...] ikki av. - Vit skulu ikki ræða tey ungu, ella krevja at tey skulu halda seg frá kynsligum sambandi, men vit skulu læra tey at vera umhugsin, sigur Jens Ole Nielsen. Anne Graumann, kunningarstjóri í danska

eini stórari skuld til danska ríkiskassan. 2,7 milliardir av skuldini stava frá bankabjargingunum. Men vit sita eisini eftir við einum banka, sum landskassin, umvegis Fíggingargrunnin frá 1992, er eigari [...] samráðingarborðið við danir. Hetta førdi eg fram seinasta týsdag og hetta vil eg endurtaka í dag. Men kortini eiga vit ikki at fara soleiðis fram í hesum máli, at vit bert hava ein stokkutan løtuvinning [...] at skipa so fyri, at landskassin fær aftur allan tann pening, sum bankabjargingarnar hava kostað. Men hetta merkir ikki, at danski ríkiskassin og/ella danski stórbankin, skulu endurgjalda alla upphædd-ina

Telefonverk Føroyar Løgtings innan stutta tíð ikki longur ein almennur stovnur undir Løgtinginum, men eitt partafelag. Í síðstu viku legði Sámal Petur í Grund fyri tingið uppskot um løgtingslóg um umlegging [...] umhugsað, eitt nú sjálvsognarstovn, vinnurekandi grunn og almennan stovn uttan fyri fíggjarætlanina - men heldur bólkurin, at frægasta loysnin er at skipa telefonverkið sum alment partafelag. Stovnast 1. januar [...] n ikki hevur nakrar útreiðslur av, at Telefonverk Føroya Løgtings verður umskipað til partafelag. Men landskassin hevur frammanundan borgað fyri lánum telefonverksins mótvegis Nordisk Investeringsbank

Broyttar fyritreytir Føroya Studentaskúli varð settur á stovn í 1937, men ikki fyrr enn í 1965 gjørdust hølisviðurskiftini nøktandi. Hetta árið varð skúlabygningurin í Hoydølum tikin í brúk. Nú, 32 ár [...] i nýtt til skúla. Roynt hevur verið í fleiri umførum at vælt um ella umbygt gamla sanatoriihúsið, men niðurstøðan er alsamt tann sama. Húsið er hvørki hóskandi til undrivísing ella kantinu og er hartil [...] úrslitið verður ikki nøktandi kortini. Føroya Studentaskúli tekur ikki bara upp næmingar úr Streymoynni, men eisini úr Sandoy, Skúvoy, Nólsoy, Hesti, Vágoynni, Mykinesi og úr Dímun. Tað er umráðandi, at skúlin

hann hevur til hesi viðurskifti, men hann helt, at hetta átti ein breiður politiskur meiriluti á tingi at taka støðu til. ? Forsætisráðharrin skilti væl okkara sjónarmið, men hann segði seg ikki kunna koma [...] var samdur við øllum, sum Javnaðarflokkurin førdi fram. ? Tað er klárt, at hann hevur sítt at verja, men á henda hátt fingu vit høvi at greiða honum frá okkara støðu, og so fær hann nakað at hugsa um. ? Eru [...] bara kann ornast við einum fundi. Tað krevur meira arbeiði enn so, og ein innsats frá báðum pørtum. Men vit hava nú fingið sett hol á, sigur Jóannes Eidesgaard. Á fundinum formaður danska Javnaðarfloksins

í gamla Jugoslavia funnust til dømis umleið 40 ymisk fólkasløg. Albanar hava eitt land ­ Albania ­ men í mun til flestu fólkasløgini á Balkan er teirra støða serlig við tað, at yvir ein triðingur av heimsins [...] hetta komst av tjóðskaparligum orsøkum, tí at í Vojvodina var stórur partur av fólkinum ikki serbar, men t.d. ungarar (400.000 - kenda tenniskvinnan Monika Seles er ein av teimum), tjekkar, ukrainar, rumenar [...] hesum lýðveldunum sjálvstøðug lond, tó blivu Montenegro og Serbia saman undir heitinum Jugoslavia, men tað politiskt týdningarmesta í okkara samanhangi, sum hendi, var tað, at Vojvodina og Kosova misti

í gamla Jugoslavia funnust til dømis umleið 40 ymisk fólkasløg. Albanar hava eitt land ? Albania ? men í mun til flestu fólkasløgini á Balkan er teirra støða serlig við tað, at yvir ein triðingur av heimsins [...] hetta komst av tjóðskaparligum orsøkum, tí at í Vojvodina var stórur partur av fólkinum ikki serbar, men t.d. ungarar (400.000 - kenda tenniskvinnan Monika Seles er ein av teimum), tjekkar, ukrainar, rumenar [...] hesum lýðveldunum sjálvstøðug lond, tó blivu Montenegro og Serbia saman undir heitinum Jugoslavia, men tað politiskt týdningarmesta í okkara samanhangi, sum hendi, var tað, at Vojvodina og Kosova misti

heiti á einum ið útinnir onkra gerð. Men hetta eftirskoyti er nógv meira virkið enn so, tað kann eisini verða fest upp í orð ið ikki endiliga nevna ein ið ger okkurt, men eisini ið er er okkurt, t.d. nekari [...] eitur maltesararnir, framborið/maltesarinir/. Vanliga verður eisini í hvørjumfalli sagt maltesarum. Men hjá summum tykist tað, sum teir vilja snúra tunguna av lagi fyri at noyða seg at siga maltesum. Hvussu [...] á fólkasløgum. Væl eru styttri heiti á fólkasløgum, eitt nú íri, dani, kroatur, tamilur og turkur, men tá ið vit skulu nevna mong onnur fólkasløg, serliga øll tey sum vit eru farin at hoyra um dag og dagliga

familjur nú hava fingið tak yvir høvdið. Tøkkina eigur tað føroyska fólkið, Skandinaviska Barnamissiónin, men mest av øllum Jesus Kristus, stendur í tíðindaskrivi frá Skandinavisku Barnamissiónini. Faroe Village [...] húsini í góðum standi. Tey vóru eisini ógvuliga stolt av at samarbeiða við SBM og at búgva í húsunum, men ymiskt er tó, sum má gerast, fyri at bygdin skal verða sett í betri stand. Allar aðrar bygdir, ið SBM [...] lítið og einki gjørt í hesum vánaliga ljósinum. Myndugleikarnir hava lagt streym fram til bygdina, men íbúgvarnir mugu sjálvir gjalda fyri innlegging til húsini og hetta hava tey ikki pening til. Av tí