báðir, Jóhan Herálvur Hentze í B71 málinum og Anders Nagel í AB málinum, vóru óførir at lesa spælið og vinna bóltin í luftini. B71 legði bragdligari fyri, og tað vóru sandoyingar, sum settu hol á, tá ið [...] 25 Uppflytarar – Skála og AB Niðurflytarar – FC Suðuroy og EB/Streymur Nýggj lið í 1. deild – Undrið FF og 07 Vestur [...] Skála fer at loysa av í bestu deildini fyri ÍF og TB, sum flyta niður. AB flutti fyri einum ári síðani niður úr bestu deildini. Talan var um javnan dyst, og tað var 1-1 eftir fyrra hálvleik. Sum seinni

minnast krígsofrini við eitt nú at byggja og viðlíkahalda kirkjugarðar og minnismerki og við at varðveita skrásetingarnar av hesum. - Umboð verða send til kirkjugarðar og minnismerki á 23.000 ymiskum plássum [...] - Tá jólaskipið “Sauternes” sakk í Fugloyarfirði hin 7. desember í 1941, sjólótust allir 19 av manningini, og bert seks vórðu funnir aftur. Hesir seks eru allir grivnir í kirkjugarðinum við Skúlan á Ziskatrøð [...] við John Færø, virkandi kommunustjóra, og Annu Mariu Joensen, stjórnarfyrisitara. - Commonwealth War Graves Commission (CWGC) hevur til endamáls at tryggja, at 1,7 milliónir menniskju, sum doyðu í teimum

Bæði Eik og Føroya Banki hava síðani 4. desembur hækkað rentumarginalin, og nú fylgir Suðuroyar Sparikassi við Tjóðbankin lækkaði rentuna tann. 4. desembur. Síðan tá, hava føroysku bankarnir gjørt tað [...] Hetta merkir - í reinum yølum - at rentan á 1. veðrættarlánum lækkar við 0,25 prosentstigum og kemur niður á 7,0 prosent p.a. Flestu innlánnsrenturnar lækka við 0,75 prosentstigum. So munurin er 0,50 p

prosent av teimum spurdu, at tey eru ímóti ES-limaskapi, 27,5 prosent taka undir við limaskapi, og 19,7 prosent vistu ikki. Verða tey ivandi tikin burturúr, vóru 66 prosent ímóti ES-limaskapi. Kanningin

hevur konsert í mentanarhúsinum, Norðuratlantsbryggju 7. oktober klokkan 21. Kvøldið verður ein fagnaður til lívið og til heimið við bæði nýggjum songum og góðum gomlum klassikarum frá hennara tíð við kenda [...] donskum filmum og kabarettum eins og hon luttók í danska melodi Grand Prix í 1979. --- Norðuratlantsbryggjan er eitt mentanarhús, har tey, sum búleikast í Danmark kunnu uppliva íslendska, føroyska og grønlendska [...] til bæði nýggju Inderhavnsbrúnna og til Køebnhavns Opera. Norðuratlantsbryggjan leggur hús til listasýningar, tónleikatiltøk, filmsvísingar og fyrilestrar av bæði kendum og nýggjum norðurlendskum listafólki

eftirlit í tríggjar vikur, men longui í morgun liggur hann við maskinskaða og fær ikki siglt. Hann skuldi fara úr Suðuroy klokkan 7 í morgun, men har liggur hann framvegis, tí hann hevur maskinskaða. Ì løtuni

langar. Onnur vigaði 3312 gr. og hin 3340 gr. 7. des. fingu Gudny og Jógvan Hansen, Tórshavn, ein son. Hann var 57 cm. langur og vigaði 4350 gr. 7. des. fingu Kristina Johannesen og Páll á Reynatúgvu, Sandur [...] Hon var 51 cm. long og vigaði 3940 gr. 27. nov. fingu Hansa Sivertsen og Hardi Hansen, Klaksvík, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4500 gr. 27. nov. fingu Helena Magnussen og Jens Elias Haraldsen [...] Hann var 51 cm. langur og vigaði 2580 gr. 30. nov. fingu Birgit og Niels Juel Olsen, Tórshavn, ein son. Hann var 57 cm. langur og vigaði 4040 gr. 1. des. fingu Eilin Mørkøre, Eiði og Jógvan Arnfinn Jacobsen

Rambler Classic árgang 1961. Hesin er ein stationcar til 7 ferðandi, ið varð nýttur sum hýruvognur og rutubilur. Aftasta setrið vendi aftureftir og ferðafólkini fóru inn gjøgnum baklúkuna. Hondtakið til [...] áðrenn Oyggjarvegurin var bundin saman í 1966, og koyrast kundi heilt til Havnar. Fyrstu Rambler komu til Føroyar í 1960 og vórðu teir mest nýttir sum hýruvognar og til rutukoyring millum bygdir. Rambler vórðu

við 5,7 prosentum, Miðflokkurin við 4,9 % og Sjálvstýrisflokkurin er minsti flokkur við 4,3 prosentum. Verður hetta úrslitið av valinum leygardagin, so verður tingmannabýtið hetta: Fólkaflokkurin og Sam [...] Sambandsflokurin fáa átta, Javnaðarflokkurin og Tjóðveldisflokkurin seks, Miðflokkurin og Framsókn fáa tveir, meðan Sjálvstýrisflokkurin fær ein tinglim. Í kanningini vórðu 556 fólk spurd. [...] Sambært eini kanning sum Gallup hevur gjørt fyri Norðlýsið, gongur Fólkaflokkurin fram og fær átta tingmenn, meðan Tjóðveldi dettur niður á seks tingfólk. Úrslitið av kanningini vísir, at Sambandsflokkurin

dagtilhald og mattænastu fyri pensjonistar varð øktur úr 3 til 7 mió kr. 159 nýggj búpláss vóru tikin í nýtslu á røktarheimum og eldrasambýlum 210 fólk aftrat komu at arbeiða í heimarøktini og eldrarøktini [...] Pensjónin hjá stakum pensjonisti hækkaði úr 7.800 kr/mán til 10.300 kr/mán. Hjá pensjonistahjúnum úr 12.370 kr/mán til 16.970 kr/mán. Lægsta fyritíðarpensjón hækkaði við tilsamans 2.660 kr /mán. Mótrokningin [...] sannleikin er tíverri, at tá vit skipaðu fyrru ABC-samgonguna í feb. 2004 hevði Sambandið eittans ynski, og tað var saman við Fólkaflokkinum at fáa so stórar skattalættar sum gjørligt til tær góðu inntøkurnar