hjá teimum, teir vóru blíðir, men vistu onki um Føroyar. Í 1990 skipaði hann fyri at fara á Aberdeen Off Shore við einum føroyskum ferðalagi uppá 70 fólkum. Hetta var ikki sørt flent at í Føroyum og hildi [...] hugsa um eina føroyska oljuvinnu. Heldur ikki tey altjóða oljufeløgini ferðalagið møtti á Aberdeen Off shore voru nakað serliga positiv fyri møgulleikunum á okkara leiðum. Stovnaði felag Umleið 1992 stovnar

in the marketplace,« Mr Dingwall says. Dyas UK also typifies the trend in a way. The company sold off its North Sea interests in 1988 but returned to the province by buying half of Shell?s 4.357% interest [...] techniques to breathe in new life. Just as many commentators were prepared to write the North Sea off as ?mature? and past its peak, new ways of drilling for oil which expand the available reserves and

tax as this is considered an appropriate way of financing the services that a modern society has to offer. Income tax is paid with the presumption that it has been assessed and collected in accordance with [...] introduced differ from the prevailing income tax rules. This is with reference to special rules, that offer tax advantages to a group of taxpayers doing business in shipping, and special rules that extend the

have escalated, as have retail prices. Unemployment is the lowest in Scotland but the high wages offered by the North Sea operators and contractors have prompted workers to abandon the indigenous industries [...] simply handed their keys into their building societies and told them ?Sell the house if you can, I?m off.? Rear window stickers appeared in cars all over the city pleading with the Almighty for a second oil [...] has just celebrated 25 years of production. Where the first oil was pumped ashore gas was flared off and it was expected that the field would last until 2001. Now it is a major gas field and the silver

because they will significantly influence where the next tranche of wells are drilled. With three ticked off so far, there are another five commitment wells to drill under the four six-year licences awarded in [...] (20%) and Veba Oil & Gas (15%). The rig used was the big semi-submersible Sovereign Explorer. Next off the starting blocks was BP (66.67%), partnered by Shell (33.33%) and working with the super-drillship [...] Phillips, Enterprise and Veba; and 007 issued to Anadarko alone. Some 70% of the acreage originally offered to the companies was not awarded. And so the hunt has begun in earnest. But a massive amount of effort

couple of years ago.« Under this programme, DONG and the other companies in The Faroes Partnership offered some young Faroe islanders short-term employment ? so-called traineeships. »In that way, a number

couple of years ago.« Under this programme, DONG and the other companies in The Faroes Partnership offered some young Faroe islanders short-term employment ? so-called traineeships. »In that way, a number

liggur. Møguleikin fyri tí, sum vit ofta nevna »vitanaryvirføring«, »knowledge transfer« ella »spin-off-effektir« ? nógv føroysk og fremmand heiti eru fyri hesum veruleika. Vandin av Sum eg dugi at síggja

Altjóða fótbóltur Leygarkvøldið vóru fyrstu av teimum sonevndu play-off dystunum fyri europeiska partin av HM-undankappingini leiktir. Hetta eru dystir millum tey lið, sum gjørdust næst best í sínum u [...] enn tey flestu, og í seinasta dystinum í undakappingarbólkinum tryggjaðu teir sær rættin til play-off dystir við at vinna 3-0 á okkara monnum. Aftur hesa ferð mundu tey flestu halda, at nú steðgaði slovenska [...] her tykist alt opið, eftir at Belgia vann heimadystin 1-0. Málið skeyt Gert Verheyen. Seinnu play-off dystirnir verða leiktir mikukvøldið.

støðuna, heldur enn at spæla saman og avgreiða málið um flogloyvini. Men so verður hann fangaður í eini off side-fellu. Reglurnar siga tað, at eru ikki allir limirnir nøgdir við hansara kunning í málinum, ja [...] brølari kostaði Hergeiri dýrt. Tað ber ikki til at standa og gálva og rópa, at tað er órímiligt at brúka off side-fellur. Reglur eru reglur. Hergeir royndi at loypa á og var fangaður. Tað ber heldur ikki til [...] vóru nóg væl kunnaðir. Eru limirnir ikki nøgdir sjálvir, so "staðfesta" teir, at ein skjót viðgerð er off side. Tað, sum í veruleikanum er løgið, og sum formansskapurin vónandi fer at taka upp, er leikluturin