at vit bæði hittust, er torført at skilja. Og tí leita tankar mínir til tín góða Jóna, Katrin og John, sum hava mist ein góðan mann og pápa. Jóannes og Rannvá við familjum og til tín góða Sunneva, sum

landsliðnum í talv-OL í Chennai ganga sum nevnt aftur í rating. Luitjen Akselsson Apol missir 110 stig, John Rødgaard 43, Høgni Egilstoft Nielsen 20, Rógvi Egilstoft 10 og Helgi Dam Ziska missir 6 ratingstig [...] telvarunum vóru hesi: 1. Helgi Dam Ziska 7/10 2. Høgni Egilstoft Nielsen 4½/10 3. Rógvi Egilstoft 5½/9 4. John Rødgaard 3½/9 5. Luitjen Akselsson Apol 1/6 Helgi Helgi Dam Ziska var tann einasti av føroysku telvarunum [...] ov lítið posisjónelt tilvitaður, talvið í síðsta umfari móti Uganda man vera besta dømið um hetta. John Rødgaard er nú vorðin 67 ár, og tað merkist so smátt. Tær støðurnar, sum hann fyrr í eyðkendum lagi

Ahmed Mujdragic, Bárður Danielsen (Andreas Egeberg Jacobsen, 71.) – Niels Pauli Danielsen (Ólavur Mikkelsen, 46.), Pætur Dam Jacbobsen, Teitur R. Joensen – Edvin Jakobsen, Brian Jakobsen, Heðin Klakstein [...] (Isaac Shaze, 38.), Dennis Rasmussen Nielsen, Teitur J. Olsen, Eirikur Magnusarson, Ibrahim Arifovic – John Villi Wøldike Leo – Heri Kjærbo, Salmundur Bech, Stefan Radosavljevic (Teitur Krosslá Mortensen, 67

Marius Absalonsen, ættaður av Viðareiði, sum eisini var ein royndur fiskimaður. Mamman var Frida f. Mikkelsen, ættað úr Vági. Eina tíð undir krígnum búðu tey í Skálavík. Marius sigldi við Norðbúgvanum, har [...] Hon er dóttir Andreu og Lassen Weihe. Børnini eru Árni, Laila, Bjarni og Ragnar. Systkini eru Óluva, John, Hanna, Anna Gretha og Ólavur. Føðingardagurin verður hildin í Danmark. Hiðani verður ynskt hjartaliga

Fjalsbak, Hannus Olsen, Jónsvein Joensen, Rimvydas Bakus - Kim Poulsen, John Johansen Hansen, Sjúrður Jacobsen, Eddie Mikkelsen ? Gert Langgaard, Ian Højgaard B36: Tróndur Vatnhamar ? Dánial P. Johansen

Leikaraummæli 1. Jákup Mikkelsen (Partick Thistle) Hevði úr at gera, nú hann skuldi prógva sínar dygdir fyri skotsku tjóðini, og fyri tað mesta slapp hann eisini væl frá hesum. Møguliga kundi hann staðið [...] leikluturin eftir steðgin. Hevði eisini eina góða frísparksroynd, sum tíverri streyk beint framvið. 10. John Petersen (B36) Var maðurin, sum skuldi samanbinda føroyska álopsspælið, men tað var avmarkað, hvussu

fleiri av teimum í 1. deildarhópinum á liðnum hjá HB, eitt nú Eyðun Højgaard, Bárður Mortansson og John Heri Dam, sum var væl upplagdur í álopinum og setti hol á, tá seinna umfarið var tíggju minuttir gamalt [...] Málverjin, sum hevur spælt við alt størri sjálvsáliti hesar síðstu vikurnar, royndi ? í besta Jákup Mikkelsen stíli ? at snýta ein mótstøðumann í staðin fyri at sparka burtur, og tað sá út til at eydnast væl

Leikaraummæli 1. Jákup Mikkelsen, KÍ (34 dystir/0 mál) Hevði endurvunnið sær sessin sum fyrsti-málverji, men í mun til mótstøðuna, hevði hann merkisvert lítið at gera. Bert eina ferð var veruligur tørvur [...] til at hótta franska málið, og við hepni kundi hann bæði skorað og lagt upp til føroyskt mál. 10. John Petersen, B36 (55/6) Veteranurin mátti fyri fyrstu ferð í langa tíð á beinkinum, men fekk tó seinastu

kappingini varð tó roknað við, at missurin av teimum báðum kviku vongspælarunum, Martin Hummland og John Zachariassen, kundi gerast stórur, men hvørki KÍF, StÍF ella Kyndil hava higar til megnað at sett [...] Málskjúttar: Kyndil: Jónleif Sólsker 8(3), Høgni Klein 3(1), Hanus Kúrberg 2, Josef Abrahamsen 2, Leif Mikkelsen 2, Ragnar Simonsen 2, Regin Johannesen 2, Pætur Dahl 1 VÍF: Sámal Joensen 11(3), Ingi Olsen 7(1)

Hjalgrim Elttør found himself one on one with Oliver Kahn after sharply latching a headed flick from John Petersen. He slotted the ball wide of the giant goalkeeper only to agonisingly see it hit the post [...] throughout but they were prevented from scoring by an inspired shot stopping performance by Jákup Mikkelsen which had the German papers unanimous in acclaiming him as man of the match the following morning