so saknaðu vit Jóannes Poulsen og Arnfinn Guðjónsson, sum m.a. leiktu sera væl ímóti SÍ, tí tað hevði verið sera gott, um vit t.d. kundu gjørt onkra útskifting í 5. setti, tí m.a. Jóannes kann bæði leika [...] setti kundi ein eisini leggja til merkis, at truppurin hjá Mjølni til henda dystin var ov lítil. Jóannes Poulsen, sum hevði eitt sera gott kappingarár í fjørð, hevur skaða, eins og libero-leikarin Arnfinn [...] ein tann mest undirhaldandi dysturin eg havi verið við til, og tað var sera stuttligt at leika í Klaksvík, tí stemningurin var góður millum teir umleið 100 áskoðararnar, sum vóru til dystin. - Eg vil tó

son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3400 gr. 20. okt. fingu Sigga Durhuus og Finn Ellingsgaard, Klaksvík, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 2835 gr. 21. okt. fingu Guðrið Sólheim Petersen og Brian [...] son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4500 gr. 27. okt. fingu Diana Simonsen og Niels Bertholdsen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 4000 gr. 27. okt. fingu Jan og Rúna Hentze, Hoyví, ein [...] ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 2750 gr. 27. okt. fingu Tina Tórarenni Skúvoy og Jóannes Helmsdal, Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4200 gr. 27. okt. fingu Oluffa og Jonhard

Mánadagin letur ein óvanlig listaframsýning upp í Klaksvík. Tí hóast verk eftir onkarar kendar listarmenn eru við á framsýningini, er meginparturin av málningunum gjørdur av fólki, sum vanliga ikki fáast [...] málningalist. Millum tey næstan 40 nøvinini, sum eru við á framsýningini, eru Jógvan við Keldu, Leivur Hansen, Petur O. K. Olofson, Karl Martin Samuelsen, Óli Breckmann og Niels Pauli Danielsen. Harafturat hava [...] fleiri kendir og minni kendir føroyingar gjørt eitt listaverk til framsýningina. Tað er Lions Club í Klaksvík, sum stendur fyri framsýningini, sum er ein liður í royndini hjá felagnum at savna pengar til vælgerandi

ir og Jógvan Andrias Joensen í Bø í Noregi, eina systur. 26. okt. fingu Julianna Waag Høgnesen, Klaksvík og Jóhan Sjóstein, Viðareiði, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 4100 gr. 26. okt. fingu [...] son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 3950 gr. 1. nov. fingu Linda Syderbø og Tummas Anthoniussen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3580 gr. 1. nov. fingu Nelly B. Christiansen og John [...] og Edmund Thomsen, Leirvík, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3050 gr. 9. nov. fingu Anna Hansen og John William Old, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 57 cm. long og vigaði 4550 gr.

Símun Hansen Jens Pauli Heinesen, Kristian Matrass, Ólavur Mikkelsen Garðamenninir, Esmar Fuglø, Ove Joensen, Martin Holm, Kjartan Mohr, Magnus Á Kamarinum, Leif Mohr, Pauli Dahl, Poul Hansen, Kvívíks [...] inum Ellindur Patursson, Andrea Árting Sigurð Joensen, Nólsoyar Páll, S.J. Mykines, W Heinesen, Jóannes Patursson, Liffa Gregoriussen, Karsten Hoydal, Mitens, Emil J Thomsen, Hanus V Høgadalsá, Heðin Brú

hesir hava í felag útnevnt fimta stýrislimin. Stýrislimirnir eru Jóannes Dalsgarð og Jóhann Mortensen vegna Íbúðagrunnurin og Leivur Hansen og Heðin Mortensen vegna Tórshavnar Kommunu, fimti stýris-limurin

leikarin, sum B68 hevur útvegað sær í seinastuni. Fyrr í ár gjørdi felagið sáttmála við Hans Fróða Hansen, sum felagið fekk úr Sogndal, og við John Hera Dam, sum seinasta árið hevur roynt seg í Jotun í Noreg [...] verið í trý ár, og Eyðstein Skipanes fer av landinum eina tíð. Venjari hjá B68 verður eins og í ár Jóannes Jakobsen.

til býráðsvalið í Klaksvíkar kommunu. Teir eru Eyðun Eltør, ið er á sjálvstýrislistanum og Karsten Hansen, sum er á tjóðveldislistanum. Hesin seinni hevur beinleiðis boðað frá, at hann ætlar sær eftir b [...] leggur frá sær sum landsstýrismaður. Mín spurningur til landsstýrismenninar Eyðun Eltør og Karsten Hansen er: Verða tit valdir í býráðið, og kortini ikki røkka eftir ketuni, fara tit so at halda fram sum [...] alla kommuna. Stór lendir vórðu keypt og løgd út til sethúsabygging o.s.fr. Og javnaðarflokkurin í Klaksvík eigur framvegis fólk, ið hava evnir og vilja, og sum hava sýnt dugnaskap á kommunalpolitiska økinum

Hertha S. M. Johannesen og Leif Danielsen, Klaksvík, ein son. Hann var 49 cm. langur og vigaði 3000 gr. 10. nov. fingu Anna Maria og Jógvan Ziska Dahl, Klaksvík, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði [...] ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 3650 gr. 11. nov. fingu Helena S. Joensen og Eirikur S. Hansen, Nólsoy, ein son. Hann var 50 cm. langur og vigaði 3050 gr. 11. nov. fingu Katrin á Norði og Petur [...] eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3550 gr. 12. nov. fingu Laila Utvær og Geir Eliassen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3600 gr. 13. nov. fingu Kára og Abraham Løkin, Saltangará

10. november: Jóan Hendrik Madsen, Skúvoy, vanliga nevndur Henge, 82 ár Herdis Margretha Joensen, fødd Thomsen, fyrrverandi sjúkrasystur, í Sørvági, ættað av Oyrareingjum, 81 ára gomul. 13. november Tove [...] Tove Gregoriussen, 63 ár. 14. november Amanda Hansen, ættað úr Mykinesi, 88 ár. Dion Petersen í Hovi, 73 ár.