verða tikin við fyrivarni hesu ferð. Úrslit FS Vágar?KÍ 8?0 (4?0) 1-0: Petur Niclassen 21. 2?0: Magnus Simonsen 27. 3?0: Torkil Nielsen 42. 4?0: Magnus Simonsen 44. 5?0: Petur Niclasen 49. 6?0: Magnus Simonsen [...] ð fyri eykaliðið hjá FSV. 4. deildarliðið hjá KÍ er komið í endaspælið. Um tað skuldi komið soleiðis fyri, at 3. deildarliðið flytir niður, so hava teir møguleika at spæla 4. deildarliðið upp ? um tað [...] Jákup Hjelm 2?2: Tummas Eli Hansen TB?AB 1?4 (1?2) 0?1: Svend Poulsen 11. 0?2: Benny Poulsen 12. 1?2: Jóhannes Johannesen 42. 1?3: Sigurð Justinussen 59. 1?4: Eyðun Dalsgarð 89. B71?Skáli 3?5 (1?2) 0?1:

at verða stór komandi sunnudag. HB-GÍ 5-0 (2-0) 1-0: Jón Rói Jacobsen 6 2-0: sjálvmál 44 3-0: Allan Mørkøre 67 4-0: Pætur Dahl 82 5-0: Bárður Mortansson 89 Dómari: Jens Petur Brattalíð (VB) HB: Bárður [...] , snýtti tann næsta og langaði so bóltin í handara síðunet. Nakað seinni kundi Pætur Dahl økja til 4-0, eftir at eitt innlegg frá Allani slapp at ferðast til handaru stong, og móti dystarenda kundi Bárður

Johannesen sendi í stólpan til vinstru fyri seg sjálvan. Tá var støðan 3?0, dysturin var avgjørdur, og NSÍ hevði verið tætt við at økja til 4?0. Av egnari hálvu sendu teir fríspark fram í vinstru, hagani Jónstein [...] kunnu framvegis avgera, um teir skulu vinna gull ella ikki. jh NSÍ-B68 3-0 (2-0) 1-0: Djóni N. Joensen 15 2-0: Dánial Hansen 26 3-0: Eddie Mikkelsen 52 Dómari: Lassin Isaksen (KÍ) NSÍ: Rúni Joensen ? Kári [...] NSÍ-B68 3-0 (2-0) Toftamenn vórðu sunnukvøldið sendir út um aftur Rókina tómhentir. Fyri triðju ferð eftir summarfrítíðina eydnaðist tað NSÍ at fáa øll stigini ímótti einum oddaliði. Tað var væl klára

1) Tað skal vilja heilt óvanliga illa til, um EB/Streymur ikki fær gullkrónurnar um hálsin, tá teir 30. september hava spælt í Runavík. Tað vil við øðrum orðum siga, at teir hava beina kós ímóti 1. deild [...] framvið Mortani Joensen í GÍ málinum, og tað restaðu sjey minuttir, tá Jákup Martin Joensen økti til 4?1 við langskoti. Tríggir minuttir vóru eftir, tá Jón Sigurd Gleðisheygg í einum tronga í brotsteiginum [...] Jacobsen 5. 1?1: Jón Sigurd Gleðisheygg 44. 2?1: Jón Sigurd Gleðisheygg 71. 3?1: Eyðfinn Joensen 79. 4?1: Jákup Martin Joensen 83. 5?1: Jón Sigurd Gleðisheygg 87.

ml. tíð tíð km/t Rógvi Johansen 20,36 41,05 42,2 Sverri M. Edvinsson 23,39 46,23 37,4 Gunnar D. Olsen 23,32 46,33 37,4 Beinir Rasmussen 24,20 48,13 36,0 Christian Guttesen 24,56 48,43 35,6 Esmar Joensen [...] Rigmor N. Joensen. Hon er annars mest kend fyri renniavrik síni, men hon megnaði tó at súkklað teir 30 km undir tímanum, og verður hetta mett sum eitt sera gott úrslit. Kappingina hjá unglingum vann Eirikur [...] Evald Rasmussen 26,11 51,13 33,9 Kvinnur Rigmor N. Joensen 29,38 58,05 29,9 Unglingar Eirikur Olsen 30,53 1.00,28 28,7 Kristian Niclasen 31,29 1.00,32 28,6

Fróði Stenberg AB 4 Magnus Hentze AB 4 Dánial Petur Johansen B36 4 Vinjard Guttesen B36 4 Eirikur Poulsen B71 4 Jónsvein Thomsen B71 4 Sjálvmál B71 4 Bárður Andreasen KÍ 4 Leon Bjartalíð KÍ 4 Jón Rasmussen [...] Rasmussen Skála 4 Jørmund Joensen Skála 4 Just Johannesen TB 4 Hans Jákup Hjelm VB 4 Bárður Johannesen AB 3 Heri Petersen AB 3 Svenning W. Hansen AB 3 Allan Manai B36 3 Petur Martin Johansen B36 3 Sigfríður Clementsen [...] Reynatúgvu br 49. 2?4: Arnhold Berg 65. 2?3: Jørmund Joensen 77. 2?5: Marius Joensen 80. 3?5: Alex Nielsen 83. 16. umfar VB?FS Vágar 5?0 (2?0) 1?0: Marner Richard 31. 2?0: Hans Jákup Hjelm 37. 4?0: Alfred Wøldike

Hansen NSÍ 5 Laila Jespersen VB 5 Eyðfríð Christiansen HB 4 Vivian Thorleifsson HB 4 Maibritt Olsen NSÍ 4 Gurið Mortensen VB 4 Halltóra Joensen VB 4 Elsebeth Jónsson B36 3 Maria Vang B36 3 Sólvá Joensen B36 [...] hjá KÍ til 3-0, og sostatt brustu vónirnar hjá B36 um at fáa stig burtur úr hesum dysti. Men KÍ kvinnurnar vóru ikki lidnar enn. Tveir minuttir seinni skoraði Rannvá Andreassen enn einaferð til 4-0, og Malena [...] eitt innlegg úr høgru síðu frá Viviann Thorleifsson, har hon setti fótin á bóltin til 3-0. Hálvleiksstøðan var sostatt 3-0 til HB. Leingi sá út til, at tað fór at vera ein málleysur seinni hálvleikur, men

5-0 (3-0) 1-0: Mols 9 2-0: de Boer 19 3-0: Albertz 29 4-0: Van Bronckhorst 71 5-0: Dodds 85 Bólkur E Panathinaikos-Deportivo La Coruna 1-1 (1-0) 1-0: Warzyca 29 2-0: Naybet 84 Hamburg SV-Juventus 4-4 (1-2) [...] JK 4-1 (3-1) 0-1: Havutcu (br.) 20 1-1: Coco 36 2-1: Bierhoff 44 3-1: Schevchenko (br.) 45 4-1: Schevchenko 77 Barcelona-Leeds United 4-0 (2-0) 1-0: Rivaldo 10 2-0: de Boer 29 3-0: Kluivert 74 4-0: Kuivert [...] Skammelsrud (br.) 90 Bólkur G Manchester United-Anderlecht 5-1 (3-0) 1-0: Cole 15 2-0: Irwin (br.) 304 3-0: Sheringham 41 4-0: Cole 49 4-1: Koller 54 5-1: Cole 71 PSV Eindhoven-Dynamo Kiev 2-1 (1-1) 0-1:

Bucharest-Liverpool 0-1 (0-1) Real Zaragoza-Wisla Krakow 4-1 (1-1) Roda-Inter Bratislava 0-2 (0-1) Ruch Chorzow-Inter 0-3 (0-0) Slavia Prag-AB 3-0 (1-0) Slovan Bratislava-Dinamo Zagreb 0-3 (0-1) Stuttgart-Heart [...] í summar varð Herfølge sent úr undankappingini til meistarakappingini. Herfølge tapti tvær ferðir 3?0 til Glasgow Rangers. Tað varð ikki mett at vera nakað serligt úrslit, tí Glasgow hevur tey seinnu árini [...] gestunum. AB, sum sendi B36 úr UEFA Cup, var í Prag í Kekkia, og har gekk teimum illa. Dukla Prag vann 3?0, og harvið tykist dreymurin hjá AB um framhald í UEFA Cup at vera lítið veruleikakendur. Burtursæð

fyrr í summar vann 4?3 í Gundadali. Heimaliðið hevði leikliga yvirvág, men í HB ásanna teir, at B68 var effektivt, og toftamenn tóku av, tá møguleikin kom til teirra. Tapið ímóti B68 4. juni var hjá nógv [...] næstu ferðirnar, tá teir skulu til Vágs og fáa vitjan av GÍ. Tað kom illa við hjá B68, at teir taptu 3?0 í Runavík. Teir halda ikki, at teir høvdu marginalirnar við sær, og teir halda ikki, at teir vístu [...] Og aftur í 1998 var javnleikur ? tá kom einki mál. Hini árini hevur HB vunnið. Í 1995 2?1, í 1996 4?3, í 1997 5?2, og í fjør vunnu teir ikki minni enn 5?1.