forsorgarveitingum og -tænastum, varð sáttmálin um »social bistand og sociale tjenester« gjørdur tann 14. juni 1994. ? Sáttmálin um »social bistand og sociale tjenester« kom í gildi í Danmark tann 1. oktober

tiltakinum leygardagin, tá 8. flokkur hevur jólamarknað. Næmingarnir selja lutaseðlar. Drigið verður kl. 14 um lutirnar á lutaseðlunum. Allur peningur, sum kemur inn leygardagin, fer óskerdur til ferðina hjá [...] jólasangir, guittarspæl og felagssangur á skránni, og tá kemur jólamaðurin úr Finnlandi at vitja. Kl. 14.00 byrjar uppboðsøla og vinnarin í teknikappingini og lutaseðlavinnararnir verða funnir. Kl. 15.00

mun til í fjør kappingin øðrvísi á tann hátt, at eingir pinkulingar, eingir unglingar og ongar gentur 14-17 ár eru við hesuferð. Tað er ikki tí fyrireikararnir ikki høvdu viljað havt hesi við eisini, men

breyð við góðum føroyskum viðskera. Eisini ris a la mande kann keypast. Leygardagin kl. 15.00 fara 14 smágentur at syngja jólasangir. Føroya Heimavirkisfelag er felag fyri fólk um alt landið, ið virka [...] m byrjar leygardagin kl. 10.00 og opið verður til kl. 20.00. Sunnudagin verður latið upp aftur kl. 14.00 og latið verður aftur kl. 19.00.

fram alskyns vørur. Sølustevnan hevur opið fríggjadagin frá 17 til 21 og leygar- og sunnudagin frá kl 14 til 22. Fyri at rættiliga at lýsa, at jólini eru í hondum, verða jólatrøini í Fuglafirði, á Kambsdali [...] heimagjhørdum lutum av alskins slag. Ein kaffimuður við køkum verður eisini at fáa. Millum kl 13 og 14 vitjar jólamaðurin við góðgæti til børnini. Annars hevur Fuglafjarðar Heimavirkisfelag opið í »Piddasa [...] klokkan 20. Leygardagin 19. desember til klokkan 20. Sunnudagin 20. desember til klokkan 20. Frá klokkan 14 til klokkan 20 hava matvøruhandlarnir tó stongt. Mánadagin 21. desember til klokkan 20. Týsdagin 22

við undirhaldi og pakkaspæli. Tilmelding mánadag (316491). kl. 14-17: Túrur Hósdagin 10. des.: kl. 10.30-11: Fimleikur. Sonja Danielsen kl. 14-17: Telduprát. Brandur Petersen Fríggjadagin 11. des.: kl. 10-17: [...] stongt, týsdag kl. 10-12, mikudag kl. 10-12, hósdag kl. 14-18 og fríggjadag kl. 10-12. Tilhaldið hjá Javna er opið 1. fríggjadag í hvørjum mánaða, kl. 14.30-17. Frítíðarklubbin hevur ymiskar aktivitetir í [...] Hóskvøld kl. 20.00: Ungdómsmøti. Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin kl. 11: Morgunmøti. Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli. Sunnudagin kl. 17.30: Bøn. Sunnukvøldið kl. 18: Adventsmøti v/ Ben Eli Dam. Mánadagin

við undirhaldi og pakkaspæli. Tilmelding mánadag (316491). kl. 14-17: Túrur Hósdagin 10. des.: kl. 10.30-11: Fimleikur. Sonja Danielsen kl. 14-17: Telduprát. Brandur Petersen Fríggjadagin 11. des.: kl. 10-17: [...] stongt, týsdag kl. 10-12, mikudag kl. 10-12, hósdag kl. 14-18 og fríggjadag kl. 10-12. Tilhaldið hjá Javna er opið 1. fríggjadag í hvørjum mánaða, kl. 14.30-17. Frítíðarklubbin hevur ymiskar aktivitetir í [...] rnini. Sunnudagin verður jólafest aftan fyri í kirkjuni aftan á barnagudstænastuna, sum verður kl. 14.30. Gamli skúli, Hvalba Evangeliskt møti verður sunnudagin kl. 16. Øll eru hjartaliga vælkomin. Inger

Mánadagin 14. desember kunnu hjúnini Jensia, ættað úr Kaldbak, og Simon Christensen, Fredericia, halda gullbrúdleyp. Adressan er: Dalegade 24, 7000 Fredericia.

Kyndil seg frá 5-3 upp á 8-3, og vandi var fyri, at søgan frá fyrra dystinum, tá hálvleiksstøðan var 14-5 til Kyndil, fór at endurtaka seg. So illa gekst kortini ikki, og frá støðuni 9-5 skiftust liðini

verið lítið á vøllinum, kom nú inn. Tað hava vit eisini sæð fyrr í ár, og so kom Kyndil framum aftur 14-13. Finn Mørk, sum var besti maður hjá Neistanum, varð settur at mansverja Jacob Jónsson. Kyndil hevði