frægastu úrslitini í Europa at vísa á, og hóskvøldið syrgdu teir so eisini fyri, at teir heldur ikki í ár stóðu aftan fyri hini liðini. Gøtumenn fingu fjórða føroyska stigið í Europa í ár, og settu við avriki [...] nøgdir eftir fyrra dystin, og tá teir eisini eru við í oddastríðnum í heimligu kappingini, var væl hugsandi, at fleiri av eykamonnunum fóru at fáa møguleikan í dystinum. Tað vísti seg eisini, at venjarin hjá [...] brádliga varð púra leysur í brotsteiginum, men eftir at hava tamt innleggið frá Magna Jarnskor, gjørdist skotroyndin ov óneyv, so bólturin í staðin fór sendandi upp um tvørstongina. Í hálvleikssteðginum hevði

fólkini á stovninum í talu. HTM varð sett á stovn í 1983 og vóru 9 fólk sett í starv frá byrjan av ? í dag eru tey 8 við vaskifólki! Og viðskiftafólkini eru um tey 2000 í dag, meðan tey í 1984 lógu um 500 [...] politikkarar (og fjølmiðlar!) seg skerflatan í tí beru undirbrotligheit fyri multinationalu risunum, og gloyma føroyingin í Føroyum. Hvar verður stoltleikin í einum fullveldi, um persónliga lívsfrælsi hins [...] Johan Samuelsen. Føroyingar allir ganga meiri ella minni kykir í hesum døgum og bíða við spenningi eftir úrslitinum av oljuboringunum ? flestu við teirri vón, at hetta fer at verða fíggjarliga bjarging

Útiliðið skoraði í 6. og 31. minutti. OB fekk einki mál. Teir spældu í ein tíma við tíggju monnum, tí Andrew Rembo varð rikin av vøllinum. Í hesi vikuni kemur Johan B. Hansen til Føroya at vera við í tveimum [...] men honum dámar væl at vera í FCK, og tí kann tað framvegis hugsast, at hann verður verandi liðfelagi hjá Toda ? um leiðslan í FCK er áhugað í tí. Bara 1.728 áskoðarar vóru í Gladsaxe, har AGF tvífaldaði [...] úr einum og upp í tvey. Keðiligi dysturin endaði málleysur. Komandi vikuskifti verður ikki spælt í superliguni. Sum alla aðra staðni í Europa, so eru HM undankappingar dystir á skránni í Danmark.

partar í málinum ikki vóru kunnaðir, men formaðurin sigur nú, at alt hetta er komið í rættlag. Talan verður tó ikki um, at Krzystof skal venja gøtumenn, soleiðis sum hann hevur gjørt tað í Vági. Johan Nielsen [...] okkum, og sum tað sæst aðra staðni í blaðnum, so vórðu tíðindini avsannað so seint sum sunnukvøldið. Beint áðrenn døgurða fingu vit tó tíðindini váttað av formanninum í GÍ. Svenn Olsen sigur, at sáttmáli [...] sæð frá einum lítlum millumspælið miðskeiðis í nítiárunum hevur vant GÍ síðani 1989, hevur longt sáttmálan við GÍ, og ætlandi verður hann framvegis venjari í Gøtu tey bæði komandi árini.

landsliðsmálið so meistarliga í Beograd, í tveimum dystum síðani tá hevur verið noyddur at finna seg í at sita á beinkinum í Molde. Johan B. Hansen er onkra ferðina á beinkinum hjá OB í superliguni, men fyri tað [...] men tær eru í báðum førum ein stór avbjóðing. Í mars mánað vórðu dystirnir á útivølli ímóti hesum báðum londunum spældir. Ferðin var stak væl eydnað. Føroyar vunnu 2?0 í Luksemborg, og tapið í Moskva var [...] reytt Fótbóltsárið er í hæddini, og tí eiga landsliðsspælararnir at vera væl fyri. Teir eiga í hvussu so er at vera væl betri fyri, enn teir vóru tíðliga í vár, tá teir spældu í Luksemborg og Russlandi

akkurát soleiðis út, sum tað gjørdi í Beograd. ? Fyri tað fyrsta skulu vit hava ein nýggjan mann inn fyri Øssur, sum er leikbannaður. Í Jugoslavia høvdu vit fýra spælarar í miðverjuni. Óli Johannesen var aftastur [...] Øssur Hansen ikki er við í morgin ber fleiri møguleikar við sær. Sammett við dystin í Jugoslavia er ein møguleiki, at Jens Kristian Hansen verður fluttur úr miðverjuni og út í síðuna. Tað plássið hevur [...] á Lakjuni møguleikan í vinstru síðu. Súni Olsen er meiri bóltspælari enn Heðin, meðan B36 maðurin ? eftir føroyskum viðurskiftum í hvussu so er ? er sera skjótur. Súni Olsen var í GÍ fleiri ferðir á hesum

Simonsen komu fyrr í vikuni úr útlandinum. Onkur av útisetunum í Danmark var í lufthavnini í fyrradagin, men noyddist at fara til hús aftur, tí flogfarið var fullsett. Men seinnapartin í gjár var landsliðshópurin [...] landsliðið skuldi venja í gjárkvøldið. Julian Johnsson, Johan B. Hansen, Óli Johannesen og Øssur Hansen vóru ikki á Svangaskarði fyrrapartin í gjár. Øssur skuldi ikki koma til Føroya fyrrenn í dag. Hann er le [...] er í Føroyum, sum er orsøkin til hetta. Vit bíløgdu pláss í so góðari tíð, sum vit plaga at gera, men ráðstevnu luttakararnir hava verið í uppaftur betri tíð, ásannar Ísak Mikladal, aðalskrivari í Fót

2. deild Klaksvíkingar vóru í trongum skóm undan dystinum ímóti einum av oddaliðunum í 2. deild, HB. KÍ liggur í skeiva endanum av stigatalvuni, og hóast liðið stundum er væl mannað og spælir væl, so manglar [...] bandaspæl, og Ransin sendi í málið umvegis stólpan. Løtu seinni legði HB seg fram um eftir fríspark. Somu menn vóru uppi í leikinum. Eyðun legði flatt inn fyri, og Ransin stýrdi bóltin í málið. HB hevði uppiborið [...] skjeyt flatt, og bólturin streyk í málið. Eftir hetta høvdu bæði liðni kjansir. Olgar Danielsen var í púra fríari støðu, men misnýtti, og innskifti klaksvíkingurin hjá HB, Johan Lutzen, var um at skora, men

sigurs, men javnleikur í fyrsta umfarinum ímóti Eyðun Lamhauge gav hinum ein eyka møguleika. Eitt nú gav tað Hans Kristian Simonsen eina vón um at basa fjórðfremsta telvaranum í Føroyum. Ólavur reistist [...] havnardrongurin Rógvi Mortensen at hann uttan iva verður stóra navnið í framtíðini. Hann telvaði respektleyst, og hevði hann ikki tapt í javna og áhugaverda talvinum ímóti tí roynda Sámal Christiansen, ja [...] og Eyðun Lamhauge. Hesin seinasti fekk eina sera góða byrjan, men dovnaði eitt petti í seinnu helvt. Íslandssúlan í ár varð ikki eins sterk sum væntað, og tí hevur Havnar Telvingarfelag lovað at leggja

Walter H. CLARKE 1?0: Jens Kristian HANSEN br 85. Føroyar: 1. Jákup MIKKELSEN 23/-41, Molde BK ? 4. Johan B. HANSEN, 6/0, OB, 5. Hans Fróði HANSEN, 21/1, B68, 2. Óli JOHANNESEN, 53/1, liðformaður, Hvidovre