sum var vøksturin í Norðoyggjum, tá ið Klaksvíkar økið er tikið burturúr. Í Klaksvík vaks fólkatalið 2,1%,har búðu 5.123 fólk 1. januar 2000 og 5.233 fólk á nýggjárinum. Í restini av Norðoyggjum búðu 691 [...] fólk í á nýggjárinum. Og framvegis tysja fólk til høvuðssaðin. 1. januar í 2000 búðu 16.474 fólk í Havn, men á nýggjárinum vóru havnarfólkini 327 fleiri, ella 16.801 fólk. Men eisini í syðru Eysturoy vaks [...] Fugloy, men 31. desember vóru tey 50 fólk. Í Hesti vaks fólkatalið úr 46 fólkum, uppí 53 fólk, ella 15,2%

nar vóru stórfavorittar at vinna dystin móti Sóljuni, sum varð leiktur í Ítróttahøllini á Hálsi í Havn sunnudagin. Oddalið er Neistin ikki í ár, men hinvegin hava uppflytararnir úr Sóljuni alla tíðina [...] Neistin: Súna Mørk 7(1), Birita Wardum 4, Katrin á Neystabø 4, Annika Thomsen 4(1), Bjørg Patursson 2 Sóljan: Marjun Jørgensen 5(5), Heidi Maria Akselsen 3, Elspa Egilstoft 1, Hertha Simonsen 1, Jóhanna

Aðalfundurin hjá Fótbóltssambandinum, sum varð hildin í Havn leygardagin, var stuttur. Kjakið gjørdist ongantíð umfatandi ella rokmikið, og tey mál, sum vórðu løgd fyri fundin, vóru skjótt avgreidd. Eitt [...] Fótbóltssambandinum, og hann vísti eitt hall upp á 407.000 krónur, hóast roknað varð við einum avlopi upp á 2,8 milliónir krónur. Orsøkin til, at úrslitið varð so nógv øðrvísi, er millum annað, at FSF hevur valt

sum var spæld í Havn ólavsøkudag, endaði við 4-1 til KÍ. Sakaris Lydersen gjørdi trý av málunum hjá KÍ hendan dagin, og Emil Mikkelsen gjørdi eitt mál. Eisini tennis Í 1945 spældi eg við á 2. liði hjá KÍ [...] p í tennis var í 1943, tá Havnar Tennisfelag og Klaksvíkar Ítróttarfelag kappaðust. KÍ vann dystin 2-1, og á liðnum vóru eisini beiggi mín, Jonhard Larsen, Franklin Ziska og Hákun Djurhuus. Í 1972 vann [...] eisini eitt minniligt meistaraskap, tí tað var tað 15. í røðini Avgerandi dysturin var ímóti HB í Havn, og hann endaði við javnleiki 1-1, sum var nóg mikið hjá KÍ. Málið hjá KÍ skoraði Eiler Jacobsen.

undan býráðsvalinum varð dúliga róð uppundir, at nú skuldi okkurt gerast í málinum um fjarhitan í Havn. ? Býráðslimir vóru javnan í bløðunum og lovaðu at gera okkurt munagott og kanna viðurskiftini viðvíkjandi [...] Líggjas Høgnesen. Hann ger í sama viðfangi vart við, at Jan Christiansen, sum nú er borgarstjóri í Havn, var ein teirra, sum lovaði, at Fjarhitafelagið skuldi endavendast, og at greiða skuldi fáast á hetta [...] Líggjas Høgnesen sigur seg vita um onkran, sum síðani prísurin hækkaði, hevur verið noyddur at rinda 2.800 krónur um mánaðin í hita. Tí vóna Líggjas Høgnesen og grannar hansara at fáa málið greitt í rættinum

Statoilstøðini í Klaksvík, Kunningarstovuni í Havn og Norðurlandahúsinum. 9 bólkar luttaka Bólkarnir sum luttaka eru: Tám, Daybreak, Krit, ?Lítla Rúm? allir úr Havn. Human Caos, Iris og PS úr Klaksvík og Hokus [...] lokalu fyrireikarunum í Klaksvík og Miðvági gjørt av, at nokta fólki at taka við sær glasfløskur til tey 2 umførini sum eru eftir!. Orsøkin er tann, at glasfløskurnar kunnu verða sera vandamiklar inni í kon [...] Hokus Pokus úr Nólsoy og ?All That Rain?, sum koma úr Kollafirði, Sandi og Havn. Frásøgumaður verður Leif Láadal. Dyrnar lata upp kl. 20.30, sigur Fróði Vestergaard vegna Prix Føroyar 2001.

unga SÍ-liðnum. Hjá ÍF liggur sera væl fyri. Teir megnaðu sjálvir at vinna 2 stig hetta leikumfarið, og Mjølnir tapti í Havn, so nú eru teir 4 stig frammanfyri Mjølnir, so alt bendir á, at greipan endar

eitt minni grundøki. Hyggja vit í miðbýin í Havn eru nógv smærri hús bygd á smá stykki. Í dag hava vit nakrar ásetingar sum eitt nú siga, at tú skalt halda teg 2,5 metrar frá mark, tá ið tú byggir. Á teim [...] heilt út til veglinju og til mark hjá grannanum øðrumegin, sigur Jan Christiansen, býráðsformaður í Havn. Bústaðarmynstrið broytast Við tí vøkstri sum er í høvuðsstaðnum í løtuni verður um fá ár trupult

Dimmalætting leygardagin 24. februar í ár, og at stovningardagurin er 23. februar. Óluva Húsgarð Í Havn, 26. febr. 2001 Havi onki skrivligt tilfar at halda meg til viðvíkjandi stovningardegnum, men av tí [...] einum.-« Undirskrivað P. M. Dam løgmaður og meðundirskrivari J. Djurhuus. Hetta vóru krøvini ? 7 1/2 tíma um dagin á einari almennari skrivstovu, undir hørðum arbeiðstrýsti ? skrivstovu sum ikki hevði

ber, og havne- og lufthavnsmyndigheder arrangerer et fodbad med 1% citronsyre til fodtøj på passagerer og besætninger, som ankommer med fly eller skib fra England (se vejledningen nedenfor). 2) at personer [...] England Fodbad til fodtøj Fodbad til fodtøj kan indrettes med to plasticbaljer, som forsynes med en ca. 2 cm tyk skumgummiplader i bunden, og som fyldes med 0,1 % citronsyre opløsning indtil skumgummiet lige