lettiska Ugis Praulin yvir Nattergalen hjá H.C. Andersen til tulkingina hjá føroyska Sunleif Rasmussen av svarinum hjá Inger Christensen til Thirteen Days of Looking at a Blackbird, hjá Wallace Stevens." Echo

Herfyri lýsti Hvannasunds kommuna tvey grundstykki í Hvannasundi, matr. 93h og matr. 93i til sølu, og nú veit kommunan at siga, at hesi grundstykki eru umbiðin. - Vit arbeiða við at útvega okkum onnur [...] Hvannasunds kommunu leggja tey aftrat, at arbeitt verður eisini við at gera ætlanir fyri matr. nr. 146a í Norðdepil, so grundstykki eisini kunnu útvegast her. Grundstykkini, sum kommunan herfyri lýsti til

Rannvá Kunoy vald til at prýða nýggja H-bygningin á Landssjúkrahúsinum. Tey trý fyrstnevndu eiga høvuðspartin av arbeiðinum. Á listaportal.com skrivar Kinna Poulsen m.a: Tað er tó eisini gleðiligt at síggja

hjá føroyska U21-landsliðnum hevur Sonni Larsen saman við Jeppe Borch fingið ábyrgdina av føroyska A-landsliðnum. Sonni Larsen væntar eina torføra kapping í Italia í januar, har Ukraina, Rumenia og Italia [...] Larsen hevur høvuðsábyrgdina av bestu liðunum hjá kvinnum og monnum. Ì vikuni vann kvinnuliðið hjá H71 sín fyrsta sigur í bestu kvinnudeildini. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Tróndur Arge

Ivica Dragutinovic (sjálvmál), 45. Bólkur H Arsenal-Standard Liège 2-0 (2-0) 1-0: Samir Nasri, 35. 2-0: Denílson, 45. AZ Alkmaar-Olympiakos 0-0 Dystir í kvøld Bólkur A Bordeaux-Juventus Bayern München-Maccabi

Lervig, 83. 5-1: Tróndur Sigurðsson, 90. Reytt kort: Yohan A. Borðoy, HB, 19. Víkingur-FC Hoyvík 2-1 (1-1) 1-0: Heðin Hansen, 26. 1-1: Eyðun H. Højgaard, 32. 2-1: Heðin Hansen, 65. Reytt kort: Mortan Joensen

yvirkomiligar dystir á heimavølli móti ávikavist San Marino og Eysturríki. Dystirnir í kvøld eru: Bólkur A Aserbajan-Belgia Turkaland-Kasakstan Týskland-Eysturríki Bólkur B Írland-Slovenia Andorra-Armenia R [...] F Ísrael-Grikkaland Georgia-Letland Malta-Kroatia Bólkur G Bulgaria-Ongland Wales-Montenegro Bólkur H Cypern-Portugal Noregi-Ísland Bólkur I Litava-Liktenstein

búgva. Landsstýriskvinnan í almannamálum, Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttur og borgarstjórin, Karl H. Johansen fegnast um, at tað er eydnast at fáa bú- og viðgerðarstovnin framdan, og at hann letur upp [...] útsjóndina oman móti Klaksvíksvegi. Tó eru onkrar smærri tillagingar gjørdar í túninum omanfyri – m.a. er ein lyfta gjørd leys av húsinum omanfyri. Litsetingina av húsinum hevur Edward Fuglø, listamaður

Vági til landsleiðaran fyri Frelsunarherin í Noreg, Íslandi og Føroyum, kommandør Donald B. Ødegaard. H.J. Mølkjær er dani, sum fyri meira enn 40 árum síðan giftist til Noregs. Hann starvaðist í mong ár sum [...] starvið og stóru lønina í NORCEM frá sær og gjørdist dagligur leiðari í FEAS (Frelsesarmeens Eiendommer A.S.) Frelsunarherinum í Vági hevur ein veruligan vin og hjálpara í hesum manni. Uttan hansara hjálp høvdu

samanumtøku hjá Agnari Prestá um eitt góðkent føroyskt avrik á einum torførum vølli. Føroyar: Mattias H. Lamhauge – Gilli Rólantsson Sørensen, Andrias Edmundsson (Samuel Chukwudi, 58.), Gunnar Vatnhamar, [...] Joensen (Kaj Leo í Bartalsstovu, 58.), Meinhard E. Olsen – Patrik Johannesen, Pætur J. Petersen (Klæmint A. Olsen 70.)