sigur Knut Morten Johansen, talsmaður hjá SAS, við norsku heimasíðuna, VG. Í flogfarinum vóru 24 ferðafólk, og manningin taldi fýra. - Ferðafólkini fáa okkurt leskandi á flogvøllinum og fáa síðan nýggjan

vaksið sera nógv síðstu árini. Jógvan Joensen, bóndi hevur sagt fyri in.fo, at tað fara um 15-20.000 ferðafólk út í Kallin um árið. Hetta slítur sera nógv upp á hagan. – Uttan mun til hvat, so má ein ordilig

vendi hann við, tí hann hevði tekniskar trupulleikar. Sostatt var hann á veg aftur á Krambatanga. Ferðafólk fingu at vita, at talan er um álvarsligar trupulleikar, men tað hevur ikki at fáa fatur á Stran

fisk, háv ella styrju, men talan kann vera um ein stóran ál. NRK veit at siga, at umleið 400.000 ferðafólk vitja Loch Ness á hvørjum ári, og ferðafólkini hava stóran fíggjarligan týdning fyri lokala umhvørvið

koyrandi verður í oynna. Hann vísir á, at tað fer at bera illa til hjá ferðaskrivstovum at senda ferðafólk í Sandoynna, tá Hotel Skálavík ikki er meira. - Vit vita, hvussu tað er við samferðsluæðrini, sum [...] Skálavík ikki verður meira, soleiðis sum vit kenna henda frálíka møguleika í dag, verður avmarka, hvar ferðafólk, sum ætla sær í Sandoynna, kunnu eta og gista. - Tá kunnu vit rokna við, at fólk í staðin koma ein

Persónbilar skulu í land áðrenn lastbilar. 3. Ein eyka leið skal skipast Hvalba Sand við katamarani til ferðafólk. Til ber at fremja hesa skipan umvegis heimasíðuna hjá ssl og sms-skipanina, so at ferðin kann

sjarmerandi bygd, sum liggur út móti stórhavinum. Avbjóðingarnar hjá fólkinum í bygdini vóru, at ferðafólk kampaðu ymsastaðni, og gøtur blivu burtur av nógvari gongd og endaðu sum runudýki. Nú hevur so norski

bygdini at syrgja fyri "lóg og landaskili", sum onkur tók til. Men, her spældi alt væl av, tó at ferðafólk noyddust at vera umborð á Ternuni, sum lá við bryggju í Nólsoy, í nakrar tímar og fólk, sum skuldu

bilum, men ikki nógv, tí tað økist framvegis. Og ein orsøk til tað er, at bussurin tekur bara 19 ferðafólk. Olivur Thomsen frá Visit Kalsoy, vísir á, at Sam er tann báturin hjá Strandferðsluni, sum førir [...] bilar, tí tað eru bara Smyril og Teistin, sum føra fleiri bilar. Samstundis førir Sam fjórðflest ferðafólk aftan á Smyril, Teistan og Ternuna, sum siglur um Nólsoyarfjørð. Og sum tað sæst á talvunu niðan [...] iva tálmað flutninginum av bilum. Tøl hjá Strandferðsluni vísa, at bara í juli mánað vóru 14.053 ferðafólk á Nólsoyarleiðini, 12.481 vóru á Kalsoyarleiðini, 10.187 á Mikinesleiðini og 4.972 á Fugloyarleiðini

tyrlan seinnapartin leygardagin datt niður nærindis býnum Alta í Finnmørkini. Øll tey fimm, sum vóru ferðafólk, ið vóru ein sightseeing-túr við tyrluni, vóru úr býnum Alta. Flogskiparin var svenskur ríkisborgari