týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19-­21 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keyp­mannahavn [...] kl. 14 og møti kl. 18. Manskórið luttekur. Aftaná møtið verður boðið ein góðan drekkamunn. Øll vælkomin. Missiónshúsið í Skopun Mikukvøldið kl. 19.30 bønarløta. Kl. 20 bíbliutími. Sunnudagin kl. 14 sun [...] 10, Tórshavn Tekur ímóti góðum klæðum, Opið er: mánadag – fríggjadag frá kl 10-12 og 14-17.30 og leygardag frá kl 11-14 Blái Krossur hjálpir fólki í Føroyum við rústrupuleikum. Blákrossbúðin, Heiðavegur

skilja væl tað neyðuga í at umleggja kostvanarnar o.a., men tað er torført hjá teim flestu at gevast at roykja og at klænka seg. ? Í Danmark eru t.d. sjúkrahús, sum bjóða fólki viðgerð fyri at leggja av [...] um vikuna. Úrslitið av kanningini, sammett við somu kanningar frá tíðarskeiðnmum 1988 - 1997 vísti m.a. at vektin hjá fólki økist og at 25 pst. eru tubbaksroykjarar. Viðvíkjandi likamsvektini, er fyri mannfólk [...] Seinastu árini hevur tubbaksroyking eisini verið sett í samband við hjartasjúkur, umfrat lungna- o.a. sjúkur. Torført at fáa fólk at broyta vanar ? Verður nakað gjørt fyri at fáa fólk at broyta livihátt

tungt øki« Her ber so til hjá teimum, sum eiga bøkurnar, at lesa sjálvi um mettu 63 mill. kr. o.a. Á bls. 14 í sama fylgibindi verður INTERPOL og møguliga Schengensamstarvið nevnt (sera aktuelt í løtuni) [...] verri fyri, tá alt verður so føroyskt, sum hann vil hava tað. Í sambandi við Hvítubók, segði hann t.d., at hon lýsir »worst case« ? hesum hava fleiri búskaparfrøðingar longu afturvíst fleiri ferðir. Bíligari [...] ðurin hevur nevnt ? Har er so onki hent, sum kann prógva tað. Tvørturímóti! Sum dømi nevnir hann m.a í blaðgrein við yvirskriftini Við reim og selum, at okkara fyrisiting byggir á danskar fyritreytir,

Í dag og í kvøld vóru innleiðandi bólkarnir A, B, C og D í HM-endaspælinum í manshondbólti avgreiddir við teimum seinastu dystunum. Bólkur A: Iran – Spania 22-35 (11-21) Iran : Mojtaba Heidarpour 4, Salaman [...] stigum, Montenegro við tveimum stigum, og Iran við ongum stigi. Bólkur B: Slovenia – Frakland 31-35 (14-16) Slovenia : Aleks Vlah 9, Dean Bombac 5, Blaz Janc 3, Blaz Blagotinsek 2, Domen Makuc 2, Tadej Mazej [...] víðari í millumbólk 2 við fýra stigum, Brasil við tveimum stigum, og Kap Verde við ongum stigi. Bólkur D: Suðurkorea – Ísland 25-38 (13-19) Suðurkorea : Jeongu Kang 4, Yeonbin Kim 4, Taehun Jo 3, Seung Park

mánadag tlf. 316491 kl. 14 Túrur til Kvívíkar, Ívar Iversen. Tilm. 316491 Hósdagin 16. september kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen kl. 14-16 Boccia í kjallaranum [...] Joensen Havnar kirkja: kl. 11 Sonja Klein Argja kirkja: kl. 11 altarg., Bergur D. Joensen Kirkjubøur: kl. 12.30 Bergur D. Joensen Nólsoy: kl. 12 Sverri Steinhólm Sørvágur: kl. 11 David Johannesen Miðvágur: [...] Tuomo Vimpari, prestur í Mariukirkjuni, kl. 14 Sunnudagsskúli. Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Sunnudagin kl. 11 Gudstænasta v/ Jóhan P. Johannesen, kl. 14 Sunnudagsskúli. Mánakvøldið kl. 20 Felags

Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyrasundskollegiinum, Dalslandsgade 8, og í Føroyahúsinum, Vesterbrogade 17A. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri fæst at vita frá Jan Johannesen [...] Mánadagin 19. okt.: kl. 10-12: Myndaveving og ymiskt ítriv. kl. 14.30-17: Seyma fýrkantar saman til teppir til Móður Theresu felagsskapin. kl. 14.30-17: Kortspæl. Týsdagin 20. okt.: kl. 15-17: Upplegg til [...] stongt, týsdag kl. 10-12, mikudag kl. 10-12, hósdag kl. 14-18 og fríggjadag kl. 10-12. Tilhaldið hjá Javna er opið 1. fríggjadag í hvørjum mánaða, kl. 14.30-17. Frítíðarklubbin hevur ymiskar aktivitetir í

1-1 Aleksandar Mitrovic, 84 Galatasaray – Arsenal 1-4 (0-3) 0-1 Lukas Podolski, 3 0-2 Aaron Ramsey, 11 0-3 Aaron Ramsey, 29 1-3 Wesley Sneijder, 89 1-4 Lukas Podolski, 90 [...] Gerrard javnaði upp á fríspark, men tað ikki nokk. Her er ein samanumtøka av dystunum í kvøld. Bólkur A: Atletico Madrid og Juventus eru víðari eftir málleysan javnleik. Helst eru bæði liðini nøgd við tað [...] Zenit 2-0 (0-0) 1-0 Aymen Abdennour , 63 2-0 Fabinho, 89 Benfica – Bayer Leverkusen 0-0 (0-0) Bólkur D: Arsenal greiddi sína skyldu og vann greitt á Galatasaray, men tað var ikki nokk til at vinna 1. plássið

sunnudagsskúli, blaðarbeiði, forlagsarbeiði, týðingar o.a. kundi gerast á einum og sams tað. Sum trúboðari skrivaði hann 270 kristiligar hugleiðingar í 14. September og allar eru endurprentaðar í Sosialinum [...] Prentarafelagið stovnað og Esmar var formaður fyrstu árini. Næstu árini arbeiddi Esmar á prentsmiðjuni hjá 14. September. Hann gavst fyribils sum prentari, tá ið hann fór á bíbliuskúla í Hillerød í 1958. Valið [...] varðhaldinum eina ferð um vikuna í tilsamans 36 ár. Í 1962 kom hann upp í sjómansmissiónsarbeiði, og var t.d. sjómanstrúboðari í Vestmannaoyggjunum og eitt stutt skifti í Ravnoynni. Sum trúboðari virkaði hann

30 ára føðingardag. Dagurin verður hildin leygardagin 9. desembur kl. 11.30 við brunch á Áargeil 13A, Tórshavn. Tey, ið vilja gleða meg við at koma, verða vinarliga biðin at siga frá innan 4. desembur [...] 70 ár. Tey, ið vilja heilsa uppá Hergerð, eru vælkomin í heimið leygardagin 25. novembur frá kl. 10-14. Brúdleyp Leygardagin 25. novembur kl. 13 giftast í Havnar Kirkju, Susi Jensen, Tórshavn og Jákup á [...] bygdarhúsinum í Vestmanna. Halló!!! Vit skulu giftast 16. desembur í Miðvágs kirkju. Vígslan verður kl. 14. Borðhald verður í missiónshúsinum Libanon í Sørvági kl. 19. Tú kanst tekna teg til borðhaldið við

týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keyp­mannahavn [...] Heri Joensen Kirkjubøur: kl. 12, Bergur D. Joensen, altargangur. Talvan gongur í Suðurstreymoyar vestara prestagjaldi fyri KFUK í Havn Hestur: kl. 18, Bergur D. Joensen. Føstugudstænasta. Talvan gongur [...] Ársfest (tilmeldingarfreist 14.2). Sunnudag møtir kl. 11 og kl. 18 Oberstl. Erling Mæland úr Noreg talar undir heitinum »ordet i sentrum«, streingjakórið syngur. Sunnudagsskúli kl. 14. Lívdin á Brekku 3 Frí