ikki dagur, at ikki onkur kvinna ringir til okkum at biðja um hjálp ella ráðgeving. Tað sigur Elin Reinert Planck, dagligur leiðari í Kvinnuhúsinum í Havn. Hesi seinastu árini hava tey fingið ímillum 300 [...] fólkaskúlan Børn, sum spyrja nógv, spæla ofta ov lítið, og smá børn skulu spæla fyri at mennast. Angela Petersen arbeiðir sum barnaráðgevi í Eysturoynni

okkara starvsfeløgum, Dan frá teim sosial demokratisku og eg frá konservativa bólkinum, sigur Jógvan við Keldu. - Eg ivist ikki í, at uppskotið verður samtykt, sigur Dan R. Petersen. Málnevndin Verður uppskotið [...] orðabókagerð. Talan er um londini Føroyar, Ísland, Grønland og Sámaland. Føroysku limirnir í ráðnum Dan R. Petersen úr Javnaðarflokkinum og Jógvan við Keldu úr Fólkaflokkinum hava skotið upp, at tiltøk verða sett [...] verða raðfestar høgt. Hinvegin er eitt nú orðabók úr russiskum í føroyskt og øvugt ávegis, sigur Dan R. Petersen. Ikki nýtt Spurningurin um, hvussu smáu málini í Norðurlondum kunnu varðveitast hevur verið reistur

okkara starvsfeløgum, Dan frá teim sosial demokratisku og eg frá konservativa bólkinum, sigur Jógvan við Keldu. - Eg ivist ikki í, at uppskotið verður samtykt, sigur Dan R. Petersen. Málnevndin Verður uppskotið [...] orðabókagerð. Talan er um londini Føroyar, Ísland, Grønland og Sámaland. Føroysku limirnir í ráðnum Dan R. Petersen úr Javnaðarflokkinum og Jógvan við Keldu úr Fólkaflokkinum hava skotið upp, at tiltøk verða sett [...] verða raðfestar høgt. Hinvegin er eitt nú orðabók úr russiskum í føroyskt og øvugt ávegis, sigur Dan R. Petersen. Ikki nýtt Spurningurin um, hvussu smáu málini í Norðurlondum kunnu varðveitast hevur verið reistur

tá undirsjóvartunnilin kemur um Leirvíksfjørð um nøkur ár, sigur hann. Jógvan við Keldu og Dan Reinert Petersen eru føroysku løgtingsumboðini í Norðurlandaráðnum, og teir eru so at siga grannar - við einum

Fíggjarnevndini, metti hann ikki, at hann kundi røkja bæði størvini til lítar. Jógvan við Keldu og Dan Petersen sita í Norðurlandaráðnum nú. [...] summarfundin í ár, er tann, at føroysku limirnir í ráðnum seinastu tvey árini, Jørgin Niclasen og Marita Petersen, hava víst á gongdina í Norðurlandaráðnum, har alt meiri hevur snúð seg um norðurlond mótvegis ES

skiftast at spæla, og Flemming Petersen Band spælir til dans. Mikukvøldið: Eyðun Nolsøe og Hallur Joensen, Beddi og Kristina skiftast at spæla, og Flemming Petersen Band spælir til dans, harumframt verður har [...] Sky barrini. Hóskvøldið: Eyðun Nolsøe og Torkil Mørkøre skiftast at spæla, og Flemming Petersen Band spælir til dans, eins og harmonikutónleikur aftur verður at hoyra uppá Sky barrini. Týsmorgunin klokkan [...] verður nógv gjørt burturúr tónleikinum. Eyðun Nolsøe, Hallur Joensen, Torkil Mørkøre, Flemming Petersen Band eru millum tey mongu sum fara at undirhalda. Norröna kemur á Klaksvík longu í morgun, og ferð

Klaksvíkar Hornorkestri. Teir spæla kendan og góðan dansitónleik og verða við til fleiri konsertir, dans og onnur útitiltøk. Somuleiðis fara hornorkestrini bæði í býunum eisini at luttaka til fleiri tiltøk [...] løgd tilrættis í Klaksvík og Fuglafirði av einum 5 manna bólki, har Dávur Winther og Petur Martin Petersen eru samskiparar fyri hvønn býin sær. Størri avgerðir verða tiknar í samráð við avvarandi býráð,

verður Den Færøske dans, skik og brug í Skálanum, har Eyðun Andreassen, professari og Brynjolf Lamhauge, lærari greiða frá. Í hesum sambandi verður ein listaframsýning av Anker Eli Petersen sett upp í Skálanum [...] Skálanum. Anker Eli Petersen kemur sjálvur at greiða frá um Sjúrðarkvæðini útfrá klippmyndum, hann hevur gjørt. Ola Jonsmoen, rektari greiðir frá um Huldu Garborg, sum fyrst í 1900 var í Føroyum fyri m.a

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðu við Njál Reinert Petersen úr bólkinum "Four Men", sum saman við Halli Joensen fara á pall á dansitiltaki hjá stuðlafelagnum hjá Knørri í annaðkvøld, leygarkvøld

er Njal Reinert-Petersen, og nýggjur næstformaður er Fritleif í Lambanum. Ungdómsnevndin varð mannað á aðalfundinum, sum var 21. august. Starvsnevndin skipaði seg soleiðis: Formaður: Njal Reinert-Petersen [...] Næstformaður: Fritleif á Lambanum Kassameistari: Atli Petersen Skrivari: Irdi Toftegaard Nevndarlimur: Georges Rouah Tiltakslimir: Fríði Reinert-Petersen og Rói Dálsá Olsen Ungdómsnevndin er soleiðis skipað: [...] skipað: Formaður: Pól Hans á Grønatúgvu Næstformaður: Mary-Ann Zachariassen Skrivari: Klara Petersen Nevndarlimir: Palma Tausen og Lillian Jacobsen Tiltakslimir: Jenny á Lakjuni og Rógvi á Lakjuni Lassen