Petur var føddur 31. august 1914 og fer til dópin í Havnar kirkju 1.sunnudag í advent, 29.november. Foreldrini hjá honum eru Poli Joensen, skómakari, og Malla, sum var systir Onnu, gumma Petur. Tað stuttliga [...] ættaður úr Funningi. Anna var fødd í 1888, og hon var tvíburi við Magdalenu. Tær báðar vóru nummar 3 og 4 í røðini av teimum átta systkjunum. Anna hevði lært til jarðarmóður og hevði starv í Vestmanna
er hon eisini við síni ommubørn sum nøkur omma. Oddvør heldur føðingardagin heima við hús tann 3. august. Tá verður eisini høvi til at síggja kanska tann vakrasra urtagarðin í Havn, sum Oddvør er meistari [...] Tann 2. august verða tvíburasystrarnar Lena Rasmussen og Oddvør Dam 65 ár. Báðar búgva tær í Havn, men tær eru ættaðar úr Fuglafirði, og har hava tær sum rímiligt er ein felags forsøgu. Pápin var Jóhannes
Dagtilhaldið gera útferð 17.-19. august. Gist verður á Runavíkar Sjómansheimi. Tey, ið vilja koma við, skulu tekna seg á tlf. 373446, 373285 ella 373261 áðrenn 1. august. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag [...] við depositum á kr. 500,- á konto nr. 9865-103.338.1. í Norðoyar sparikassa í seinasta lagi 10. august. Prísurin fyri hvønn er kr. 1500,- í 4-koyggjukamari. Eykakostnaður fyri 2-koyggjukamar kr.436,- [...] 100 Tórshavn tlf. 319394/219394 Frá Dagtilhaldinum á Strondum Vit hava summarferiu, byrja aftur í august. Tilhaldið Hugnin í Sandoy hevur opið mánadag og mikudag frá kl 13 til 17. Báðar dagarnar er drekkamuður
Sleipnisgøtu 11 frá kl. 19. Leygardagin 4. august verður Elisa Joensen, vanliga nevnd Lisa hjá Skós, Klaksvík, 80 ár. Føðingardagurin verður hildin fríggjadagin 3. august á Norðoya Røktarheimi frá kl. 15.00–19 [...] heima á Hvítanesvegnum 17 tann 3. august frá kl 19. Øll eru vælkomin. [...] Næs, Tórshavn, 85 ár. Dagurin verður hildin á Sólteigi 6 saman við familju og vinum. Leygardagin 4. august verður Elly Niclasen, Klaksvík, 85 ár. Dagurin verður hildin hjá Karolinu og Fischer, Geilin 1, frá
innboðnum kl. 16.00 á Hotel Hafnia. Kl. 20.00 verður nátturði á Hornavegi 3, Hoyvík. Øll eru hjartaliga vælkomin! Mikudagin 1. august kl. 13.00 giftast í Vesturkirkjuni Bjarta Reginsdóttir av Húsabrúgv, Argir [...] í Bygdarhúsinum í Leirvík. Opið hús verður hósdagin 2. august eftir kl. 16.00 í Reynstúni 24 á Argjum, har øll eru hjartaliga vælkomin. 2. august giftast í Havnar kirkju Ragnheiður Bogadóttir, Tórshavn [...] m í Leirvík kl 19:00. 11. august kl. 15.00 giftast í heiminum í Miðvági Jonrid Mikkelsen og Fróði Clementsen. Veitslan verður í SÍF-húsinum kl. 19.00. Leygardagin 18. august giftast Birgit Thomsen, Klaksvík
ólavsøkulag í Keflavík. Føroyski landsliðsspælarin Símun Samuelsen og liðfelagar hansara taptu seinnapartin 3-2, tá ið teir vitjaðu oddaliðið FH á Hafnafirði. Støðan í hálvleikinum var 2-2, og fyritreytirnar hjá [...] stigum.Valur hevur 21 stig, og ÍA og Keflavík hava 18 stig. Næsti dysturin hjá Keflavík verður 9. august, tá ið Breiðablik fer at vitja í Keflavík.
at tingið skal viðgera ólavsøkurøðuna hjá løgmanni mikudagin 1. august klokkan 9.30, hósdagin 2. august og eisini fríggjadagin 3. august, um hugurin hjá tingmonnum at taka orðið verður góður. Tað verður [...] in 3. august skal hava 1. viðgerð av lógaruppskotinum hjá Bjørn Kalsø landsstýrismanni í fiskivinnumálum, um vinnuligan fiskiskap og harvið fiskidagar fyri næsta fiskiár. Á fundinum fríggjadagin 3. august
Føroyski landsliðsspælarin Símun Samuelsen og liðfelagar hansara taptu ólavsøkuaftan 3-2, tá ið teir vitjaðu oddaliðið FH á Hafnafirði. Støðan í hálvleikinum var 2-2, og fyritreytirnar hjá Keflavík tóktust [...] og seytjan minuttir fyri leiklok skoraðu teir sigursmálið. Næsti dysturin hjá Keflavík verður 9. august, tá ið Breiðablik fer at vitja í Keflavík.
riggað til av 9 arbeiðsmonnum, sum eru í føstum starvi hjá nógv umbidna bólkinum. Fríggjakvøldið 3.august kl. 22.00 verður størsta ljóð- og ljósannlegg í landsins søgu skotið ígjøgnum, tá ið roynda manningin [...] Summar Festivalur Bert fáir dagar eru eftir til fyrsta vikuskiftið í august mánaða, og niðurteljingin til landsins størsta tónleikatiltak er farin í gongd. Miðbýurin í Klaksvík verður í hesum døgum fy [...] Líka sum í fjør verður ein stórskíggi knýttur at bakinum á ljóðtorninum við myndum, sum verða umleið 3,6 m x 2,5 m til støddar. Harafturat verður ljóðtornið bygt út við fýra fylgispottum í fimm metra hædd
línubátar eru, kann í tíðum sum hesum vera trupult at manna allar bátarnar. Línuskipini, sum eru í bólki 3A, eru 26 í tali. Ein stórur partur av hesum skipum eru heimahoyrandi í Klaksvík og á Toftum, sum meira [...] r, sum ætlandi skulu verða við til at manna hesi línuskipini á Toftum, koma til Føroya um hálvan august, um alt gongur, sum ætlað. - Skipanin er hon, at menninir kunnu arbeiða í Føroyum í tríggjar mánaðir
