Norðlýsið, sum í brátt mong ár hevur siglt við ferðafólki kring Føroyar, hevur verið á landi í longri tíð, og er renoverað, sum tað eitur. Í 395 dagar hevur Norðlýsið verið á landi, á Mest í Havn. Umfatandi [...] Simonsen í Fuglafirði bygdi. Kjølurin til Norðlýsið var strektur 20. apríl 1943, og 5. mai 1945 varð skipið latið Pf. Uvak í Havn. Skipið varð brúkt sum línu-, snøris- og snelluskip. Men í mai mánaði 1948 [...] yvirtók Norðlýsið. Skipið var í Klaksvík í 9 ár. 4. mars í 1965 vórðu bæði partafelag og skip seld til Havnar. Jákup Johansen – Jákup hjá Carl á Lag – keypti Norðlýsið. Í nevndini sótu Jákup sjálvur, sonurin

javnur streymur av konufólkum í øllum aldri og ymsa staðni frá. Til alla lukku rúmaðust øll 85 konufólkini í Mettustovu, hóast onkur teirra mátti standa«. Soleiðis stóð at lesa í tíðarritinum Kvinnutíðindi [...] aðalfund í Mettustovu. Orsakað av veðrinum vóru fleiri áheitanir um at útseta fundin, men hetta bar ikki til, tí sunnudagur var og tá fundurin skuldi setast kl. 14 ? samstundis sum tíðindasendingin fór í luftina [...] virkishús fyri kvinnur, men Kreppumiðstøðin varð sett á stovn tann 1/10-90 í leigaðum hølum hjá KFUM, har hon húsast enn. Síðani januar 1991 er møguleiki at fáa ráðgeving av ávikavist grundfrøðingi, sálarfrøðingi

65 ár. Í samband við føðingardagin verður opið hús við brunch leygardagin 26. januar frá kl. 11 og út á seinnapartin. Føðingardagar! Tann 30. januar og 7. februar verða Elsebeth og Knút Nielsen í Vági 60 [...] 15. januar fingu Lý og Bogi Niclasen, Hoyvík, ein son. Hann var 49 cm. langur og vigaði 3150 gr. Brúdleyp Leygardagin 19. januar giftast Magni Blástein og Ena Samuelsen. Vígslan verður kl. 11 í Vestmanna [...] Vestmanna kirkju. Opið hús verður í bygdarhúsinum í Kollafirði frá kl. 13-18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 90 ár Týsdagin 22. januar fyllir Nicodemus Rasmussen, fyrrverandi stjóri á Gjaldstovuni, 90 ár. Hann

hóskvøldið tann 25. januar klokkan 19.30 í skúlaauluni á Giljanesi. Í Suðuroy hóskvøldið tann 1. februar klokkan 19.30 í Framtíðini í Vági. Í Skopun hóskvøldið tann 8. februar klokkan 19.30 í Samljóð. Aðalfundurin [...] fyrsti várdagur er í nánd, fer "Grindamannafelagið" undir sína kunnandi fundarrøð í teimum økjum, vit ikki vóru í fjør ? Suðuroynni, Sandoynni og Suðurstreymi. Men fundarrøðin byrjar í Vágum, og tað hevur [...] hevur sína orsøk. Í juli-mánaði í fjør var ein grind hildin til í Sandavági, merkt við fylgisveinasendara og síðani rikin út aftur. Dagarnar aftaná kundu tey, sum høvdu áhuga, fylgja teimum merktu hvalunum

prinsessunum eru Karin Dahl og Kenneth Jacobsen 14. januar fingu Anna Sofía Gaard og Jón í Soylu, Argir, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 4525 gr. 16. januar fingu Maud Egholm og Jens Christian Joensen [...] og Leif Mortensen, Hoyvík Í dag, 23/1 kl. 17, giftast í Kollafjarðar kirkju, Hallgrím Hansen og Simona Midjord. Opið hús verður leygardagin frá kl. 15. Gullbrúdleyp 25. januar hava Sólvá og Hans Mortensen [...] hevur 13. januar 2009 lokið prógv sum »Bachelor of Architecture and Construction Management« á VIA Univercity College í Horsens. 80 ára føðingardagur 16. februar verður Julianna Didriksen í Havn 80 ár

var í fimm aldursbólkum, har umframt FM-heitið í sínum aldursbólki, somuleiðis var telvað um, at verða úttikin at umboða Føroyar í NM í talvi fyri skúlaungdóm, sum verður í Svøríki í februar mánaði komandi [...] vinnarin í aldursbólkinum og nummar tvey verða úttiknir. Føroyar hava seinnu árini, av álvara gjørt um seg, nú m.a. Helgi Dam Ziska – sum annars ikki er í hesum høpinum longur – vann gull í U16 og gull í U20 [...] er vunnar silvur og bronsu krúnur í farnum kappingum. Menningin er sjónlig, at vit senda 10 unglingatelvarar í orrustu við norðurlendskar javnaldrar. Spennandi bólkar Í U20 bólkinum luttóku 5 telvarar,

Serliga er tað í kvinnuróðrinum, at føroysku bátarnir hava fingið góð úrslit. Fyrru ferð Jarnbardur tók lut í kappingini, gjørdist talan um eitt fimta pláss, og í fjør gjørdust tær besti báturin í B-bólkinum [...] ikki skuldi til Havnar fyrr enn í mars mánaði, og í oktober varð báturin so fluttur til Klaksvíkar. - Kanska vandu vit ikki so øgiliga nógv at byrja við, men síðani januar hava vit vant við fullari ferð [...] til Scilly-oyggjarnar, har árliga kappingin í gig-róðri verður hildin. Seinnu árini hava føroyskir bátar verið fastir luttakarar í kappingini, og kom hetta í lag við fyrst sponsorpengum frá Amarada Hess

sigur hann, at hann ivast ikki í, at royna tað aftur. Byrjað verður í februar, sigur Kári Hentze, og hildið verður á til út í apríl mánaða við hesum tiltøkunum. Tá mai mánaði er komin, er sumarið longur komið [...] galin, sigur Kári Hentze, stjóri. Í januar hevur væl av fólki búð á hotellinum, og summarið tykist fult upptikið longu nú. Á Hotel Vágum er sum á flestu gistingarhúsum í landinum, sigur Kári Hentze. Har [...] Fyrireikingarnar eru í gongd, sigur Kári Hentze, men leggur afturat, at tað verður ikki í ár, at tað arbeiðið verður liðugt. Hugnatiltøk Tey fara at spenna seg út á hotellinum i vár og í summar, sigur Kári

teir settir í starv av føroyskum felag, og tískil gjalda teir eisini skatt í Føroyum. Harvið fáa teir eisini gleði av nýggju skattalógini fyri sjómenn, sum er komin í gildi frá 1. januar í ár. [...] stand-by skipunum, er Absalon Absalonsen, ið er ein av kendu føroysku skiparunum. Hann fór umborð í september mánaði í fjør, og honum dámar væl nýggja sjólívið. ? Hetta er avgjørt eitt róligari lív hjá okkum meiri [...] skuldi hent, og tí er neyðugt at vera so tryggur sum gjørligt í brúkinum av gummibátunum, tí um illa vildi til, eru tað teir, ið skulu nýtast í eini møguligari bjarging. Burtursæð frá venjingunum gongur tíðin

út, sigur IRF í fráboðan. Eisini í Suðuroynni er ólag á innsavnan av burturkasti. Hvítu posarnir, sum eftir ætlan skuldu heintast í dag 9. januar, verða heintaðir hósdagin, 16. januar, í staðin (Talan [...] innsavningini í meginøkinum alla vikuna vegna veður, boðar IRF frá. Innsavningin varð tikin uppaftur í dagr, og heldur fram fríggjadagin, 10. januar. Roynt verður at innsavna ymsastaðni runt í meginøkinum [...] (Talan er um hvítu posarnar í norðaru helvt av Suðuroynni). Ætlanin er at heinta størsta partin av teimum gráu posunum 9. januar, og restina fríggjadagin, 10. januar, skrivar IRF á síni heimasíðu.