Distillery høvdu í summar fleiri enn 1.000 fólk á gátt til rundvísingar, og frá øllum okkara limum hoyra vit um stóran áhuga frá ferðafólki at koma á vitjan. Uttan møguleikan at selja til ferðafólk gevur [...] útlendsku vitjandi at keypa okkurt ferðaminni við heim. Hetta er púra vanligt aðrastaðni, og tøl frá Scottish Whisky Association vísa, at søla á staðnum til ferðafólk er ein rættiliga góð inntøka hjá distillaríum [...] og frásøgn frá skaparunum aftanfyri, at tú hevur hug til at keypa eitt ferðaminni. Seinni er ovfarakætið hjá ferðafólkinum farið, og tað er ikki líka autentiskt, sum at hava keypt á staðnum frá fólkunum

keypa blikkdósir frá forna Rich?s, eins og tiltiknu myndabøkurnar, at seta klisturmerki í. Á miðari gøtu sæst skeltið ?Kervan?. Tríni innar og blíður eysturlendingur tekur ímóti. Greiðir frá, at Kervan merkir [...] skúmað, guvukókað; við hvítari ella svartari sjokulátu; við vanilju ella øðrum fremmandum smakki; við whisky, cognac ella øðrum sterkum løgi latnum útí. Jú, sanniliga er langt síðani, at Rich?s veitti Ríkinum

sunnudagin 27. oktober klokkan 15. Tá fara hjúnini Maria Malmsten og Einar Steinkopf at syngja og spæla í Stóra Pakkhúsi í Vági. Maria og Einar eru fjølbroytt norsk tónlistarfólk, sum í vetur fara at starvast [...] sologittarverk og norskan og svenskan fólkatónleik, sum Einar hevur lagt til rættis. Norðurlandahúsið hevur latið prenta faldara, sum greiðir frá ymsu konsertunum og øðrum tiltøkum, sum húsið skipar fyri [...] Grieg-akademiinum í Bergen, har tey umframt høvuðsgreinir sínar lósu tónleikanámsfrøði. Maria og Einar hava starvað saman regluliga í 14 ár. Maria Malmsten Steinkopf er messosopran. Seinastu árini hevur

sleipistøð í einar 10 dagar, og aftan á skal Sam avloya Rituna í einar tvær vikur. Tí fer Ternan at sigla saman við Dúgvuni um Leirvíksfjørð næstu fýra vikurnar. Dúgvan røkir siglingin frá tíðliga á morgni

ísletti umborð. Við skipinum er Per Einar Skaar. Hann eru væntandi fá, ið kenna, men hann fær fríggjadagin vitjan av umleið 40 familjulimum. Søgan er nevniliga tann, at Per Einar Skaar er kvartur føroyingur. [...] hennara hava verið og vitjað Emmu yvir í Norra, og har hava tey eisini hitt Per Einar, sum er einabarn. Til Føroya Per Einar Skaar er vorðin múgvandi maður í USA. Hann hevur starvast sum sjónleikari, og [...] Tað er hetta skipið, sum fríggjadagin kemur á Havnina. Sent boð Per Einar sjálvur sendi Oluffu eitt bræv. Í brævinum boðar hann frá, at hann kemur til Føroya, og hann vil ógvuliga fegin hitta sína føroysku

línibáturin, Mýlingur, frá, at teir høvdu maskintrupuleikar. Tað skrivar Vørn á síðni heimasíðu í dag. Mýlingur var tá staddur einar 10 fjórðingarnorður úr Eiðiskolli, tá ið hann boðaði frá brekinum. Brimil [...] teir á Klaksvík har skipini komu klokkan 16 nú seinnapartin. Vørn sigur, at tað fer væntandi at taka einar tveir dagar at umvæla motorin á “Mýlingi”. Myndina hevur Elias Zachariassen tikið og hon er av heimasíðuni

Líkini eru funnin einar 250 fjórðingar norðan fyri oyggjarna Fernando de Noronha ella á somu leið, har skip funnu tvey lík og fleiri vrakpetti leygardagin. Leiðin, sum skip nú leita á, er einar 40 fjórðingar [...] Leitingarskip hava nú funnið 17 lík og fleiri vrakpetti frá vanlukkuni við Air France-flogfarinum Brasilsku myndugleikarnir siga, at talan er um líkini av fýra monnum og fýra kvinnum, men hava myndugleikarnir [...] fjórðingar norðan fyri tað staðið, har Airbus-flogfarið seinast gav tekin frá sær.

Ein ísflaki, sum er einar 20 ferkilometrar til støddar, er loysnaður frá ísinum við ta norðurkanadisku strondina Fylgisveinamyndir, sum CNN hevur víst, vísa, at ísflakin loysnaði frá strondinmi á Ellis [...] nærhendis Ayles. Ellis island var einaferð í tíðini knýtt at kanadisku strondini við einum jøkli, sum var einar 10.000 ferkilometrar, siga teir kanadisku granskararnir við CNN.

Ein ísflaki, sum er einar 20 ferkilometrar til støddar, er loysnaður frá ísinum við ta norðurkanadisku strondina. Fylgisveinamyndir, sum CNN hevur víst, vísa, at ísflakin loysnaði frá strondinmi á Ellis [...] nærhendis Ayles. Ellis island var einaferð í tíðini knýtt at kanadisku strondini við einum jøkli, sum var einar 10.000 ferkilometrar, siga teir kanadisku granskararnir við CNN.

verið at frætta frá ráðstevnuni, tí vit hava sjálvandi áhuga í at fylgja við í og læra av teimum royndum og úslitum, onnur Norðurlond hava rokkið á hesum økinum, sigur Einar Waag. Einar leggur afturat, [...] heldur ikki í fyribyrgjandi átøkum. Tí vilja vit fegnir samstarva við onnur í hesum spurningum, sigur Einar Waag