kundar her norðuri, sigur Jóannes S. Hansen. Hann greiðir frá, at nógvar broytingar fóru fram í føroyska fíggjarheiminum í kreppuárunum. Bæði privatpersónar og virkir fluttu tá í Suðuroyar Sparikassa. [...] Hann varð tó ikki arbeiðsleysur, men hevur arbeitt eitt skifti í Noregi sum skrivstovustjóri í fyritøku, ið umsetti fyri 40 mió. krónur í fjør. Tað kom av, at pápi hansara í sínari tíð seldi tunnur til
á fyrsta sinni hoyrdi um Sjóvinnubankan, hevði eg ikki hugflog at ímynda mær, at bankin, og tað føroyska bankakervið sum heild, var so løstað, sum tað í hesum førinum vísti seg at vera. Og eg hevði ikki [...] Og ringast av øllum: Í næstan fimm ár hevur bankin verið ein politisk kastibløka. Vit fingu tað føroyska bankamálið. Ein sak, sum vit í bankanum ongan lut áttu í, og sum vit ikki kundu gera nakað við. [...] við 200 monnum umborð. Tað verður meira enn so funnist at útlánspolitikkinum hjá Føroya Banka frá føroyska vinnulívinum í føroysku fjølmiðlunum. Hvar liggur trupulleikin ? hjá bankanum ella vinnuni? ? Tað
skulu vit eisini droyma stórt. Bankatoskur er blivin besta og lívsseigasta brand, vørumerki, úr føroyska kovanum. Azzam vísir á vegginum, hvussu stórur eini Bankatoskurin var, tá hann varð keyptur frá [...] fingið fótin fyri seg. Tað er eingin sjálvfylgja at Bankatoskurin enn fæst til matna og enntá til keyps á matstovu. Fyrr var ikki vanligt at fara út at eta fisk. Tað gjørdi tú heima, tí eins og fuglur og
eini milliard krónum – sum hevur verið nevnt í føroyska kjakinum, men sambært Bjarne Jensen hevði hendan loysnin verið til óbótaliga skaða fyri føroyska samfelagið. Ein slíkur keypari vildi als ikki tikið [...] at keypa 28 prosent, føroyskir íleggjarar onnur 28 prosent, meðan 10 prosent verður boðið út til føroyska almenningin. Ongin einsamallur keypari sleppur at keypa meiri enn tað, ið svarar til 10 prosent [...] mest eftir, og sum í stóran mun ásetir kursin á partabrøvum í einum peningastovni ella eini aðrari fyritøku. Við øðrum orðum, hvussu góðar inntøkumøguleikar íleggjarin sær fyri sær. At Bjarne Jensen, eftir
– Eg gleði meg fyrst av øllum at sýna fram eitt breitt úrval av míni kollektión og at møta føroyska keyparanum fyri fyrstu ferð, sigur Barbara í Gongini, sum kemur higar við ein tí størstu kollektini
hevur framleitt. Føroyska útgávan er gjørd í samstarvi millum Norðurlandahúsið í Føroyum og Listaleypin. Tú ert ein dagur í morgin verður: 1. mars, kl. 19 2. mars, kl. 15 2. mars, kl. 17 Keyp atgongumerki
kjallaravindeyganum. - Føroyska náttúran gevur mongum listafólki íblástur, og tá eg skuldi hava framsýning í Sct. Gertrud listaskálanum í mars í ár, vildu tey fegin hava føroyska náttúru. Eg vildi so fegin [...] Men higartil hevur hon tó onki funnið. - Tað er ómetaliga torført at fáa ein fastan listaskála í Keypmannahavn. Serliga tá man ikki kemur frá akademiinum( Københavns kunstakademi, red.), greiðir Beinta
samfelagið er ávirkað av koronufarsóttini, og vit eru einki undantak. Men vit reka eina trygga og sunna fyritøku, og vit eru bjartskygd um seinna hálvár, har vit vænta eina framgongd í mun til upprunaligu metingarnar [...] sethús úr 2,95% niður í 2,75%. - Vit vilja gera okkara fyri, at koronafarsóttin ikki fær fastatøkur á føroyska búskapinum. Í løtuni sær tað bjartskygt út, men vit eru til reiðar at geva okkara kundum eina hond
krónur at geva út av til dokumentarfilmir og sjónvarpsframleiðslur um Grønland, Føroyar og Danmark. Føroyska verkætlanin ”Heartist”, sum er dokumentarurin um Sigrun Gunnarsdóttir, hevur fingið 2,4 milliónir [...] longri samrøðu við listakvinnuna Sigrun Gunnarsdóttir í vikuskiftissosialinum, sum er at fáa til keyps í sølubúðum kring landið.
spurningur, sum átti at havt verið nevndur í viðmerkingunum til nevnda lógaruppskot. Ætlanin at »revsa« føroyska løntakaran Sambært grein 13 í lógaruppskotinum, so skal arbeiðsrætturin kunna revsa tey við bót [...] at spyrja okkum sjálv um er, um hetta lógaruppskot, sum skal geva arbeiðsrættinum heimild at døma føroyska løntakaran revsing (bót) er í tráð við vanligu regluna um, at borgarar landsins skulu viðgerast [...] sáttmálabrot. Vanligi føroyingurin spyr helst seg sjálvan, hví Bjørn á Heygum skal royna at gera føroyska løntakaran til brotsmann, um hann ikki fylgir gjørdum sáttmála. Hví setir Bjørn á Heygum ikki samstundis