samfelagslig lýsing. Nevnt kann vera, áðrenn farið verður víðari, at ein eldri føroyskur yrkjari, Jóan Petur Gregoriussen, longu tíðliga í tíðini til tað hevði nomið við hesa nýggju tíðina, eitt nú í yrkingini [...] 1908, var latin børnunum at lesa, somuleiðis »Robinson Kruso«, frá 1914, í týðing eftir Sverra Patursson, og barnablaðið »Ungu Føroyar«. Alt hetta sigur okkum, at Theodor Dahl hevur verið nærlagdur og

í dag vita, at Martin Joensen eisini var gávuríkur frásøgumaður. Hann var og fylgdi, tá ið Jóannes Patursson fór til gravar. Ivaleyst var stórt glopp, í uppruna og áskoðan, ímillum drongin úr Sandvík,

Bragdinum og Snorra Patursson úr Havn. Hjá kvinnunum gjørdist, sum ikki einaferð, Rigmor N. Arge úr Bragdinum tryggur vinnari við tíðini 19,44 min. Nummar tvey gjørdist Ingrid Patursson úr Havn, meðan Brindis [...] trimum dreingjunum gjørdist Jóan Karl Joensen úr Kollafirði vinnari frammanfyri Martin Róa Vilhelmsen úr Bragdinum og Christian Olsen úr Klaksvík. Í samlaðu kappingini liggur Jóan Karl á odda frammanfyri Martin [...] hvussu langt hann kundi nátt, um hann veruliga satsaði uppá renning. Nummar tvey gjørdist Snorri Patursson úr Havn við tíðini 17,56 min., meðan vinnarin av fyrsta umfari í Havn, Jonhard Larsen úr Treystinum

Menn 5 km PlássTíðNavnÁrg.Felag/Staður 117,10Símun Joensen1983Klaksvík 217,54Snorri Patursson1979Tórshavn 318,06Jonhard Larsen1966Treysti 418,17Samson Nesá1972Gøta 518,20Sigurð Justinussen1967Bragdið 618 [...] 1622,53Petur Dorian Petersen1968Tórshavn Kvinnur 5 km 119,44Rigmor N. Arge1969Bragdið 225,24Ingrid Patursson1958Miðvágur 325,52Brindis R. Weihe1968Bragdið 426,22Annika Sivertsen1969Klaksvík Gentur -7 (700 [...] gir 43,07Jan Elmar Sørensen1991Treysti 53,36David Thomsen1989Hvannasund Dreingir -17 (870 m) 12,38Jóan Karl Joensen1987Kollafjørður 22,45Martin Rói Vilhelmsen1986Tórshavn 32,54Christian Olsen1985Klaksvík

Bragdinum og Snorra Patursson úr Havn. Hjá kvinnunum gjørdist, sum ikki einaferð, Rigmor N. Arge úr Bragdinum tryggur vinnari við tíðini 19,44 min. Nummar tvey gjørdist Ingrid Patursson úr Havn, meðan Brindis [...] trimum dreingjunum gjørdist Jóan Karl Joensen úr Kollafirði vinnari frammanfyri Martin Róa Vilhelmsen úr Bragdinum og Christian Olsen úr Klaksvík. Í samlaðu kappingini liggur Jóan Karl á odda frammanfyri Martin [...] hvussu langt hann kundi nátt, um hann veruliga satsaði uppá renning. Nummar tvey gjørdist Snorri Patursson úr Havn við tíðini 17,56 min., meðan vinnarin av fyrsta umfari í Havn, Jonhard Larsen úr Treystinum

Blåsvær Jenny C. Petersen Jens Nielsen Jens Pauli Heinesen Jensina Olsen Jóannes Dalsgaard Jóannes Dalsgarð Jóannes Petersen Jóannes Østerø Jógvan Bærentsen Jógvan Isaksen Johan Christian Ziska Nielsen Jóhann [...] Simonsen Marianna Andreassen Marianna Dahl Marita Rasmussen Marita Weihe Marjun Dalsgaard Marjun Patursson Marna Jakobsen Martin Nolsøe Simonsen Martin Næs Mary Ann Hansen Mathea Hilduberg Maud Heinesen

fornførðingur, sum er næstformaður, Kirstin Eliasen, savnsstjóri, Marita Weihe, arkitektur, Jóannes Patursson, kongsbóndi og Jákup Thorsteinsson ráðgevi, sum eisini er skrivari hjá nevndini.

Heinesen, Klaksvík, ein son. Hann var 56 cm. og vigaði 3920 gr. 2. okt. fingu Guðrið T. Patursson og Jóannes Patursson, Kirkjubøur, ein son. Hann var 58 cm. og vigaði 4250 gr. 3. okt. fingu Alma og Emil Jakobsen

Teir báðar Jóan Jakku Guttesen og Sámal Ravnsfjall kenna tey flestu frá ymsum varðum, teir hava sett sær í føroysku tónleikasøguni. Jóan Jakku m.a. frá Tinganest og egnari fløgu, og Sámal kenna vit í ymsum [...] teir báðar Samál og Jóan Jakku, borga fyri góðsku. Leivur Thomsen leikar guitar, Rógvi á Rógvu trummur, Jón McBirnie Bass, Jane Clark violin, Róin Siggertsson digderydoo, og Unn Patursson og Kim Hansen syngja [...] ymsum høpi, ikki minst frá samstarvinum við Ronnie Nielsen. Jóan Jakku eigur sín stóra lut í uppfinningini av serstaka "vága-soundinum", sum serliga Tinganest kom við. Nakað, ið hevur merkt stóran part

ríkari, verður einki annað enn eitt fátækt fólk, sjálvt um peningur og ríkidømi ikki trýtur tí." Jóannes Patursson, bróðir Sverra, hevði somu grundhugsjón. Hann yrkir soleiðis í sínum kenda sangi, Boðar tú til [...] tú gav, allan aldur Føroyum tryggja føroyingunum her at byggja.« Hvat er tað fyri lyfti, ið Jóannes Patursson sipar til? Jú, tað er lyftið, sum Gud hevur givið okkum um, at fylgja vit hansara boðum, so [...] biðja hann heldur lurta eftir einum av teimum fyrstu rættiligu loysingarmonnunum í Føroyum, Sverra Patursson. Nú veit eg ikki, um Sverri var fundamentalistur, men hann ivast ikki í, hvat fundament vit sum