brúktur sum gistingarhús fyri ferðandi á oynni. Í 1975 keypti Hotel Føroyar húsini og umbygdi tey til Hotell Ísandsgarður. Tað varð nýtt sum hotell í umleið 20 ár.

an, slepst ikki undan at vit útvega eitt nýtt hotell hesi næstu, heilt fáu árini. Spurningurin er so um tað skal vera eitt størri hotell, ella eitt hotell afturat, sigur hann, men í summar ætlar ætlar [...] segði Kaj Leo Holm Johannesen, landsstýrismaður í heilsumálum, við Sosialin hendan dagin. Núverandi Hotell Tórshavn í Keypmannahavn varð útvegað í 2011, men síðani er talið á sjúklingum sum verða sendir á [...] sigur, at fyri at bøta um trupulleikan, fyribils, kannar møguleikarnar fyri at avlasta núverandi hotell. Hann sigur, at sjúklingar, sum heldur vilja gista á øðrum hotellum, enn á sjúklingahotellinum, fáa

Tað er onki hotell og heldur ongin matstova farin av knóranum síðani Hotel Hilton kom. Matstovuvinnan hevur havt avbjóðingar í seinastuni orsakað av korona. Ikki orsaka av Hotel Hilton. Hotell Hilton hevur [...] Atlantic má ikki eiga Hotel Hilton. Tey 40% sum Atlantic eigur skal seljast, siga tey. Grundgevingina sigst vera prinsipiell. Fyrst og fremst tí at almenni ognarluturin hjá Hotel Hilton skal vera so k [...] keypari. Um tað er nakar logikkur aftanfyri at selja við tí grundgeving, at tað almenna ikki má eiga hotell, so má kravið væl verða, at hesin nýggi keyparin skal verða reint privatur. Tvs, at nýggi keyparin

Kulturstyrelsen tikið avgerð um at friða SAS Royal Hotel. Tað sigur Slots- og Kulturstyrelsen í tíðindaskrivi: Danska Slots- og Kulturstyrelsen friðar SAS Royal Hotel og tilhoyrandi flogfarstøðina eftir tilmæli [...] mánaðir er avgerð nú tikin um friðing. Fakta: SAS Royal Hotel teknaði Arne Jacobsen. Tað varð bygt í árunum 1956-1960. Meðan háhúsið var eitt hotell, varð ein partur av lága bygninginum upprunaliga settur [...] Jacobsen. Tá ið byggingin varð bygdur, var SAS Royal Hotel hægsti bygningur í Danmark, og var tað til byggingina av Domus Vista í 1969. SAS Royal Hotel og fyrrverandi flogfarstøðin hava m.a. fingið íblástur

byggja nýggj hotel í Havn. Ætlanin er báði at byggja hotel Yviri við Strond og í Lítluvík. Tann eina umsóknin er frá tí eina Restorffs beiggjanum, Johan Restorff, sum ætlar sær undir nýtt hotel afturat Hafnia [...] Hotellið, og hevur fingið tað skrásett: Nýggja hotellið kemur at eita Hotel Atlantic. Hann leggur dent á, at ætlanin er framvegis at hava Hotel Hafnia gangandi sum nú. Tað rætta umhvørvið Johan Restorff sigur [...] í hesi ætlanini. Tað er alment kunnugt, at Restorffararnir í nógv ár hava viljað sloppið at bygt Hotel Hafnia út, men á Áarvegnum sær svart út, tí har er bygt til allar síðir. M.a. hava teir roynt at keypa

"Ferðaradio" á FM1. Absalon Hotel í Keypmannahavn ger nógv fyri at fáa føroyingar at gista á hotelinum. Fjórði gesturin í sendingini "Ferðaradio" á FM1 var stjórin á Absalon Hotel, Karen Nedergaard sum greiddi [...] greiddi frá tí sum Absalon Hotel hevur at bjóða føroysku gestunum. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra samrøðuna Petur Zachariassen gjørdi við Karen Nedergaard.

nú stovnað p/f Hotel Atlantic. Stjóri í felagnum er Jóhanna á Bergi, stjóri í Atlantsflog, meðan Niels Heini Mortensen, nevndarformaður í Atlantsflog, eisini er nevndarformaður í Hotel Atlantic. Parta [...] milliónir krónur. Hotel Atlantic skal reka hotellvirksemi. Samstundis er eitt partafelag stovnað, sum er knýtt at matriklinum, sum hotellið skal byggjast á. Tað eru p/f Tryggingarfelagið Lív, Hotel Atlantic og

tá bjóðar Hotel Hafnia til móttøku. - Øll eru hjartaliga vælkomin at njóta okkara lekkru, nútímans umstøður, og vit bjóða sjálvandi gestum okkara okkurt søtt og gott til góman, siga tey av Hotel Hafnia. [...] Seinastu vikurnar hevur Lounge?in á Hotel Hafnia verið stongd vegna umvæling. Í síðstu varð latið upp av nýggjum ? og við nýggjum navnið: Nýggja Apotekið. »Kært barn har mange navne«, sigur danska orðatakið [...] orðatakið, og millum manna hevur skeinkistaðið í niðastu hædd á Hotel Hafnia verið kallað »Einglabarrin«. Men navnið var tað heldur tunga »Hafnia Lounge«, sum nú hevur latið upp í nýggjum hami ? og nýggjum

So er Paradise Hotel aftur á skránni, og nú leggur Rex hart út við at bjóða fýra av Paradise Hotel gestunum til Føroya. Paradise Hotel er aftur í hæddini, og aftur í ár er sex, svik og lygnir høvuðstættirnir [...] høvuðstættirnir í sendingini. Í fleiri ár hava ymsu náttarstøðini í Føroyum bjóða Paradise Hotel luttakarum til Føroya, og í ár verður ikki øðrvísi. Rex bjóðar fríggjakvøldið fýra luttakarum til Føroya, har tey

leygarkvøldið handtikin á Hotel Scandic í samband við milliónaránið fyri viku síðan. Løgreglan hevur fylgt fólkunum í nakrar dagar. Danska løgreglan tók í gjárkvøldið 5 fólk á Hotel Scandic, sum liggur í [...] frá Dansk Værdihåndtering í Ejby í Brøndby. Tað var um 6-tíðina leygarkvøldið at løgreglan stormaði Hotel Scandic. Fimm fólk vórðu handtikin á hotellinum. Fýra av teimum eru svenskir statsborgarar og ein [...] dani. Løgreglan vildi leygarkvøldið einki siga um málið. Sambært Ekstra Bladet hava fólkini búð á Hotel Scandic í nakrar dagar, hvussu leingi verður einki sagt um. Roknast kann við fleiri handtøkum í nátt