januar Thorgrím Jacobsen, Leirvík, 79 ára gamal. Hjørdis Mørk, Tórshavn, 81 ára gomul. 11. januar Helgi Hovgaard, Tórshavn, ættaður úr Hovi, 60 ára gamal.

januar Davia Guðmundsson, Bløndás í Íslandi, 88 ára gomul. Hans Andrew Petersen, Lopra, 59 ára gamal. Helgi Hentze, Trongisvági, 72 ára gamal. 17. januar Maria Østerø, Mikladali, 81 ára gomul. Herman Joensen

Umboðini fyri Strandfaraskip Landsins: Reidar Nónfjall, stjóri; Magnus Magnussen, tekniskur leiðari; Helgi Nielsen, roknskaparleiðari og Heri Joensen, fólkaflutningsleiðari.

nevnd Í føroysku sendinevndini vóru Andras Kristiansen, deildarstjóri (samráðingarleiðari), Jens Helgi Toftum, fulltrúi, Jákup Reinert, fiskifrøðingur, Esther Dahl, umboðsmaður Føroya í Brússel, Sofus

bólt og ein snildur sum ein revur. Afturat teimum, sum vit higartil hava nevnt hava eisini Jákup Helgi Egholm, Kenneth Neshamar og Bjarni Joensen verið við, og teir hava eisini staðið seg væl. Bjarni hevur

Søldarfjørður, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 4200 gr. 26. februar fingu Anni Olsen og Helgi Elttør, Oyrabakka ein son. Hann var 50 cm. langur og vigaði 2900 gr. 26. februar fingu Nanna Kallsberg

hetta felagið, sum ger tað nýggja slagið av trollemmum, sum beiggi hansara, flúgviverkfrøðingurin, Helgi Larsen, í Vági, hevur uppfunnið. Hesir nýggu trollemmarnir mest sum kollvelta fiskiskapin við troli [...] handigari at skjóta og at arbeiða við yvirhøvur. Hava arbeitt í trý ár Tað eru eini trý ár síðani, at Helgi Larsen úr Vági fór undir hetta slóðbrótandi arbeiðið í sambandi við fiskiskapin við troli. Hann hevur

ólavsøkuframsýnigini, sigur Helgi Fossádal. Síðani Listaskálin í 1990 varð skipaður sum sjálvognarfelag, hevur ein limur úr felagnum verið valdur í nevndina fyri Skálan. Helgi hevur øll árini verið í nevndini [...] altjóða høpi, sigur Helgi Fossadal, sum er spentur uppá, hvat hetta kann føra við sær. William 100 ár Í samband við, at William Heinesen næsta ár hevði fylt hundrað ár, hevur Helgi Fossádal tikið stig [...] Býraðið ger økið klárt, og skal hetta kunna nýtast til ymisk tiltøk eisini, sigur Helgi Fossádal Liva ikki av breyði eina Helgi Fossadal er ikki í iva um, at tað hevur alstóran týdning, at vit fara væl um mentanina

luttakarum. Teir fimtan luttakararnir vóru hesir: Úr EB: Jóhann á Stongunum, Christian Carlsson og Helgi Kristiansen. Úr AB: Steinbjørn Olsen, Palli Joensen, Thorvald Petersen og Fróði Stenberg. Úr B36:

á framleiðsluna av trollemmum í Vági. Talan er sjálvandi um tað nýggja slagið av trollemmum, sum Helgi Larsen hevur uppfunnið, og sum mestsum kollvelta fiskiskapin við troli Eftirspurningurin er so mikið [...] skjótari, uttan at brúka meiri olju, og at teir fiska væl meiri við teimum nýggju trolunum. Uppfinnarin, Helgi Larsen, er flúgviverkfrøðingur og hann hevur gjørt lemmarnar útfrá teirri vitanini, hann hevur fingið