c. Datteren Katrine Sofie Frederikke Thomsen begge myndige 5. Karl Martin Joensen, Klaksvig, 22 Aar gammel Efterlader som Arvinger: a. Moderen Sannelene Joensen f. Johannesen, Klaksvig b. Søsteren Ellen [...] 5. partur Tann fremsta keldan til hendan partin er Símun Waag Høgnesen, sonur Jóan Magnus, sum var ein teirra, sum doyði við Ernestinu. Símun var eisini saman við soninum Jóan Magnus, kallaður Manni, við [...] tað var bert seks ár seinni, at pápi fórst, og mamma sat einkja við fýra smádreingjum frá hálvum til 5 ára gamlir. »Ger pápa livandi aftur« Ein lítil drongur stóð við grøvina hjá pápa sínum og sá mammuna

mikið til, at tað hevur kenst sera kalt hjá monn­un­um í teirri støðu teir vóru í. Sjóforhoyrið Tann 5. apríl, stutt eftir, at mann­ing­in var komin heim aftur varð sjóforhoyr á sýslu­mans­skrivstovuni í [...] Ziska Jacobsen en Erindringsgave som Paaskønnelse for den af ham ved den omhandlede Lejlighed udviste modige og behjertede Optræden, anmode Hr. Amtmanden om at ville være ulejliget med at tilkalde den paagældende

det bar mod Døden. Nu er denne Hædersmand efter en lang og vel anvendt Arbejdsdag gaaet ind til den evige Hvile. Fred være med hans Minde. Børnini Tey bæði fingu børnini: Elisabeth Helene f. 7.5 1883 Olevina [...] Olevina Katrina f. 12.10 1887 Ole Sofus f. 30.5. 1890. Johanna Sofia f. 4.9 1892 Alexandra Christina f. 18.9 1895 Aksel Frits 10. mai 1901 Sigrid Hansina f. 19.2. 1905 Kelda: Losjan Støt Viljen 100 ár Komandi

andre Baade var med stort Besvær gjort klare, og dem mandede 2. Styrmand og jeg. Han den mindre med 5 Mand, mens jeg havde 13 Mennesker indenbords. Nu gjaldt det om at slippe gennem det Isbælte, der omgav [...] der saas stadig ingen Baad. Tirsdag Morgen fik vi lidt god Vind, saa at det lykkedes os at komme ind mod land ved Bjarney, men hver gang vi søgte at sætte ind, stødte Strømmen os ud igen. Vi havde om Morgenen [...] han har faaet Penge til Rejsen. Og dette tiltrods for, at vor Landsmand, hvis sjældne Dygtighed og Mod som Sømand alle er enige om at berømme, kun har oppebaaret Løn for en Maaned lige siden Selskabets

børn. Herluf var tað fjórða í røðini. Tey vóru sjey systrar og fimm brøður. Herluf varð konfirmer­aður 5. oktober 1902. Hann konfirmeraðist saman við Hans Christoffer Müller, sum giftist við Ebbu Müller. Tey [...] følt Vemod ved hans tid­lige Død. Han var kendt som det stilfærdige, noble og fine Menneske, venlig mod alle. Det blev sagt ved hans Baare, at han elskede alt, hvad der var smukt og rent, og at han havde [...] 7de Sym­foni i A-dur. Et saadant Besøg kræver altid stor personlig opofrelse for den, som skal ordne Mod­tagelsen. Ligeledes var det for en stor del ham, der har Æren for, at vi fik det danske Studenterkor

Onkel Jens. Der var 111 islandske og 15 danske, og jeg fik 5 Kr 30 Øre for dem. I dag skal jeg sælge en Kajak til Onkel Jens og venter mig 5 Kr for den. Jeg haaber, at jeg faar nogle Frimærker fra dig [...] Kjelnæs’ 10 Aars Bryllupsdag. Mange kærlige Hilsener fra din hengivne Moder Amalie Joensen Konufólk ræðast at fara út fyri dyr Thorshavn 5te Februar 1911 Kære Ville, Det bliver ikke meget, du faar denne Gang [...] blevet konfirmeret. Jeg fik 30 Kr. fra Onkel Søren, 25 fra Onkel Rasmus, 20 Kroner fra Onkel Jens, 5 kroner fra Frk. Kjelnæs, 4 Kr fra Hanne (helst arbeiðskonan hjá Müller) og 2 Kr. fra Rasmus Effersøe

totalum alkoholbanni, eru annars soljóðandi: “På samme måde som vi lovgivningsmæssigt har grebet ind mod passiv rygning, bør vi også lave et regelsæt, der regulerer vores alkoholadfærd og gør den mere hensynsfuld [...] ógrundað, tá ið hagtøl ósvitaligt greiða frá, at tað ikki eru hasi við eini promillu millum 0,2 og 0,5, ið pløga fólk niður í ferðsluni. Um nakað, eru fólk uppaftur meiri ansin enn vanligt. Altso, eitt

Drengene. De have kun været under Tag, mens de have spist. Allerede i Gaar Aftes solgte Vilhelm (sonurin) 5 Kugler (af den slags Fangerne bruge) til Kis (beiggjan) paa den Betingelse, at han fik lov til at køre [...] Skandaløs, og kan der paa nogen Maade kommes ham til Livs i saa Henseende vilde det være en Velgjerning mod Menneskeheden. Pastor Wagner var helt oprørt ven Ankomsten hertil. Vi har nu paa bedste Maade forsøgt [...] Hóast innihaldið ofta líkist, so kann annað av teimum hava okkurt í brævinum, sum hitt ikki hevur. 20.5. 1899 Kære Svoger I Nat kom Posten og bragte den for os sørgelige Efterretning, at Sigrid er afgaaet

jeg min Forlovede, Jomfru Even­sen, 1 Syæske, 1 Toilet­taske, 1 Naalebog, 1 Etui 9.5 rejste min Forlovede til Hestø 30.5 kom min Forlovede tilbage fra Hestø, hun har været der i 3 Uger. 13.11 var jeg i Bryllup [...] úr dagbókini, sum viðvíkir privatu viður­skiftini hjá Christoffer. Føðingardagur við stíli 1843 28.5 blev jeg forlovet med Anneke Michelsdatter Uppsalon (Klaksvík) 1846 15.3 blev Forlovelsen med A. Mi [...] andre 1 Snaps Cognac, Punch og Smørre­brød til Aften, The og Kaffe om Natten. Vi holdt ud til klokken 5 om Morgenen. Tað er heldur ikki smá­vegis av gávum hann fær. Hesar roknar hann upp í 14 reglum í ma

hvor Lykken bliver trang, og du har glemt at synge din Moders Vuggesang, men mest når Selvanklage har vist sig dine Brøst, og du kan ikke tage af Moders hånd din Trøst, da må du som en Elv, udrense dybt dit [...] Jeg blev da holdt en måned længere end først var aftalt. Vi har nu haft den sorg at miste vor kære moder, og der er sendt underretning til mig om at sende en fuldmagt hjem til Evensen (í samband við skiftið) [...] jo selv ud af ensomheden. Jazz er av tí illa Seinasta brævið frá Hans Christian til Petru er dagfest 5. mars 1925. Har lýsir hann millum annað lívið í Amerika: Juleaften tilbragte jeg hos mig selv under