– Eg segði, at eg fór aldrin aftur at arbeiða á flakavirki, eg tímdi illa júst tá. Tá Marjun Olsen byrjaði aftur í starvinum fyri 11 árum síðani, væntaði hon ikki, at hon fór at tíma arbeiðið, men soleiðis [...] Kvinnurnar eru í stórum minniluta á virkinum. – Í dag eru vit fimm. Ofta havi eg verið einsamøll, aðrar dagar hava vit verið tvær. Tá arbeitt verður í tveimum vaktum eru fleiri konufólk. Marjun Olsen veit ikki [...] virkinum, tí frystarin er beint við, tí er neyðugt at lata seg í heit klæðir. – Eg tími ikki at standa og frysta, so eg lati meg í. Tað er ikki líka kalt um hesa tíðina, men um veturin er kalt, og tað

atkomuliga hjá almenninginum. - Nú hava vit arbeitt við hesum eina tíð, og upp á eitt hálvt ár havi eg lagt kanska 1.000 dómaraseðlar inn. Var tað ikki tí, at eg havi fingið so góðan stuðul heimanífrá, so hevði [...] ikki borið til, men samstundis meti eg ikki, at eg áhaldandi kann bjóða familjuni tey kor, at eg mest sum hvørt tað einasta kvøld skal sita við hesum. - Sjálvur síggi eg fyri mær, at hetta er ein spennandi [...] gleði av, og tí havi eg vent mær til føroysku feløgini við eini umsókn um peningaligan stuðul. Endamálið við hesum er, at sjálvur kann taka mær farloyvi í kanska tríggjar mánaðir, soleiðis at eg veruliga kann

hjá deildarleiðara á Setrinum. - Eg havi millum annað søkt starvið, tí eg taki undir við ætlanunum um at broyta útbúgvingarnar til meiri universitetskendar útbúgvingar. Eg síggi nógvar fyrimunir í nýggja [...] hann nú søkt farloyvi frá. - Eg havi lært nógv ungfólk at kenna, og umhvørvið á skúlunum hevur verið stimbrandi. Mær hevur dámað ógvuliga væl at undirvísa ungdómunum. Eg havi ongantíð hugsað um at skifta [...] fyrrenn lýsingin um starvið, sum eg nú eri settur í, var at síggja. Starvið, Læraraskúlin, útbúgvingarnar og framtíðarætlanirnar kenni eg at liggja tætt at tí, sum eg higartil havi fingist við og verið uppií

samgongan hevur sett økismenning sum eitt høvuðsendamál í politikkinum, leggur hann afturat.cute;ðini eg havi fingið frá venjarum og meiri royndum leikarum er, ikki at fara upp at flúgva, men allatíðina at hava [...] sínum og hava onga útbúgving? - Ungir fótbóltsleikarar hava í øllum førum allir fólkaskúlan, eins og eg havi, og frá tí grundarlagi kann ein byggja víðari á, um ein skuldi verðið vrakaður. Men sum oftast er [...] tað knappliga ein dag skuldi borið so á, at hann gjørdist skaddur fyri lívið, hevði hann farið at arbeitt í handlinum hjá pápa sínum. Hvørjar eru framtíðarætlanir tínar innan fótbólt? - At vera fastur maður

ímóti at fáa eina meira spurnarstýrda, enn læararastýrda undirvísing. Hetta tekur tíð. Eg havi verið lærarai í 30 ár og eg meti, at um ein nýtir somu undirvísing í dag á 1. flokki, sum fyri 30 árum síðani, [...] haldi eg, at talan er um góð uppskot, sigur Signar á Brúnni, ið fegnast um, at tingmenn, hóast atfinngar, vóru positivir fyri álitinum. - Hetta er eitt álit, sum eg ætli mær at arbeiða eftir, og eg boðaði [...] koma inn á somu arbeiðsøki. - Eg ivist ikki í, at vit her kunnu koma ásamt. Vit eiga at gera eina markaavtalu, hvussu komið verður inn á ymsu økini hjá hvørjum øðrum, so eg síggi hetta ikki sum nakran stóran

ikki. ?Eg havi í hvussu so er boðað kommununum frá, at tað er óðamannaverk at gera stórar íløgur í eina útgerðarhavn, ella eina komandi oljuhavn ? Tað havi eg fortalt kommununum, hvørja ferð, eg havi havt [...] verið eitt upplagt alternativ til fiskivinnuna. Tí eru tað fleiri kommunur, sum nú í nøkur ár hava arbeitt av kraft fyri at gera vart við seg hjá oljufeløgunum og summar teirra hava ikki brúkt sørt av pengum [...] at í leitingarskeiðnum vildi hann mett, at tað var allarbest, at vinnan sjálv kappaðist um hetta. ?Eg veit, at fyri útjaðaran er tað óheppið, at alt endar í Havn. Men er kapping í vinnuni, fáa vit at síggja

verða føroyingar. - Eg havi somu dreymar um útbúgving og arbeiði sum mínar vinkonur. Eg droymi eisini um kunna mála húsini og at fingið bil. Men eg kann ikki annað enn droyma, tí nú havi eg verið fastløst í [...] avstað. - Eg brúki nógva tíð at hugsa um, hvat eg havi gjørt skeivt og hvat, eg kundi gjørt øðrvísi og tað hevur drenað meg fyri alla orku. Hetta er so strævið at nú eru battaríðini tóm. - Eg veit ikki [...] hjá henni er Hvalba heimið. - Eg eri eitt sindur hørm um, at eg ikki havi hildið upprunaliga málið hjá henni viðlíka. Men fyri at integrera okkum í føroyska samfelagið, havi eg lagt doyðin á at læra málið

kennist tyngri enn hitt er trupult at meta um, men kanska er orsøkin, at átrúnaður stingur djypri. - Eg havi hugsað nakrar ferðir, at kanska er tað tí, at átrúnaður stingur djypri og er ein meira persónligur [...] sambandi við fyrsta partin í sendirøðini Gud Signi Føroyar. Nú er seinasti partur í kvøld eftir Dag&Viku - Eg vóni, at hesar sendingarnar kunnu kvalifiserað kjakið og somuleiðis flyta okkum inn í eitt tíðarskeið [...] ritgerðin snúði seg um samanstoytin ímillum átrúnað øðrumegin og talufrælsið hinumegin. Tí hevur hann arbeitt á ymiskan hátt við evninum ”átrúnaður” og hevur ein stóran áhuga fyri, hvussu hetta virkar í mun

verið tann størsta. Eg havi tó ein vin úr Svínoy. Í aldri er hann nokk beint ímillum okkum bæði. Og hann hevur meira enn eina ferð fortalt mær um, tá tey fingu elektrisitet í oynna. Eg hugsaði sjálvur, um [...] spennandi uppliving. Eg kann kanska til stuttleika nevna, at abbi mín, Jákup, úr Sørvági var henda sama túrin árið fyri. Hann gjørdist tíverri ikki gamal maður, men tá eg síðstu vikurnar havi nevnt hetta fyri [...] falla míni spor, heimið eg í huga tó man bera. -Tøkk, mín móðir! fyri kærleik tann, tygum niður í mítt hjarta løgdu; tí ið syndamein sárt í mær brann, kærleikur tá sárið aftur grøddi. Eg fari at ynskja tygum

- Hetta hevur verið ein deilig tíð, eg havi verið her í níggju vikur og kundi væl hugsað mær at komið aftur. Tað hevur regnað mest sum alla tíðina, men tað havi eg vant meg við. Leikararnir hava verið [...] veit eg ikki, men hetta hevur verið ein menning, ið hevur verið leingi. Fólk fara oftari í leikhús nú enn fyrr, tað er heilt vanligt at hyggja at sjónleiki. Soleiðis er ikki í Føroyum, havi eg skilt, [...] at dragast við. Ein munur hevur verið, og tað er, at tað gongur seinni fyri seg í Føroyum og tí havi eg verið noydd at verið tolin. - Í hesum leikinum eru nógvir leikarar sum spæla fyri fyrstu ferð, tað