familjan í dreymahúsini, sum liggja í einum býlingi í Havn. Her er friðarligt, og ferðslan er avmarkað, so børnini kunnu spæla í friði og náðum úti á vegnum til seint út á kvøldarnar. Familjan, sum telur fimm [...] ongantíð heim fyrr enn seint um kvøldið. Um morgnarnar, tá tey skulu avstað, renna tey næstan um kapp, so morgunmat eta tey heldur ikki saman. Pápin, Kim, skal á skrivstovuna, og Maria í skúla. 35 ára gomul [...] gamli Benjamin og níggju ára gamli Mortan passa skúlan, men Lisa harafturímóti ger ikki skúlating. Ikki so frægt, at hon skrivar í lektiubókina, sjálvt um Maria hevur givið henni greið boð um at gera tað. Hon

Tourism is now the fastest-growing industry in the Faroes. But what’s so attractive here on this rain-ridden, wind-torn archipelago? So much so that some of our guests return every year, and some even decide [...] tankers and carriers across the five oceans. So even if other people might be unaware of the Faroes, the Faroese themselves are very aware of the outside world. So what advantages do we have in comparison [...] export. And we have been successful in doing so. This historical fact is probably the reason why economic and poli­ti­cal leaders in this country believe so strongly in building success on primary products

at fáa teir, sum vitja skøkjurnar, dømdar. Háð av monnum Sum so, skuldi boðskapurin hjá Wennstrøm verið einfaldur og eyðsýndur. Men also í so einfaldur, sambært donskum ummælarum. Á Weekendavísini vil Bo [...] bók ikki nýtist at fara til próvtøku í ’fjølbroytni’, so kann hon also væl dumpa uppá eina behagiliga eintáttaða menniskjafatan. Og tað ger Smuds so dyggiliga sambært Vinterberg. Heldur ikki millum kvinnuligu [...] 234 dómar sagdir í slíkum málum. Tað er svenski rithøvundurin og journalisturin, Katarina Wennstam, ill um, og tað er høvuðspersónurin í hennara nýggju bók Smuds eisini. Hon setur sær tí fyri, bæði at avdúka

at fáa teir, sum vitja skøkjurnar, dømdar. Háð av monnum Sum so, skuldi boðskapurin hjá Wennstrøm verið einfaldur og eyðsýndur. Men also í so einfaldur, sambært donskum ummælarum. Á Weekendavísini vil Bo [...] bók ikki nýtist at fara til próvtøku í ’fjølbroytni’, so kann hon also væl dumpa uppá eina behagiliga eintáttaða menniskjafatan. Og tað ger Smuds so dyggiliga sambært Vinterberg. Heldur ikki millum kvinnuligu [...] 234 dómar sagdir í slíkum málum. Tað er svenski rithøvundurin og journalisturin, Katarina Wennstam, ill um, og tað er høvuðspersónurin í hennara nýggju bók Smuds eisini. Hon setur sær tí fyri, bæði at avdúka

av spælarum, sum hava hondbóltin sum fremstu raðfesting. Sjey spælarar hava spælt á U21 so seint sum í summar, so aldurin er við okkum. Liðið hevur bara havt tríggjar samlingar og seinastu dystirnir vóru [...] mótstøðuliðið lættliga kemur til síni mál, meðan okkara mugu berjast fyri at koma til skot, sum teir so omaná tað heila senda á stongina. Eitt afturvendandi tiltak. Avbjóðingin við internetinum er eisini [...] dystin hyggi eg eftir Rumenia-Italia saman við landsliðsvenjarunum. Eg haldi ikki rumenarnir síggja so stórir út, men nú sita vit eisini einar 5-6 metrar upp frá og hyggja. Vit eru ov lítil Á gistingarhúsinum

trý gul kort í trimum yiskum dystum til eitt leikbann. Tað ber ill til at ímynda sær eitt betri úrslit enn 1-1 javnleikin á útivølli, so helst hevur mistakið ikki kostað Víkingi.

Nei? Tað hevur Bob heldur ikki, og hann skilir ikki, hví øll kalla hann soleiðis, og hví øll eru so ill. Bob er jú bara svangur. Hetta er ein herlig og svansut søga við stuttligum myndum um svanga grísin [...] størsta poppstjørnan í landinum, og hon roynir at fylgja við eftir besta førimuni. Men tað er ikki so lætt at vita, hvussu hon skal bera seg at við nýggja lívinum hjá Mattiasi. Serliga tá slatur hoyrist

nógv – ómetaliga nógv. Tú gavst so nógv og vart eitt gott bindilið. Skuldi skipast fyri onkrum og kanska ruskast upp, so vart tú har. Eg havi búð uttanlanda í 38 ár, so eg havi mest fylgt tær í fjarstøðu; [...] snýtti okkum” (við at fara so tíðliga). Hann er far­in, saknaður, men als ikki gloymdur. At eini 12-1300 hundrað fólk funnu veg niðan í Hoyvíkar kirkju til jarðarferðina ein ill­fýsnan vetrardag, sigur nakað [...] um dyrnar á Móritsarvegi, so tit kundu geva øllum teimum, sum komu á gátt ein bita. Eisini alt tað, sum liggur aftanfyri dagin í dag – hjálparliðið, sum mannar garð um tykkum, so Finnur fær eina góða jaraðarferð

Smokkuleggi. – Vit fingu øll pengar. Men avtalur um royalties og so víðari var als ikki uppfunnið tá, sigur hon. Inger Nilsson er tó ikki so ill um hetta longur. Hon heldur, at hetta vísir, at tey nógvu, sum

løgregluni um, at tveir vaktarmenn máttu halda einum persóni, sum var frá sær sjálvum. Tann persón verður so tikin við á løgreglustøðina, har hann framvegis situr í brummuni. – Hann skal avhoyrast, tá hann er [...] brotnaðu nakrar tenn. – Vit vita, hvør gerningsmaðurin er, men vit hava ikki fingið fatur á honum í nátt, so tað hava vit at arbeiða við, sigur vakthavandi. Síðsta harðskapsmálið er um hálvgum fimm tíðina í morgun [...] eitt pizzastað í býnum. Har fær løgreglan boð um, at fleiri fólk eru farin upp at táttast. Í hvussu so er ein persónur er sligin fleiri ferðir og hevur helst brotið eina tonn. – Har hava vit heldur ikki