gongur í Norðoya vestara prestagjaldi fyri hina Føroysku Sjómansmissiónina Skopun: kl. 12.00, Martin Restorff Jacobsen Húsavík: kl. 12.00, Jákup Reinert Hansen, altargongd Talvan gongur í Sandoyar prestagjaldi [...] Randle og Russ Taff. Leygarkvøldið kl. 21.00: Awake við Anniku Høj. Sunnukvøldið kl. 19.00: Møti v/ Martin Olsen. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Missións- og Ungdómshúsið á Glyvrum. Sunnudagin. Møti kl

har, kunnu verða við til at økja um trivnaðin hjá teimum sum búgva har. Seinastu tvey árini hevur Martin Mouritsen verið kórleiðari hjá Felagskórinum, men hann bar seg undan av tíðarávum. Kórið hevur síðan [...] sostatt fer hann nú undir 6. árið saman við Felags-kórinum Gøta Leirvík, væl á veg at taka Bjarna Restorff, ið hevur rekordina við 7 árum. Venjararnir, ið kórið hevur havt hesi 20 árini eru: André Demidoff

byrja skeiðið 18. oktober v/ Derdrei Hansen Mikudagin 12. oktober kl. 15.00-16.00 Vit syngja v/ Martin Restorff Jacobsen. Øll eru vælkomin við hugskotum. Hósdagin 13. oktober Vit spæla kort, telva, kalah og [...] Tilsted Christensen Rituvík: kl. 11.00, konfirmatión, Meinhard Bjartalíð Gøta: kl. 11.00, (altarg.), Martin R. Jacobsen Fuglafjørður: kl. 11.00, altarg., Uni Næs. Talvan gongur fyri Bláa Kross Sjóvar kirkja:

skrivstovuni hjá Restorff's, sum tá umfataði bæði handilin, P.A. Restorff og so bryggjaríið. Í Hera Olsen hevði hon ein góðan lærumeistara, og illa kann sigast annað enn, at starvið hjá Restorff's gjørdist hennara [...] skrivstovuni, soleiðis at talan nærum gjørdist um 40 ár á sama arbeiðsplássi. Lena eigur tveir synir, Martin og Jákup. Eisini hevur hon tríggjar ommusynir. Teir eita Magni, Niels Áki og Mortan. Hon er burturstødd

á tann hátt, at navnið á venjarunum var komið út. Men fyri tað var tað ein rættiliga errin Jógvan Martin Olsen, sum kundi seta undirskriftina á sáttmálan. Ein sáttmáli, sum í tvey ár ger hann til høvuðsvenjara [...] hjálparvenjaran. Broytingarnar Tá tosið síðani snúi seg um nýggja høvuðsvenjaran, tóktist Jógvan Martin eisini vera rættiliga greiður um, hvørjar broytingar hann fyrst og fremst fer at leggja seg eftir [...] spælaratilfari er líkt til, at broytingar verða nevndar. Hetta var nevnliga eisini millum tað, sum Jógvan Martin førdi fram á tíðindafundinum. Eisini hóast hann legði dent á, at hetta heilt avgjørt verður gjørt

Telduskeið heldur fram. Tilhaldið er opið sum vant. Mikudagin 9. november kl. 15-16 Vit syngja v/ Martin Restorf Jacobsen Hósdagin 10. november kl. 15.00-17.00 Ættarprát v/ Sørin Jóhannesen, Justines Hansen [...] altarg., Uni Næs. Í Fugla­fjarðar prestagjaldi gongur talvan fyri Einkjugrunnin. Gøta: kl. 12.00, Martin R. Jacobsen Í Nes prestagjaldi gongur talvan fyri Einkju­grunnin Glyvrar: kl. 11.00, Meinhard Bjartalíð

Nielsen (Nólsoy) og Jacob Henrik Højgaard (Havn). Miðraðið f.v.: ókend, ókend, Ebba Pouline Oluffa Restorff (Havn), Jenny Wenningsted Mortensen (Havn), Alice Joensen (Hvítanes) og ókendur. Fremsta rað f.v [...] Karl Johan Poulsen, Ásmund Mikkelsen, Arnfinnur Debes, Herluf Olsen, Rebekka Marie Mikkelsen, Anna Martine Trolle Mortensen, Retta Kay Kate Gjoveraa, Lilly Cathrine Rubveksen, øll úr Havn, Elieser Nielsen

sunnudagur í advent, verður ársins jólabýur í Æðuvík tendraður. Tiltakið sunnudagin byrjar við, at Martin Restorff Jacobsen hevur familjuguðstænastu í Missiónshúsinum í bygdini klokkan 18. Ein tíma seinni verður

Týsdagin 22. nov. Telduprát frá kl. 15.00-16.00. Mikudagin 23. nov. vit syngja frá kl, 15.00-16.00. Martin Restorff Jacobsen. Hósdagin 24. nov. ætta­prát frá kl. 15.00-17.00. Jákup M. Mikkel­sen, Sørin Jóhanesen [...] Eiðis prestagjaldi fyri hina Føroysku Sjó­manskirkjuna. Fríðrikskirkjan: kl. 11.00, Gudstænasta, Martin R. Jacobsen Fríðrikskirkjan: kl. 14.00 Familjugudstænasta (føðingardagur kirkjunnar) Gøta: kl. 15

tí hevur hann fingið frí frá venjingarleguni. Christian Restorff Mouritesen var ein av nýggju monnunum, sum Jógvan Martin ætlaði at slúsa inn í landsliðshópin, men tað verður so ikki á hesum sinni. Tað [...] Fótbóltur Jógvan Martin Olsen hevur nú boðað frá tveimum broytingum í landsliðshópinum, sum um góðan mánað skal á árligu venjingarleguna. Jón Rói Jacobsen er júst byrjaður tilveruna í danska AaB, og tí