nærri umheiminum. Skjótt er at koma aftur og fram loftvegis. 50 minuttir frá Glasgow til Vágar. Uml. 2 tímar frá Keypmannahavn til Vágar. 3-4 tímar frá Miðeuropa til Vágar. Men so heldur eisini alt tað [...] andi, ónýtiligt, dráp, grátur, øði og diskriminering. Skalt tú bíða ein tíma, tveir, tríggjar ella 4 tímar við ferjuleguna? Tú veitst tað ikki og fært tað heldur ongantíð at vita. Tú skalt bara stilla

?Øll skylda vit øllum offrunum, familjum teirra og framtíðar ættarliðum at vissa um, at tey næstu 50 árini veruliga uppliva, at lyftið um ein betri heim verður útint.? Í 1997 próvførdi Amnesty International [...] paramiliteriskum bólkum, og minst 140 fólk ?hvurvu? aftaná at hava verið hildin í varðhaldi. Asia Undir 50 ára haldinum fyri Heimsyvirlýsingini um Mannarættindi vóru mótmæli móti , at mannarættindareglurnar [...] fleiri vórðu handtiknir. Í Indonesia fór óhefti fakfelagsmaðurin Muchtar Pakpahan undir at sita sín 4 ára dóm fyri friðarliga virksemi sítt, og sjálvstøðug ákæra er eisini reist móti honum fyri kollveltandi

neyðugt at vinna á B36, tá meistararnir koma suður í vikuskiftinum. Tá VB í øðrum leikumfari tapti 5-0 á heimavølli móti NSÍ, lá tað líka sum í luftini, at teir skuldu stríðast fyri at sleppa undan niðurflyting [...] eitt mál ímóti sær í yvirtíðini, tá NSÍ var á Sevmýri. Í Gundadali móti HB stóðu teir seg væl ? taptu 4-3 ? men síðani hevur verið soltið. At teir ikki megna at vinna, tá teir hava styrk av flatlondum, boðar

verður í blaðnum komandi dagarnar. Men fyri tey, sum ikki eru von at síggja blaðið, hava vit á síðu 4 og 5 í blaðnum í dag ein stuttan samandrátt av tí, sum blaðið vanliga fevnir um. SOSIALURIN hevur verið [...] nevniliga at geva eitt nú børnum sínum, sum lesa í útlandinum, eitt Internethald. Og við at tekna tað nú er 50% í avsláttri. NÚ blaðið er komið í hvørt heim í landinum vóna vit, at tit steðga á og umhugsa møguleikan

Dávur J. Niclasen Heri Niclasen Sørvágur 3. Branda Gul 11 Ruth á Plógv Joen Hendrik Davidsen Miðvágur 4. Gullbein Gulur 21 Øssur Hansen Jógvan Hans Hansen Miðvágur 5. Froyur Gráur 7 Ingi Næss Rasmussen Sjálvur [...] Varda Grá 8 Sonja Simonsen Uni Wardum Tórshavn 49. Ørvur Gulur 9 Siggert Paturson LykkaPaturson Koltur 50. Foki Gráur 7 Robert J. Brockie Susan Brockie Tórshavn 51. Fúsa Brún 9 Jóanis Lindarstein Selma Bertheldsen

dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3800 gr. 4. november fingu Annfríð Hansen og Fríðálvur Heinesen, Argjum, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3500 gr. 4. november fingu Marian á Borg og Bogi Midjord [...] cm langur og vigaði 3800 gr. 1. november fingu Joan og Eyðun Hellá, Sandavágur, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3150 gr. 1. november fingu Súsanna Thomsen og Hendrik Johannesen, Tórshavn, ein son [...] vigaði 3225 gr. 2. november fingu Jóna Dalsgarð og Høgni í Stórustovu, Tórshavn, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 3350 gr. 2. november fingu Anni og Petur Joensen, Eiði, ein son. Hann var 54 cm

67 stig 4. Jórun Johannesen 66 stig 5. Shell (Eyðun Jensen) 56 stig 6/7 Dia Jacobsen 51 stig 6/7 Ingi Helmsdal 51 stig 8. Carl Mikkelsen 40 stig Í 2. deild 1. Ásla Weihe 60 stig 2. Óli Holm 50 stig 3. [...] Hjalmar Joensen 45 stig 4. John R. Skorðalíð 18 stig Skráin hjá F.B.S. er annars millum annað at Føroya Bjór Simultan verður spælt 24. januar. Kappingin verður sum vant spæld við somu kortfordeilingum

annan hvønn týsdag fram til 28. apríl. Mikudagin 1. apríl: Pallborðsfundur kl. 19.30, »Heimastýrislógin 50 ár«. Lagt verður upp til orðaskifti um heimastýrislógina og eitt boð um hvørjar broytingar eiga at [...] serkøn í smálandabúskapi og politikki. Øssur Winthereig, blaðmaður, verður fundarleiðari. Leygardagin 4. apríl verður ársveitslan hjá Ítróttarfelagnum Føroyar. Borðhald kl. 19, har borðreitt verður við stoktum

KFUM & KFUK, Tórshavn Várgleði (børn 4-12 ár) møtir í KFUK í dag kl. 17-18.30. Teen-club (ung 13-16 ár) møtir í KFUM í kvøld kl. 19. Øll eru hjartaliga vælkomin til okkara tiltøk og fundir. Hvítusunnusamkoman [...] annan hvønn týsdag fram til 28. apríl. Mikudagin 1. apríl: Pallborðsfundur kl. 19.30, »Heimastýrislógin 50 ár«. Lagt verður upp til orðaskifti um heimastýrislógina og eitt boð um hvørjar broytingar eiga at [...] serkøn í smálandabúskapi og politikki. Øssur Winthereig, blaðmaður, verður fundarleiðari. Leygardagin 4. apríl verður ársveitslan hjá Ítróttarfelagnum Føroyar. Borðhald kl. 19, har borðreitt verður við stoktum

3690 gr. 4. apríl fingu Guðrið og Sólberg Jacobsen, Vági, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3840 gr. 4. apríl fingu Lena Vilhelmsen og Arni Hermandsen, Kaldbak, eina dóttur. Hon var 50 cm long og [...] Fríðbjørg Næss Joensen og Gunnar Waagstein, Keypmannahavn, ein son. Hann var 55 cm langur og vigað 4.200 gr. 8. apríl fingu Tina M. Jóhannesen og Bogi Bendtsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm long [...] cm long og vigaði 3900 gr. 13. apríl fingu Anna S. Vang og Finnur Joensen, Leynum, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 2950 gr. 13. apríl fingu Heidi Fjallstein og Súni Dam, Argjum, ein son. Hann var