1. august tekur Ingibjørn Eldevig (myndin) úr Fuglafirði við sum fyristøðumaður á føroyska sjómansheiminum “Hotell Ørkin” í Reykjavík. Ingibjørn er 64 ára gamal og er giftur við Mariu. Hann hevur starvast [...] teir báðir skulu starvast saman í eina tíð, har Hans Michael skal seta Ingibjørn inn í arbeiðið. Hotell Ørkin er væl dámt stað hjá føroyingum at gista í, og at koma saman, tá serlig tiltøk eru fyri føroyingar

gerast Føroyar minni spennandi sum ferðamál. Fríggjadagin boðaði Gist & Vist, sum eigur Hotel Føroyar, Hotel Tórshavn, Hotel Vágar, Koks og nógvar aðrar matstovur, frá, at undirskotið var 12,8 milliónir krónur [...] 2 milliónir. Tað vil siga, at hallið er 23 milliónir krónur í mun til eitt yvirskot í 2019 upp á 13,1 millión krónur. Tað er ein munur upp á 36,9 milliónir.

umborð á Norrønu - ella á Hotel Brandan hjá Smyril Line, sum verður liðugt hin 1. mai næsta ár. Hóast Hotel Skálavík letur aftur fyri almenninginum frá 9. desember at rokna, er ætlanin tó at avgreiða teir [...] føstum starvi á Hotel Skálavík, hava fingið at vita, at hotellið letur aftur fyri almenninginum frá mánadegnum hin 9. desember í ár at rokna. Starvsfólkini hava fingið bjóðað arbeiði á Hotel Hafnia, umborð [...] Hotel Skálavík hevur verið ein susses í Sandoynni, síðan Smyril Line yvirtók raksturin av hotellinum hin 23. mars í 2015, men nú er ivasamt, um hotellið verður opið leingi aftrat við Smyril Line við róðrið

inn í tingini . Stásiliga hotellið við Oyggjarvegin fekk 1. januar nýggjan stjóra. 39 ára gamli Johannes Jensen er settur í starv, sum stjóri á Hotel Føroyum. Johannes er útbúgvin MBA, Master of Business [...] mítt vaksna lív havi eg onki havt við hotell-vinnu at gera. Eg eri hvørki reseptionist, kokkur ella tænari, so alt mítt vaksna lív hevur ikki verið merkt av hotell-lívinum. Men at foreldrini høvdu hotellið [...] Betra tænastuna Johannes Jensen sigur, at ætlanin er um at betra um tænastuna á Hotel Føroyum og gera hotellið til eitt hotell fyri øll. ? Úrslitini seinastu árini hava verið nøktandi, greiðir Johannes Jensen

Sisters til Føroya. Tær koma higar longu týsdagin, 1. apríl. Hotel Føroyar Fríggjakvøldið, 4. apríl, verður døgurði og dansur aftaná við Country Sisters á Hotel Føroyum. Bæði tiltøkini kosta 285 kr. Hotellið [...] eina "pakkaloysn", har tú rindar fyri døgurða, dans og gisting, sum tilsamans kostar 1.150 ? fyri tvey. Men á Hotel Føroyum er longu fult bookað, og útselt er eisini til borðhaldið. Nøkur atgongumerki

Sisters til Føroya. Tær koma higar longu týsdagin, 1. apríl. Hotel Føroyar Fríggjakvøldið, 4. apríl, verður døgurði og dansur aftaná við Country Sisters á Hotel Føroyum. Bæði tiltøkini kosta 285 kr. Hotellið [...] eina "pakkaloysn", har tú rindar fyri døgurða, dans og gisting, sum tilsamans kostar 1.150 ? fyri tvey. Men á Hotel Føroyum er longu fult bookað, og útselt er eisini til borðhaldið. Nøkur atgongumerki

Frá 1. mai kunnu fólk keypa sær gott vín úr einari automat á Áarvegnum. Gott, sunt og skjótt er endamálið við Etika, sum er letur upp í hølunum, har Jinx var fyrr. 1. mai letur Hotel Føroyar-samtakið upp [...] sandwish?s út úr húsinum. Vínið í Etika, sum staðið verður nevnt, er úr nýggja vínkjallaranum hjá Hotel Føroyum. Tað verða millum 16 og 24 ymisk sløg, sum verða skift út hvønn mánað. Vínið verður at fáa [...] Føroyum, tí føroyingar ferðast nógv, og hava roynt tað aðrastaðni. Tey hava havt tað á matarseðlinum á Hotel Føroyum í nøkur ár og hava fingið nógvar fyrispurningar um Sushi á hinum matstøðunum, sum hoyra til

fleiri hotelkømrum Smyril Line hevur eisini hotel Hafnia, Hotel Skálavík og um eitt ár eisini Hotel Brandan. – Tað hevur ikki verið trupult at fylla okkara hotell síðstu árini frá mai til september, tí e [...] – Tað mesta í summar er selt. Tað eru nakrar ferðir, ið eru heilt útseldar, og tá eru yvir 1.000 ferðandi umborð, men á øðrum fráferðum eru nøkur fá pláss eftir, sigur Henny á Líknargøtu, sølu- og mar

##med2## ##med3## Petur Zachariassen, vertur hjá FM1 reikaði fyri sendingini "Ferðaradio" á FM1 fyrr í dag. Petur varpaði eisini ljós á aktørarnir sum gera tað møguligt hjá føroyingum at ferðast uttanlanda [...] Krosslíð í vesturbýnum í Havn fyrr í dag. Eisini ringdi Petur til Rikke Gransøe Lange frá Admiral Hotel í Keypmannahavn, ið ger nógv burturúr at fáa føroysk ferðafólk á vitjan. Á ljóðfíluni omanfyri ber [...] Rikke Gransøe Lange. HER ber til at hoyra samrøðuna Petur Zachariassen gjørdi við Rógva Mikkelsen frá Hotel Brandan. HER ber til at hoyra samrøðurnar Petur Zachariassen gjørdi við Sigmund Signarsson frá RIB

sigur Jórun L. Mørkøre, sum vann kappingina hjá kvinnum. Kappingin var á Hotel Føroyum og dómarar vóru komnir úr Danmark. Úrslit Menn: 1. Robin Jønsson 2. Dann Johansen 3. Rani Dahl Olsen 4. Uni Mikkelsen 5 [...] Tað gjørdist Robin Jønsson og Jórun Larsen Mørkøre, sum vunnu Fitness Føroyar kappingina á Hotel Føroyum í kvøld. Hetta er annað árið á rað, at Robin vinnur kappingina hjá monnum. Robin Jønsson vann kappingina [...] 5. Páll Holm Jacobsen 6. Mortan H. Jespersen 7. Bogi Joensen Úrslit Kvinnur: 1. Jórun Larsen Mørkøre 2. Jónina Tegeder 3. Árna Fjallstein 4. Marita D. Magnussen