út í endanum av 20 øld, og enn minni hvussu tey fyrstu 7 árini av 21 øld fóru at verða. Hetta árið, 23. februar, varð eitt dreingjabarn borið í heim norðuri á Eiði, sum kom at uppliva 20 øld á tamb upp [...] eftir Havnagøtum oman á Vaglið hetta kvøldið, opnaði hann sína bíbliu, og kom at lesa í Matt.28,19-20v. Tá komu hesi orðini so sterkt til hann: ”Far nú út, og eg skal vera við tær!” Jóhannes sigur, at hann [...] vakt til liv fra død”. Sangurin er skrivaður av bretanum Frances R. Havergal. Týddur til føroyskt av V. Danielsen og er nr. 636 í Songbók Guds Fólks: ”Títt lív, tað gavst tú mær…..” Sangurin hevur fýra ørindi

Mercedis Gunnleygsdóttur 572 15 Aksel V. Johannesen 565 16 Magni Arge 487 17 Barbara Gaardlykke Apol 464 18 Christian Andreasen 450 19 Bárður á Steig Nielsen 442 20 Árni Skaale 359 21 Sirið Stenberg 354

hvørja ferð. Nú er lætt at rokna út, at tveir lærarar kosta 20 tímar hvørja viku, men vit fáa tillutað 10 tímar til svimjing, t.v.s., at vit mangla 20 tímar í hvørja viku, sum vit skulu finna onkra aðrastaðni [...] ýrið bjóðar útbúgvingar út, veksur samlaði peninga posin tó ikki. Í staðin skal posin umskipast, t.v.s at onkur má fáa minni fyri, at onkur annar skal fáa meira. Hvar skalt tú skava av, tá tað longu manglar [...] til fleiri útbúgvingar innan skúlaverkið, tá peningur longu manglar frammanundan. Mín meting er, at 20% av næmingunum hava serligan tørv. Í einum skúla við 300 næmingum stríðast uml. 60 næmingar við eitt

r komu aftur ý v¿llin, hev?i Piotr Krakowski skift ?t ? tveimum sentralum plýssum. Veteranarnir Egil ý B¿ og Jýkup Martin Joensen v?r?u settir ? ývikav?st mi?verjuna og ý sentrala mi?v¿llin, og ? 2. hýlvleiki [...] frý Sonna L. Petersen. EB/Streyma sp¾lararnir og teirra vi?haldsf?lk kring v¿llin st?rfegna?ust. Teirra 2. hýlvleikur hev?i veri? v¾l eydna?ur, og sum seinna umfari? lei?, og gestirnir t?ku seg alt meiri [...] h¿gur, og talan var um satt drama. êF sp¾lararnir hingu vi? h¿vdinum, og ta? var v¾l skiljandi, um fuglfir?ingarnir kring v¿llin f?ru hugtungir til h?s, eftir at d?marin hev?i br?ksla? fyri s??stu fer?.

n¾rdystirnar, og teir v?ru fyrri ý returb?ltunum, og fyri ta? mesta runnu TBarnir aftaný m?tst¿?umonnunum, sum arbeiddu n?gv og fluttu seg v¾l og megna?u at var?veita n?gv f?lk frammarlaga ý v¿llinum. He?in [...] fyrsta bakkalu?aran, royndu teir at svara aftur, og h?ast teir v?ru sp¾ldir sundur og saman, so megna?u teir fyrsta t?man at halda Kê ni?ri ý 2-0, og Aca skora?i til 3-1, tý i? ta? resta?u tj?gu minuttir. [...] skuldi gera, og sum gestirnir av Tv¿royri fyri alt ? ver?ini h¿vdu vilja? sloppi? undan. Tv¿rýmenn v?ru skerdir skerdir ? framr¾tta?a partinum. Emmanuel Larby var ikki f¿rur fyri at sp¾la, og teirra royndir

vegin, ber ikki til. Hetta er tíverri hent nú, har ein dómari hevur fingið ein skaða at dragast við.vKappingarnevndin hevur tí út frá einari heildarmeting av kappingini tikið avgerð um, at dystirnir í Vestmanna [...] 8. okt. Leikt verður sostatt soleiðis komandi týsdag 8. okt: 18.30 VÍF – Stjørnan, Elektron deildin 20.00 VÍF – KÍF, Atlantic Airways deildin – Vit harmast um støðuna, men útlit eru fyri, at dómarastøðan

relativt stóra talið av smábátum, sum fiska minsta partin í tonsastali, teir eru skerdir av fiskidøgum v.m., soleiðis at teir er noyddir til at spekulera í ymiskum skipanum ? herundir fiskidagaskipanini og [...] fiskidøgum er til stóran ampa fyri útróðrarflotan, har hetta rakar meint, tó tað er ikki flotin u/ 20 tons, sum tømir okkara fiskigrunnar, tað er heilt vist. Nei, gevið útróðrarmonnum fyrst og fremst møguleika

leygardagin, sí lýsing í bløðunum. Skráin: Fríggjakvøldið 13. juni Húsar: kl. 20 - 22Framsýning av gomlum lutum í Bakkahandlinum 20 - 22Listaframsýning og søla av hondgjørdum lutum í skúlanum Mikladalur: kl [...] við heimagjørdum ísi, kaffi, køkum og heimavirkaðum lutum v.m. Mikladalur: Kl. 19.00 - 23.00: Árliga eydnuhjólið hjá MSF Kaffisøla, fiskibrunnur v.m. Húsar: Kl. 18.30 -19.30:Andras Joensen greiður frá Kirkjuni [...] kl. 19 - 23 Árliga eydnuhjólið hjá MSF Kaffisøla, pylsugrill, fiskibrunnur v.m. Leygardagin 14. juni Syðradalur: kl. 09-10: Koma til Syðradal, morgundrekka Kl. 10 -10.30: Asbjørn Lómaklett greiðir frá

og 18.00 Kirkjan verður sýnd fram, Heri Joensen, prestur, greiður frá, Í kirkjuni verður Kórsangur v/Ólavur Hátún og havnakórinum 15.00 - 16.00 Húsini úti í Bø verða víst fram 14.30 Útferð út í Árantsholuna [...] 00 Frásøgn um Skotaskipið og onnur søgulig støð í bygdini Óli á Geilini og Símun Hansen greiða frá 20.00 Togtogan millum útoyggjarnar 21.00 Bál í fjørðuni og felagssangur. Bálrøðari: Bjarni Jacobsen 22

felagssangur (mitt í bygdini) 14.00-20.00 Søla av heimavirkaðum lutum og mati í skúlanum 14.00-20.00 Útoyggjafelagið hevur kunning um Nordic Delight og Slowfood í skúlanum 14.00-20.00 Mynda- og málningaframsýning [...] ning á skúlaloftinum 14.00-20.00 Tombola og fiskibrunnur í bygdastovuni 14.00-20.00 Kaffi/te og køkur v. m. á fiskahúsloftinum og skúlanum 15.15 Søla av fiskasuppu á kaiøkinum 15.15 Útferð til Koltur (møtast [...] bygdastovuni 11.00-12.30 Aðalfundur hjá Útoyggjafelagnum í bygdastovuni 11.00-20.00 Hoppiborg, gyroskop og klatriveggur á kaiøkinum 11.00-20.00 Skótatiltøk norðanfyri svimjihøllina 11.00-24.00 Kunningarstova ?