eru eftir at leika í bólki 1 í triðbestu norsku fótbóltsdeildini. Í dag vann Sandnes á heimavølli stórsigur 4-0 (1-0) á Vard Haugesund. Kaloyan Kalinov Kostadinov, Sander Saugestad, Endre Hjertager Osenbroch [...] hevur heimadystir eftir at leika móti Brattvåg og Arendal, og útidystir at leika móti Lysekloster og EIK-Tønsberg. Vinna Gullbrandur og liðfelagarnir tríggjar av hesum fýra dystunum, ella vinna tveir og leika

kappingarneytarnir hjá Sandnes, Sotra 1-2 fyri EIK-Tønsberg. Sandnes er tí einsamalt oddalið við 38 stigum. Sotra hevur 35 stig á øðrum plássinum. Jerv hevur 30 stig á triðja plássinum. Tí var sigurin í dag av [...] liðnum í deildini, Jerv á ØSTER HUS Arena leikvøllinum. Sandnes, ið aftur í dag hevði Gullbrand sum liðskipara vann stórsigur 4-0. Longu í fyrsta minuttinum legði Ole Sundgot Sandnes á odda 1-0, og sjey minuttir [...] av serliga stórum týdningi. Komandi sunnudag klokkan 12 spælir Sandnes dyst á útivølli móti Træff.

bryggj farið av oynni og verður á hillunum í rúsdrekkasølunum komandi hósdag. Hetta er, fyri okkum, ein nýggj og spennandi vøra. Sum nakað heilt nýtt er hon búnað í eik. Hendan búningin ger, at hon hevur [...] hevur fingið ein vaniljusmakk og nakað av súrleika. Bóndin, sum hon nevnist, hóskar væl til alt á bóndans borði og skal skeinkjast køld.

lesa Bíbliuna á móðurmálinum. Tí hevur nýggja bíbliuumsetingin hægstu raðfesting, men andaligur og fíggjarligur stuðul krevst, um tað skal eydnast at fáa útgávuna lidna. Nýggj Bíbliutýðing á veg Arbeiðið [...] alt Føroya fólk. Endamálið hjá Føroyska Bíbliufelagnum er: 1. at geva út Bíbliuna og partar av henni á føroyskum máli og at fáa Bíbliuna út, 2. at skipa fyri at týða Bíbliuna ella partar av henni, at endurskoða [...] gera viðmerkingar til nýggju bíbliutýðingina. Endurskoðanin av Nýggja Sáttmálanum – Nýggja Testamenti á gerandisføroyskum – krevur sítt, og er komin væl ávegis. Harafturat hava vit ment nýggja Bíbliuapp -

heilt fram til trýssini bant oyggjarnar saman við rutusigling um Vestmannasund, varð smíðaður úr eik og furu á Vestmanna skipasmiðju í 1930. Hann var 38 føtur langur og góð 14 tons. Upprunaligu tekningarnar [...] eitt gott og trygt pláss at liggja á, gjarna við eina flótibrúgv. Ætlanin er, at hann verður siglingarklárur næsta ár, og síðani verður skipað fyri einum serligum tiltaki á 100 ára degnum hjá bátinum í 2030 [...] til túrar við Ólavi, sum eisini tók sær av post- og farmaflutningi. Eftir at meira nútímans skip komu á leiðina um Vestmannasund, helt Ólavur fram við øðrum flutningi, millum annað í sambandi við bæði el-

kardinalurin Kevin Farrell hægstu ábyrgd av katólsku kirkjuni. Hann hevur heitið camerlengo - ella á okkara máli: kammerverji. * Tíðarskeiðið uttan páva eitur "sede vacante", sum merkir "tómt stað". * [...] onkuntíð í 1900-talinum kundi ein pávi ikki verða lýstur deyður, fyrr enn hann varð sligin tríggjar ferðir á pannuna við einum silvurhamara. * Camerlengo og tríggir hjálparmenn, sum allir eru kardinalar undir [...] í trimum kistum, sum vóru settar inni í hvørjari aðrari og gjørdar úr ávikavist cypressu, blýi og eik. * Pávin hevur eisini biðið um, at hann - ólíkt undanmonnum sínum - ikki verður lagdur í eina opna

væl frá fyrsta kappingardystinum, ið var leiktur sunnudagin seinnapartin. Á heimavølli eydnaðist tað Sandnes at vinna 3-1 á EIK Tønsberg. Tá seinni hálvleikur var hálvrunnin hevði Sandnes økt til 3-0 áðrenn [...] Hetta var tann fyrsti av 26 kappingardystum í triðbestu deildini. Komandi leygardag spælir Sandnes dyst á útivølli móti Arendal.

fýra venjingardystum. Fyrsti kappingardysturin hjá Sandnes verður á heimavølli 30. mars. Tá taka teir í dysti í triðbestu deildini móti EIK-Tønsberg. [...] r í Sandnes ULF eru framvegis ósigraðir í hesum árinum. Fyrr í dag spæld Sandnes ULF venjingardyst á útivølli móti Lysekloster, ið eisini spælir í triðbestu norsku fótbóltsdeildini. Tað eydnaðist Sandnes

stinum í triðbestu deildini. Komandi leygardag spælir Sandnes dyst á útivølli móti Vidar. 30. mars tekur Sandnes móti Eik-Tønsberg á heimavølli í fyrsta dystinum hetta kappingarárið. [...] nir í grannauppgerð á útivølli móti gamla liðnum hjá Rógva Baldvinsson, Noah Mneney og Meinhardi E. Olsen, Bryne vunnu 3-0. Hóast talan var um ein venjingardyst, so er ein sigur á Bryne altíð kærkomin

gomlu Loran A støðini, sum liggur á tromini við náttúruvøkru Eggjarnar, skal Magnus Heinason Whisky búnast. Vit skulu brúka tað serstaka føroyska veðurlagið sum krúnuna á verkið. Bygningurin skal setast [...] Um eina viku, á sjálvum Valentines degi, verður nýtt whisky at fáa til keyps í Rúsuni og FAE Duty Free. Talan er um Magnus Heinason Whisky, sum er vistfrøðiligt . Drúgv tilgongd Í fleiri ár hevur verið [...] gera tær fyrstu Magnus Heinason whisky fløskurnar klárar, og longu áðrenn fløskurnar eru lagdar út á søluhillurnar, er ein góð bílegging komin úr Japan uppá part av fyrstu útgávuni Fyrsta Magnus Heinason