aldaskiftið, og nógvir spaniólar fluttu til Cuba um tað mundið. Illa man hava staðið til, tí kokkurin á einum av skipunum, sum flutti fólk og farm vestur um hav, hevði seks ára gamla sonin við. Og hesin lítli [...] sær til Cuba og lovaði at koma at vitja Gregorio, tá hann kom. Og soleiðis varð. Teir báðir gjørdust vinmenn fyri lívið. Og tá Hemingway fekk sær egnan bát, bað hann Gregorio til skipara. Og hesum livdi [...] væntandi kundi verið. Heilsan er góð, og minninum bilar einki, har hann situr í ljósareyðari skjúrtu og myrkabláum buksum við reim um miðuna. Hann er í bláum inniskóm og roykir sigar. Á høvdinum hevur hann

FS Vágar og TB, sum ætlandi skuldi verið leiktur skírishósdag, varð av ongum, tí tvørámenn góvu avboð til dystin. Níggju mans skaddir Oddur Dimon, sum er umboðsmaður fyri 2. deildarliðið hjá TB, sigur við [...] hava heili níggju mans, sum eru meira ella minni skaddir, og at teir ikki sóu nakra nyttu í at fara vestur at spæla dystin. - Eg veit ikki hví, men vit hava verið ótrúliga óhepnir við skaðum higartil. [...] Undanfarna vikuskiftið stóð longu heilt illa til, og tá vit so aftur fingu tveir mans skaddar í Gøtu, var heilt galið, greiður Oddur frá. Í fyrsta umfari gjørdi TB so av, at søkja fótbóltssambandið um loyvi til

at blíðskapur og álit ímillum menniskju eru ókend fyribrigdi hjá Maju. Tí hon er úr Bosnia; og so er helst ikki neyðugt at siga meiri. Í nógv ár hava vit dag og dagliga hoyrt um kreppur og kríggj, bumb [...] vanligt, at tey sleppa sær burtur og royna at finna sær arbeiði og eydnuna í onkrum av londunum rundanum har, Eysturríki, Sveits, Týsklandi og øðrum, sigur Maja. KRÍGGJ OG KREPPA. Tá ið vit nevna fyri henni [...] Tí er arbeiðsloysið stórt. Tað kunnu ganga vikur og mánaðir ímillum at fólk hava arbeiði, og soleiðis er eisini hjá hennara foreldrum og næstringum. Og tá ið tey hava arbeiði, kann tað eisini ganga mánaðir

ongantíð skilt, hví tú meldar í eystur og spælur í vestur, men nú skal tað verða. Tað er eisini lag á manni at snøgga sær eitt sindur um høvdið, fara at klippa sær og samstundis hjálpa. Og so er tað hondbóltur [...] standa uttan hús og heim. Seinastu dagarnar er innsavningin komin inn yvir okkum sum ein onnur flóðalda av kaffitilboðum, bowling, mati og ítrótti, og tú kanst í hesum døgum gera bæði eitt og annað fyri at [...] í bløðunum og í loftmiðlunum hava havt serlig tilboð, har peningurin fer óskerdur til neyðhjálp til raktu londini í Suðureystasia. -Hví skulu fyritøkur og handlar lýsa við, at tey geva so og so nógvan pening

stuttligt at spæla fótbólt. TB hevur staðið seg avbera væl síðan Krzysztof kom til felagið, og hava teir seinastu tíggju dystirnir spælt ein javnan og vunnið nýggju. - Tá TB við núverandi hópi megnar sovorðin [...] feløgunum og sigur tað vera av alstórum týdningi, at skilagott og rakst fólk sessast og finnur fram til eina haldgóða loysn, ið nøktar tørvin hjá flest øllum. Ungdómsliðini í oynni Seinastu árini hevur TB arbeitt [...] hava tosað um tingini, og endalig støða er tikin. Eg meti ikki kroppin vera heilt kláran, og serliga hælsinan hevur argað og plágað meg. Tá ið eg ikki fái spælt 100%, so kann eg ikki spæla á landsliðnum, tí

verið sera skeg at spæla fótbólt. TB hevur staðið seg avbera væl síðan Krystoff kom til felagið, og hava teir seinastu tíggju dystirnir spælt ein javnan og vunnið nýggju. Tá TB við núverandi hópi megnar sovorðin [...] tosað um tingini og endalig støða er tikin. Eg meti ikki kroppin vera heilt kláran, og serliga hælsinan hevur argað og plágað meg. Tá ið eg ikki fái spælt 100%, so kann eg ikki spæla á landsliðnum, tí [...] fótbóltstjóð sum Týsklandi og áskoðarafjøldin, ið taldi gott og væl 40.000, brátagnaði. Tað er eitt gott minni. Rammurnar um hendan dystin í Týsklandi vóru eisini sera stórslignar og professionellar. Hetta

VB/S-AB ÍF-HB Fram/Undri-KÍ TB-NÍF/MB B36-Skála 07 Vestur-Víkingur B71-B68 Eisini varð lutur kastaður um, hvussu spælast skal í fjórðingsfinalunum. Her verða dystirnir: O7 Vestur/Víkingur-B36/Skála B71/B [...] brak longu í fyrsta umfarinum av steypakappingini. NSÍ og EB/Streymur skulu í næstum spæla sonevnda stórsteypadyst millum meistarar og steypavinnarar. Og longu fyrsta umfarið av kappingini um Løgmanssteypið [...] B71/B68-VB/S/AB EB/S/NSÍ-Fram/Undri/KÍ ÍF/HB-TB/NÍF/MN

steypakappingini, og eru dystirnir sum víst niðanfyri. Undankappingin (8. mars) NÍF-MB Fram-Undri 1. umfar (15. mars) EB/S-NSÍ VB/S-AB ÍF-HB Fram/Undri-KÍ TB-NÍF/MB B36-Skála 07 Vestur-Víkingur B71-B68 [...] brak longu í fyrsta umfarinum av steypakappingini. NSÍ og EB/Streymur skulu í næstum spæla sonevnda stórsteypadyst millum meistarar og steypavinnarar. Og longu fyrsta umfarið av kappingini um Løgmanssteypið [...] B71-B68 1/4-finalur O7 Vestur/Víkingur-B36/Skála B71/B68-VB/S/AB EB/S/NSÍ-Fram/Undri/KÍ ÍF/HB-TB/NÍF/MN Mynd: EB/S-NSÍ Talan verður um satt brak, tá fremstu liðini frá í fjør bresta saman í fyrsta umfarinum av

vøllinum, meðan nógvur vindur og kavarok eisini herjaði teir. Júst tað sama hendi í Fuglafirði, har ÍF og HB eisini bara náddu at spæla góðar 10 minuttir. Dysturin millum Fram og KÍ skuldi eftir ætlan spælast [...] (2-1 eftir longda leiktíð) VB/Sumba - AB 1-1 (1-2 eftir longda leiktíð) 07 Vestur - Víkingur 1-1 (5-3 eftir brotssparkskapping) TB - MB 1-1 (6-1 eftir longda leiktíð) [...] Dystirnir millum B36-Skála, Fram-KÍ og ÍF-HB vórðu í dag allir avlýstir vegna veður. Dysturin millum B36 og Skála var 10 minuttir gamal, tá ið Dagfinn Olsen í samráð við liðskipararnir gjørdi av at blása

ásett, og at tvær fjórðingsfinalur skulu spælast týsdagin 25. mars seinnapartin. B71-AB og HB-TB dystirnir eru ásettir at vera 2. páskadag klokkan 15, meðan fyrsta bríkslið í EB/Streymur-KÍ og 07 Vestur-B36