summarvikuna, vit hava havt hetta summarið. Elduvík var einki undantak í so máta. Tá mjørkin liggur yvir Havnini, merkir hetta samstundis eina góða ætt í Elduvík, og alla farnu vikuna hevur veðrið verið av [...] fólkatalið í Elduvík um tey 20 fólkini, men sunnudagin vaks tað við fleiri 100%. Hetta vóru fyri tað mesta barnafamiljur, sum tóku børn og matpakkar undir hond, og síðan leitaðu sær til ánna í Elduvík. Runt bygdina [...] dagligt rekur matstovuna Lonin í Elduvík, minnist seg ikki nakrantíð hava sæð so nógv fólk í bygdini. - Sunnudagurin var púra óvanligur fyri okkum bygdarfólk. Elduvík var full av fólki ymsastaðni frá,

hava seinastu árini arbeitt saman við íbúgvunum í Elduvík við at menna hendan burðardygga leist. Tikið verður í mesta lagi ímóti 3 skipum um árið í Elduvík. Spitsbergen, sum hoyrir undir reiðariíð Hurtigruten [...] Runavíkar havn skrivar soleiðis: Í morgin 4. oktobur vitjar ferðamannaskipið Spitsbergen aftur í Elduvík. Skipið fer at liggja fyri akker út fyri bygdini, og ferðafólkini verða førd í land við gummibátum [...] bygdina fleiri ferðir áður og hetta er aðru ferð í ár. Móttøkutoymið, ið er samansett av fólki í Elduvík, Runavíkar Havn og Visit Runavík, hevur góðar royndir í at taka ímóti, og manningin kennir eisini

Og nú eri eg 79, og trívist framvegis væl í Elduvík, sigur hann við einum brosi. Minkar Øll hesi árini hevur Malvinus Reyná sæð, hvussu fólkatalið í Elduvík er hækkað, fyri síðani at lækka og lækka uppaftur [...] festi í Elduvík, og sum hann í dag hevur saman við soninum Poul Jóhannes. – Hetta dámar mær sera væl, sigur hann REYNÁ Hyggur tú í telefonbókina sæst, at Malvinus Reyná býr Undir Reyni 8 í Elduvík. Orsøkina [...] Elduvík: Eitt av teimum støðunum sum merkti til avleiðingarnar av seinna veraldarbardaga var Klaksvík. Hjá nógvum familjum vóru hetta ringar tíðir og ein tíð merkt av ótta. Tí vóru ikki onnur ráð at taka

tøttum samstarvi millum fólk í Elduvík, Visit Runavík og Runavíkar Havn. Umboðsfelagið hjá Hurtigruten í Føroyum er Faroe Ship. Ferðamannaskip vitja tríggjar ferðir í Elduvík í ár, og seinasta skipið kemur [...] havn skrivar soleiðis í morgun: Í næstum vitja tvey ferðamannaskip frá reiðarínum Hurtigruten í Elduvík. Spitsbergen kemur leygardagin 28. mai og Fram hósdagin 2. juni. Bæði skipini fara at liggja fyri [...] førd í land við gummibátum. Hetta er ikki fyrstu ferð, at ferðamannaskip frá Hurtigruten vitja í Elduvík, so bygdin hevur góðar royndir í at taka ímóti. Skipað verður fyri heimakafé hjá Fridu, spákingartúrum

kirkjuráðunum, at fólk savna inn slíkar undirskriftir. Onga undirskrift úr Elduvík ? Vit savna ikki inn slíkar undirskriftir í Elduvík. Bispur fær okkara fulla og heila stuðul, eingin ivi um tað, sigur ein [...] Skapa klovning í kirkjuna Kirkjuráðsformaðurin í Elduvík sigur, at fólkini, ið stóðu fyri at savna inn undirskriftirnar til bisp, eisini vóru í Elduvík og og høvdu fund við hann. Men hann leggur dent á [...] hava sent mótmælisskrivið til bisp, mugu vera í ørviti. Tey hava púra mist jørðfobindilsið. Her í Elduvík stuðla vit bispi fult og heilt. Vit hava einki ímóti kvinnuligum prestum og einki ímóti lestrarbókini

Sáttmálin varð undirskrivaður í skúlanum í Elduvík, og Sp/F Rókin er nú farin undir arbeiðið. - Kirkjugarður er ikki í Funningsfirði, og tí er kirkjugarðurin í Elduvík fevnandi fyri tær báðar bygdirnar, sum [...] Jacobsen, ávikavíst fyri Sp/F Rókina og Runavíkar kommunu, undir sáttmála um at víðka kirkjugarðin í Elduvík. Allan Norðgerð, sum starvast á teknisku deild hjá Runavíkar kommunu, hevur fyrireikað málið, og

Talan verður um forkunnuga og ivaleyst eisini stórsligna tónleikauppliving, sum kann upplivast í Elduvík í annaðkvøld. Saman við konu síni, Susanne, er Rúni Brattaberg í løtuni heima í summarfrí, og tey [...] klaverspælaranum, Christopher Arpen, fara tey í morgin klokkan 19 at hava framførslu við gjónna í Elduvík, og har kunnu áhoyrar væntandi uppliva nakrar av mongu tónlistarligu góðbitunum, sum tey bæði kunnu [...] fyri hesum. Sagt verður nevnliga, at gerst tað neyðugt, so verður konsertin flutt inn í krikjuna í Elduvík.

Í Elduvík eru tey farin undir at reisa eitt minnismerki um Marmennilin. Marmennilin er eitt skapilsi, líkt fólki, sum livir á havsins botni og ger útróðrarmonnum mein við at taka agnið av onglunum og seta [...] seta fast í botn, so at teir mugu slíta snørini. Ein søgn úr Elduvík er um tá Anfinni bónda eydnaðist at fanga Marmennilin. Alla tað tíð, hann tók Marmennilin við sær til útróðrar, hevði hann góða fiskieydnu [...] deildarstjóri, skrivaði undir stuðulsavtaluna vegna BankNordik saman við nevndini fyri verkætlanini, í Elduvík. - Vit eru fegin um at fáa møguleika at stuðla hesari verkætlan, sum nøkur eldhugaði fólk hava tikið

goldið fyri vitjanina í Elduvík, áðrenn tey koma í land, brúka tey fitt av peningi at keypa í handlinum, ið er settur upp í sambandi við vitjanina. Tilboðið at koma inn á Elduvík, við smábátum frá ferð [...] nøgdsemi er á breddanum, tá ið vit skipa ferðavinnu, sigur Marjun Niclasen frá Visit Runavík. Í Elduvík fekk Landsstýrismaðurin orð á lokala cruisetoymið og fekk innlit í veitingar og ymsu tilboðini sum [...] samstarvspartarnar Tor Shipping og MB tours. ##med2## ##med3## – Vit royndu hendan nýggja leistin í Elduvík fyri trimum árum síðani, og reiðaríini vilja fegin gjalda fyri serstaka upplivingarpakkan, ið vit

bæði búgva í Funningsfirði. Funningsfjørður og Elduvík, sum enn eru ein kommuna, eru saman um skúlan í Funningsfirði, men í ár er eingin næmingur úr Elduvík í fyrsta flokki. Lærari við skúlan er Emil Jacobsen [...] av Skála. Sjey børn Í ár eru sjey skúlabørn í Funningsfirði. Fimm eru úr Funningsfirði og tvey úr Elduvík. Tvey børn eru í fyrsta flokk, tvey í øðrum flokki, tvey í triðja flokki og ein næmingur er í fjórða