og Edvard búgva í Svínoy. Eitt skifti var Bjarni maskinmeistari við Gamla Andrassi og Leiki, og so var hann í átta ár við Krúnborg hjá Eileri Jacobsen. So var tað, at teir báðir Bjarni og Ingi lótu trolara [...] tað 90 ár síðani, at Malla átti Edvardi Jacobsen, Edvardi í Svínoy, frumborna sonin. Tríggir komu næstu árini – Helgi, Ingi og Atli. Bjarni og Ingi búgva í Havn, Helgi býr í Klaksvík, og Atli býr á Eiði [...] allir eiga hús har úti. Bjarni eigur húsini hjá Ingu og Simon Just, ommuni og abbanum úti í Váli. Nú er tað longu ein hálv øld og meiri enn tað, síðani hann fekk sær hús í Svínoy. Tá var tað ikki so vanligt

kappingini: 3. flokkur Vinnari: Tien Rasmussen 2. Bjarni Bogason Enni 3. Liam Lava Olsen 4. flokkur Vinnari: Tova Sigurdsdóttir Nielsen 2. Sara Svínoy Hansen 3. Helena í Skorini 5. flokkur Vinnari: Rannvá

um at avlýsa ætlaðu drotningarvitjanina, sigur Bjarni Kárason Petersen. – Ferðaliðið hjá drotningini fer eftir ætlan at vitja í Tórshavn, Klaksvík, Svínoy, Fuglafirði, Vestmanna, Kvívík, Vatnsoyrum, Miðvági [...] Løgtingsmaðurin Bjarni Kárason Petersen mælir landsstýrinum til at avlýsa ætlaðu drotningarvitjanina í næstu viku. Margretha drotning skal eftir ætlan koma til Føroya á almenna vitjan dagarnar frá 14. [...] uppá mannamúgvu fyri og aðrari eftir, og er tað heldur ikki í tráð við tilmælini hjá landsstýrinum. Bjarni Kárason Petersen vísir á, at um tilmælini hjá landsstýrinum frá 14. mai 2021 um, at bert 500 fólk

eru hon funnin aftur. Bjarni Jacobsen avdúkaði minnisvarðan, og Petur Danielsen avdúkaði minnisplátuna. Dávur Winther, mentanarleiðari hjá Klaksvíkar kommunu var samskipari. Svínoy er partur av Klaksvíkar [...] í vikuni sóu forsøgnirnir einki serligar út fyri leygardegnum. Men tað spældi so framúr væl av í Svínoy leygardagin 15. juni 2019, tá ið tað varð skipað fyri stórslignum hátíðarhaldi í sambandi við, at [...] teimum, sum fórst henda feigdardagin, 1. desember 1937, var Jóannes Hansen, Jóannes úti í Váli, í Svínoy. Trý av abbabørnum hansara, Jóannes, Charlotta og Brita á Váli saman við Eli Smith, manni Britu,

vinna í oynni Í Svínoy hava eisini verið royndir at menna oynna vinnuliga. Malla og Edvard fingu fýra synir, sum allir hava verið raskir sjó- og fiskimenn eins og pápin. Sonurin, Bjarni, stóð fyri tí vinnuliga [...] eisini ein av keldunum til bókina um Kjølbro, sum kom út í 2015. Handlar í Svínoy Í bókini um Kjølbro er frásøgn um handlar í Svínoy. Ole Hans Hans-Petersen, Óla Hans í Garði (1872-1938) og Kjølbro høvdu starvast [...] Stutt eftir at Kjølbro fekk egið handilsvirki, fór Óla Hans í Garði at handla fyri Kjølbro í Svínoy. Svínoy lá væl fyri til útróður, tí har kundi rógvast út bæði av eiðinum og vík­ini. Óla Hans tók móti

tekur samgongan undir við málinum. Tey, sum umboða samgonguna í Vinnunevndini, eru Alfred Olsen, Bjarni Djurholm, Hanus Samró og Janus Rein og tey halda beinleiðis, at tað er rætt at seta navn á tær rutur [...] Skopun - Hest Hest - Gamlarætt Nólsoy - Tórshavn Klaksvík - Kalsoy Hvannasund - Fugloy Hvannasund - Svínoy Men treytin fyri at privat dáa siglingina at røkja, er, at kunnu, er, at tænastan skal vera betri

11, Patrick de Neergaard Sambýlið í Vági: kl.14.00, Patrick de Neergaard Fámjin: 11, Bjarni Bæk Hov: kl.12.30: Bjarni Bæk Páskaaftan Glyvra kirkja kl. 20, Páskavøka (upplestur, sálmasangur og kórsangur) [...] Leiti: kl. 12, Patrick de Neergaard Tvøroyri: 11, Bjarni Bæk Fámjin: 11, Jens Mortan Mortensen. Altargongd Hvalba: 12.30 Jens Mortan Mortensen Sandvík: 18, Bjarni Bæk Øravík: kl. 18, Jens Mortan Mortensen. [...] Neergaard. Altargongd og dópur Vágur: kl. 17, Patrick de Neergaard. Altargongd og dópur Tvøroyri: 18, Bjarni Bæk. Altargongd Gudstænastur langa fríggjadag Vesturkirkjan: kl. 11, Bergur Debes Joensen Havnar

stórur brimil, og er hann áður sæddur í Svínoy, umframt at hann í millumbilinum hevur ferðast til bæði Orknoyggjar og Norra. Tá roysningurin kom á land í Svínoy tann 27. februar, kannaði Náttúrgripasavnið [...] signal enn, men tey vóna, at okkurt signal fer at koma frá honum seinni. (Myndina omanfyri hevur Bjarni Mikkelsen tikið)

inum, sum var í føroyska samfelagnum og ikki minst í Svínoy í 1800 talinum og fram til 2. heimsbardaga, tá ið alt broyttist, og fólkatalið í Svínoy tók at minka. Her vóru 52 fólk í 12 húsum í 1801, og [...] frá 1856 til fríhandlarnar, sum eisini høvdu úthandlar í Svínoy - bar nýggjar tíðir og nýggjar møguleikar við sær. Tað var gott at búgva í Svínoy. Um várarnar komu menn aðra staðni frá higar at rógva út [...] skyldkonuna og Jens systk­inabarnið, nikkaði til Elisabeth uppi í Húsi ella pjúsi, sum tey siga í Svínoy, og tey á Geilini og í Lágbø, áðrenn hon hugdi inn á gólvið hjá Jóhannu abbasystir og Fridu, sum

85 ára føðingardagur Í dag 17. okt. verður Bjarni Jøkla­dal, Hoyvík 85 ár. Hann er burturstaddur. 85 ára føðingardagur Fríggjadagin 4. nov. verður Einar Joensen, í Oyndarfirði, 85 ár. Dag­ur­in verður [...] bovling Leirvík kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Diamantbrúdleyp Tórsdagin 3. nov. hava Hansina og Bjarni Samuelsen, Tvøroyri, diamantbrúdleyp. Dagurin verður hildin 3. nov. í Ítróttarhøllini í Trongisvági [...] 12. oktober fylti Ronald Davis (Ron) 90 ár og týsdagin 18. oktober verður Óluva Davis (ættað úr Svínoy) 90 ár. Tey eru búsitandi í Wetherby, Ongland, tel. 0044 7957578863.