umseta Bíbliuna til føroyskt mál. Victor var giftur við Henrikku f. Olsen úr Søldarfirði, og tey áttu 9 børn. Tríggjar av døtrum teirra eru framvegis á lívi, Karolina Øregard, Harriet Isaksen og Victoria [...] boðskapinum frá pápanum, sum í dag, 28. mars, hevði fylt 127 ár, verður borin í hvørt heim í Føroyum 60 ár eftir deyða hansara. Tað er Traktatgrunnurin í Havn, sum gevur út.

síggjast, at húgvan hevði verið nógv brúkt – hann var jú “hermaður” í frelsunarherinum í meira enn 60 ár. Frammanfyri kistuna stóðu tveir offiserar, annar við “blóð-og-eld-flagginum” hjá Frelsunarherinum [...] at fara út við evangeliinum. Hetta sama kvøldið gjørdi Jóhannes sum Esaias profetur gjørdi, (Es.6,8-9) tá hann var kallaður at fara út. Jóhannes var lýðin og fór við tað sama oman á Vaglið og stillaði seg [...] var 96 ára gamal, tá hann gjørdist einkjumaður fyri aðru ferð, og inntil nú hevur hann fingið løgd 9 ár afturat sínum lívi. Ein patriarkur Jóhannes kann av sonnum kallast ein patriarkur ímillum føroyingar

heima. Nú eru líka nógvar kvinnur í starvi sum menn. Eini foreldur arbeiða samanlagt í miðal fleiri og 60 tímar um vikuna, tað er nógv meira enn í 1978. Samstundis krevur dagurin og vegurin meira, so at tað [...] parttíðarstørv. Tøl frá Gjaldstovuni fyri 2022 vísa, at miðal arbeiðstíð hjá kvinnum í fólkaskúlanum var 0,9, fyri sjúkrarøktarfrøðingar 0,81 og heilsuhjálparar 0,72. Hetta sæst ikki í sama mun á arbeiðsplássum [...] heima. Nú eru líka nógvar kvinnur í starvi sum menn. Eini foreldur arbeiða samanlagt í miðal fleiri og 60 tímar um vikuna, tað er nógv meira enn í 1978. Samstundis krevur dagurin og vegurin meira, so at tað

Høgni Hoydal 805 5 Johan Dahl 776 6 Liljan Weihe 689 7 Jógvan á Lakjuni 683 8 Magnus Rasmussen 642 9 Jenis av Rana 634 10 Ingilín Didriksen Strøm 630 11 Jørgen Niclasen 613 12 Beinir Johannesen 606 13 [...] Ásla Leila B. Johansen 98 57 Hanna Jensen 96 58 Kristian Oskar Henriksen 87 59 Ingolf Sólheim Olsen 78 60 Karlot Hergeirsson 54

fræls ella óheft. Hvussu kanst tú gera alt hetta og vera upp í 37 tímar í skúla hvørja viku (7.fl-9.fl) og harumframt gera øll tíni skúlating, tá tú bert ert 13-16 ár og fer ígjøgnum tannáringa kenslurnar [...] Mín meting er, at 20% av næmingunum hava serligan tørv. Í einum skúla við 300 næmingum stríðast uml. 60 næmingar við eitt ella fleiri av hesum: eru lesiveik, orðblind, talblind, hava trupult við at læra

sun Jan Jacobsen við Norðskála eigur og rekur, hevur tvey tey seinastu árini fiskað fyri meiri enn 9 miljónir krónur tilsamans. At ein glastrevjabátur, sum er 39 føtur langur, fiskar fyri 4,6 miljónir [...] at. - Vit hava gjørt fleiri góðar túrar í seinastuni, og besta túrin høvdu vit 14.700 pund á umleið 60-65 stampum. Jan Jacobsen sigur, at teir hava verið tríggir mans á bátinum í seinastuni, men í løtuni

og myndum, sum vera man, mest um tríggjar møguleikar at leggja Norðoyatunnilin, hetta við til samans 9 ymiskum samansetingum, har Kalsoyggin hekk uppi í; men var longu tá, bæði figgjar- og ferðsluliga ivi [...] undir einum, og sæst tað aftur í kostnaðinum, so samlaði kostnaðurin kanska ikki fer upp um einar 60.000 kr fyri grundina. Um vit, sum rættast er, ikki draga tær 75 milliónirnar frá, verður kostnaðurin

út millum 20 og 25 mill. kr. til verkætlanir í Grønlandi, Føroyum og Íslandi. Grønland fekk umleið 60% av lánunum og Føroyar knøpp 40%, meðan Ísland stóð fyri 2-3%. Sverre Hansen, sum hevur verið stjóri [...] har Nuuk veksur við rúkandi ferð. Jan Müller, sum vitjaði í Nuuk í desember, fer mánamorgunin klokkan 9.40 at tosa við Sverra Hansen, sum eisini sigur sína hugsan um Grønland í framtíðini, um blokkin, um

longu. Fiskurin varð lagdur uppá Toftum, og uppboðssølan seldi lastina fyri ein miðalprís sum var 9,60 fyri kilo. Oskar Joensen, sum starvast á Fiskamarknaðinum, sigur, at miðalprísurin hjá línuskipunum

arbeiðsmarknaðinum er nøktandi. Út frá teirri sannroynd, at semingsuppskotið í gjáramorgunin kostaði 2,9% lønarhækking komandi ár, er semjan nøktandi, sigur Jóannes Eidesgaard. Hann sigur, at sum búskaparligu [...] ein alt í verðini ov stór lønarhækking. Eg metti tað vera óamanaverk at lata eina lønarhækking á 2,9% í 2012. Tí var tað altavgerandi at fáa tann partin burtur, og tað eydnaðist við at gera ein eittára [...] verkfalli. Fíggjarmálaráðharrin hevur áður sagt, at lønarkarmurin skal haldast. Merkir tað so, at umleið 60 almenn starvsfólk ? sum svarar til lønarhækkingina á 20 milliónir krónur ? nú verða uppsøgd. Nei, tað