eru ikki stakkalafólk og tað er ikki synd í okkum - men vit krevja okkara rætt - ella sum Andrea Árting tók til í yrking til Fiskimannin: ei bert fyri seg og síni, ei bert fyri meg og míni, men fyri alt

líka løn. Samráðingarnar á privata arbeiðsmarknaðinum í 1977 eru ein varði. Tá lukkaðist tað Andreu Árting, saman við Ingeborg Winther og øðrum, at stríða seg til semju, sum tryggjaði kvinnum somu tímalønina [...] tímalønina sum menn. Eftir at hava virka sum forkvinna í Havnar Arbeiðskvinnufelag í 48 ár, náddi Andrea Árting at einum varða; sama tímalønin til kvinnur sum til menn. Nógv er broytt hesi 48 árini síðan 1977 [...] mamman og pápin eru til arbeiðis, so sigur tað seg sjálvt, at bæði eisini eiga ábyrgdina heima. Andrea Árting og Ingeborg Winther vóru fullgreiðar yvir, at sigurin í 1977; líka tímaløn til kvinnur sum menn,

tann 9. mai kl 19:30. Verkætlanin er eitt samstarv millum tey trý í RIVA, Rannvá G. Niclasen, Vár B. Árting og Búi Rouch og yrkisdansararnar Elias Bäckebjörk og Elias Kraft úr Svøríki, Torill Kolsrud úr Norra

EB/Streymur níggju stig og er næstfremst. EB/Streymur eigur útsettan dyst á útivølli ímóti AB. Marius Árting Allansson legði EB/Streym á odda 1-0 í 12. minutti. Hetta var fyrsta málið hjá Mariusi í næstbestu

hví júst Dansivirkið RIVA fær stuðul úr Listaflogi. Tað eru Rannvá Guðrunardóttir Niclasen, Vár Árting og Búi Rouch, ið eru høvuðspersónarnir í Dansivirkinum RIVA. Tey eru gleðast um Listaflog-stuðulin

rættindi hjá kvinnum í gjøgnum árini. Ein, ið ynskti javnstøðu, var millum annað, Andrea Árting. Andrea Árting livdi frá 1891-1988. Hon hevði einaferð ein handil á Áarvegnum í havn. Í handlinum seldi hon [...] kvinnur skulu rógva kapp á ólavsøku. Hetta fyri at vísa, at kvinnur kundu rógva, eins og menn. Andrea árting gerst seinni forkvinna í arbeiðskvinnufelagnum, har tað eydnast henni og hinum í felagnum, at stytta

stuðla teirra listaligu menning og útbúgving. Í ár varð gávugóðsið latið samtíðardansarunum, Vár Bech Árting og Rannvá Guðrunardóttir Niclasen, sum longu hava víst framúrskarandi listalig evni og framtakshug [...] Føroyum. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## Vit á Setrinum ynskja Vár Bech Árting og Rannvá Guðrunardóttir Niclasen hjartaliga til lukku við gávugóðsinum og ynskja teimum og føroyskum

upp í bygdini, sum hóast ung, rekur træðrir aftur til eldri søguligar tíðir. Nøvn sum Tinghella, Árting og Sigmundarhola bera av røttum á tað borðið. Her vaks hann upp sum aðrir dreingir, og hóast skúli

sameinir heldur enn syndrar. Gott nýggjár, øll somul. Gud signi Føroyar Aksel V. Johannesen Mynd: Bjarni Árting Rubeksen, KVF Ensk týðing av røðuni kann lesast her.

Jacobsen Silja Trúgvadóttir Gunnhild Oliva Gunnarsdóttir Højsted Kórfólk Ecaterina Mindru Elisabeth Árting Mørk Eva Kjelnæs Patursson Jóna Reinert Joensen Katrin Lilja Lamain Mikala Á Heygum Niclasen Olivia