november. Talan er um heimsmet í búskaparvøkstri, ásannaði stjórin í Landsbanka Føroya. Eftir fáum árum eru lønarútgjaldingarnar í Føroyum nærum tvífaldaðar. Frá tí ringastu kreppuni í nýggjaru søgu Føroya fyri [...] hava ongatíð selt so nógv til jóla sum í ár. -Fólk spyrja slettis ikki um prísir. Tey bara fylla í kurvar og vognar, og keypa fyri bæði 1000, 2000 ella 3000 krónur í mati og gávum, siga tey. Sjálvandi fegnast [...] og trega til støðuna í ár, nú alt tykist ganga sum eftir ánni? Men ger tað nú tað, og hava vit ikki líkasum gloymt allar ávaringarnar vit fingu í nítiárunum um ?gullkálvadansin? í áttatiárunum? Nógv hava
fyri almenninginum, bæði her í USA og í Europu. Enntá frætta vit, at filmurin eisini verður sýndur í Havn longu nú. Eitt sindur snópið, at vit, sum hava okkara dagligu gongd í Hollywood, ikki kunnu hava [...] kavadrakt og vøttir, sum børn og vaksin í Føroyum er ballað í hesa ársins tíð. Onkran framíhjárætt skulu vit hava, tá vit nú ikki sleppa at síggja Harry Potter í Havnar Bio......! [...] foreldur hansara hava bøkurnar á bandi, soleiðis at tey kunnu lurta í bilinum. Tað er snilt, tí í einum stórbýi sum Los Angeles fer nógv tíð í bilinum. Tá vit fluttu higar fyri hálvum fjórða ári síðani, undraðist
kappingarførið í framleiðslu og útflutningsvinnuni ar versna munandi. Í meðal er lønarvøksturin í Evropa lum 3 % um árið. Vit kunnu eisini staðfesta, at grundlønin í Føroyum nú verður 6,7 % hægri enn í Danmark [...] gjørdi av at fara í verkfall. Hann vísir á, at í semjuni, sum týsdagin varð gjørd við Havnar Arbeiðsmannafelag og arbeiðarafeløgini í Klaksvík, vunnu tey inn aftur tann lønarmun, sum kom í undir seinastu [...] Havnar Arbeiðskvinnufelag vrakaðu semingsuppskotið. ? Her stóð teimum í boði at fáa størsta lønarvøksturin í nýggjari tíð. Formaðurin í Arbeiðsgevarafelagnum sigur, at onnur fakfeløg hava verið væl nøgd við
Andras Mortensen. Andras hevur eisini verið uttanlands í granskingararbeiðnum. Í 1997 var hann í Noregi á Stavanger Sjøfartsmuseum í fimm mánaðir í sambandi við granskingarbeiðið. Andras Mortensen sigur [...] Bjarne Stoklund, professari í etnologi á Københavns universiteti og Arne Emil Christensen, professari í arkeologi á Oslo universiteti, ið arbeiðir sum leiðari á víkingaskipshúsinum í Oslo. Hann er ein av teimum [...] íblástur. Í innganginum skrivar Andras, at framløgan fevnir um eitt tíðarskeið uppá umleið 250 ár. Frá miðskeiðis í 17. øld, haðani tær elstu upplýsingarnar eru, til umleið 1925, tá leiklutur bátsins í gera
Andras Mortensen. Andras hevur eisini verið uttanlands í granskingararbeiðnum. Í 1997 var hann í Noregi á Stavanger Sjøfartsmuseum í fimm mánaðir í sambandi við granskingarbeiðið. Andras Mortensen sigur [...] Bjarne Stoklund, professari í etnologi á Københavns universiteti og Arne Emil Christensen, professari í arkeologi á Oslo universiteti, ið arbeiðir sum leiðari á víkingaskipshúsinum í Oslo. Hann er ein av teimum [...] íblástur. Í innganginum skrivar Andras, at framløgan fevnir um eitt tíðarskeið uppá umleið 250 ár. Frá miðskeiðis í 17. øld, haðani tær elstu upplýsingarnar eru, til umleið 1925, tá leiklutur bátsins í gera
Andras Mortensen. Andras hevur eisini verið uttanlands í granskingararbeiðnum. Í 1997 var hann í Noregi á Stavanger Sjøfartsmuseum í fimm mánaðir í sambandi við granskingarbeiðið. Andras Mortensen sigur [...] Bjarne Stoklund, professari í etnologi á Københavns universiteti og Arne Emil Christensen, professari í arkeologi á Oslo universiteti, ið arbeiðir sum leiðari á víkingaskipshúsinum í Oslo. Hann er ein av teimum [...] íblástur. Í innganginum skrivar Andras, at framløgan fevnir um eitt tíðarskeið uppá umleið 250 ár. Frá miðskeiðis í 17. øld, haðani tær elstu upplýsingarnar eru, til umleið 1925, tá leiklutur bátsins í gera
dagarnar vitjaði nýggi bretski sendiharrin í Danmark, Philip Astley í Føroyum fyri fyrstu ferð. Undir vitjanini nýttu hann og sendiharrafrúan, sum er donsk, høvi at vitja í Tinganesi, har tey hittu løgmann og [...] fyritøkum í míni landi, sum hava arbeitt í oljuvinnuni í mong mong ár. Hesar fyritøkur vilja fegnar arbeiða saman við føroyingum. Tað er heldur ikki av tilvild, at sendiharrin kemur til Føroya í kjalarvørrinum [...] Astley hevur arbeitt í uttanríkisráðnum í London seinastu 5 árini. Hann hevur annars arbeitt á sendistovum í India, Pakistan, Eysturtýskalandi og Danmark. Hann hevur verið rættiliga leingi í Danmark tilsamans
okkum føroyingum í væntu??? Tað ljóðar, at teir stóru peningamenninir í Føroyum longu hava tryggjað seg við at flyta sínar pengar av landinum at seta í útlendskar bankar at renta og í tryggum gjaldoyra [...] Í Danmørk er rákið í løtunif fyri at fara yvir til Euruna sum gjaldoyra og innliman í EURO-samstarvið á valutaøkinum. Hendir hetta samstundis sum Føroyar taka fullveldi og fara úr danska ríkinum, so kunna [...] minkingini í krónuvirðinum. Men tá hvødu íslendingar goldið prísin í umleið 40 ár, fleiri nullir vórðu tikin burtur av íslendsku peningaseðlunum, nógvur uppspardur peningur ella allur var farin upp í royk.
ofta funnist at, at politiska orðaskiftið í Føroyum er so lítið og fátæksligt og at politikararnir taka so lítið lut í almenna orðaskiftinum. Eg eri ikki ósamdur í hesum, men eg haldi, at ein stórur partur [...] størri fyri, at vit fáa tey bestu fólkni upp í politiska arbeiðið, heldur løgtingsmaðurin fyri sjálvstýrisflokkin Hann vísir í hesum sambandi á, at fyrr í tíðini fingu trolaraskipararnir seks partar. [...] tey bestu bjóðaðu seg fram at stýra landinum. Fyrimunirnir Sámal Petur í Grund er samdur við Finnboga Ísakson, tá hann í blaðnum í gjár segði, at tað er so nógv annað arbeiðið tengt at tí at vera løgtingsmaður
Í kvøld var HB fyri 67. ferð í europeiska eldinum, og í kvøld rakk HB eitt av bestu og kanska besta úrslitið yvirhøvur í Europa. Á Tórsvølli endaði tað 1-1 ímóti Brøndby, sum varð roknað at vera stórur [...] stórur favorittur. Í gjárkvøldið endaði tað 1-1, tá ið Silkeborg hevði vitjanav KA av Akureyri. Tað varð í donskum miðlum roknað at vera stórur kiksari. Í kvøld megnaði Brøndby, sum er eitt av størstu feløgunum [...] skuldi vera spenningur, tá ið HB tíðliga ólavsøkudag fer úr Føroyum at fyrireika seg til dystinum, sum um eina viku verður í Brøndby. At tað í kvøld endaði 1-1 ber við sær, at tað framvegis er spenningur, og
