uppskotinum. Eitt nú væntar stjórnin at fáa 41,5 milliardir krónur burtur úr oljuni í Norðsjónum næsta ár. Tað er átta milliardir meiri, enn ein meting fyrr í ár segði. [...] Stjórnin sigur, at hon fer at veita skattalætta næsta ár, men samstundis verður sagt, at eitt uppskot um tvungna pensjónsuppsparing kemur eisini næsta ár. Uppsparingin verður eitt prosent av lønini. Í við [...] 000 danir fara at missa arbeiðið næsta ár, so talið á arbeiðsleysum kemur upp í 64.000. Stjórnin væntar, at búskaparvøksturin verður eitt hálvt prosent næsta ár, og at húsavirðið fer at fella. Okkurt jaligt

sum vóru fiskimenn burturav, 39 ár, men í dag er hann 45,5 ár. Harafturímóti er meðalaldurin á teimum, sum hava fiskiskap sum hjávinnu, ikki broyttur. Hann liggur um 66 ár.

er vanligt, so átti revsingin at verið 2,5 ár, og í mesta lagi 3 ár. Og tí kæra teir dómin alt fyri eitt fyri hægstarætt. Verjin hjá føroyinginum helt, at eitt ár og tríggir mánaðir var nóg hørð revsing

fólk o.a. Krúnprinsessan, sum er 30 ára gomul, og 34 ára gamli Daniel Westling, hava verið saman í 5 ár. [...] Brúdleypið skal standa komandi summar Tað er ikki bert í Danmark, at kongaligt brúdleyp skal standa komandi ár. Hinumegin Oyrasund, eru fyrireikingarnar nevniliga farnar í gongd til stóra veitslu, tá krúnprinsessa [...] kongshúsið hevur sett fram ynski um, at peningarliga upphæddin, sum kongshúsið árliga fær, komandi ár verður hækkað. Skjøl, sum blaðið hevur fingið hendur á, vísa, at umframt vanligu umsóknina, hevur

in. – Samanborið við 1985 liva vit 4-5 ár longur í miðal. Tað er gott, at miðallivialdurin framvegis hækkar. Men tað merkir, at vit fáa pensjón í støðugt fleiri ár, og at vit gerast støðugt fleiri eldri [...] vit við fakfeløg um, hvussu skipanin kann síggja út. Málið kemur ætlandi fyri tingið aftur seinni í ár, segði Aksel V. Johannesen, løgmaður.

10 ár eru liðin, síðani stevnan varð hildin fyrstu ferð, og hon er sera væl umtókt. Stevnan bjóðar alt frá sigling og dansi til mini-tivoli og matarsølur. Bátastevna Vestmanna Leygardagin 19/5

fólkatalið 1. juni í ár 5.140 fólk, sum er 89 meira enn fyri einum ári síðani. Í Hoyvík var fólkatalið 1. juni 4.608 fólk, sum er 84 meira enn fyri einum ári sínum. Her er ein munur upp á 5 fólk, sum Klaksvík

ungt. Miðalaldurin er 20 ár, og teir hava undirstrikað, at tað er ikki nakað avgjørt mál, at teir í hesum kappingarárinum skulu vinna seg uppaftur í bestu deildina, sum tað er eitt ár síðani, at teir duttu [...] danska deildin fór undir nýggja kappingarárið í hesum vikuskiftinum. Vejle var í Køge, har teir taptu 5?1. Í venjingardystunum upp undir kappingarbyrjan hevur Christian Høgni Jacobsen fleiri ferðir verið [...] duttu niður úr. Í Køge sást, at tað verður strevið hjá Vejle. Teir taptu 5?1. Støðan í hálvleikinum var 3?0, og sami spælari hevði eftir átta minuttum skorað øll trý málini. Danskir fjølmiðlar siga, at Køge

minni í ár, enn mett varð tá ið árið byrjaði. Hann sigur, at við ársbyrjan hevði kommunan mett at fáa 7,5 milliónir inn í skatti.Men nú árið er við at enda, verður inntøkan ikki meiri enn 6,5 milliónir [...] milliónir, ella eina heila millión minni. Næsta ár sigur metingin, at skattainntøkan verður tað sama sum í ár, ella 6,5 milliónir, kanska enntá eitt sindur minni, Hetta er gongdin, hóast lønirnar hækka alsamt [...] er í ferð við at leggja fíggjarætlanina fyri komandi ár. Men tað er í øllum førum greitt, at fíggjarliga verður tað ikki rúmsátt hjá sumbingum næsta ár. Jacob Vestergaar, borgarstjóri, sigur, at inntøkan

KÍ 5 4 1 0 19 5 13 NSÍ 5 4 1 0 13 7 13 B68 5 4 0 1 16 9 12 ÍF 5 3 1 1 15 7 10 Víkingur 5 3 0 2 11 10 9 HB 5 2 0 3 9 6 6 Skála 5 1 0 4 8 11 3 B71 5 1 0 4 7 13 3 Giza Hoyvík 5 0 2 3 5 9 2 Suðringar 5 0 1 [...] stig, taka ímóti. Í fjør vóru heimadystirnir hjá næstbesta liðnum hjá Suðringum á Vágseiði. Higartil í ár hava teir verið við Stórá í Trongisvági, og tað verður dysturin í dag eisini – sambært heimasíðuni