hoyrt um, sigur Niels Mortensen, stjóri í SMS í Havn. Miklagarður er ein av handlunum í Føroyum, ið selur krás til hundar, og hundakrásið í Miklagarði kemur úr Danmark. Niels Mortensen sigur, at Miklagarður [...] frá, tá vandi er fyri salmonella. Men hann hevur einki hoyrt um nakran vanda í sambandi við hundakrásið, sigur hann. -Hetta má eg fara at kanna, sigur stjórin í SMS. Smittukeldan funnin Flemming Bagger [...] við sterkari sýruforðing, sum drepur salmonellabakteriuna áðrenn hon sleppur niður í magan, sigur hann.

Niels Mortensen. Tendensurin er generellur á øllum økjum. Fyri handlarnar í SMS er tað ymiskt, hvør vøksturin hevur verið, og tað ber illa til at geva eina neyva lýsing, sigur Niels Mortensen. Hann dugir [...] kortini ikki um nakra niðurgongd. Niels Mortensen er stjóri fyri SMS, sum er størsta sølumiðstøð í landinum og eigur nakrar av størstu handlunum í landinum. Hann sigur, at teirra handlar hava merkt, at [...] serliga til síðst í keypstíðarskeiðinum. Síðsta vikan Niels Mortensen vil ikki siga nakað um, hvussu nógv, teir selja fyri á jólum, men hann dylir ikki fyri, at talan er nógvir milliónir, sum skiftir hendur

Bónushandlinum í Hoyvík í gjárkvøldið er sera umfatandi. Tað sigur Niels Mortensen, stjóri í SMS, sum eigur Bónushandlarnar. Hann hevur verið á staðnum í morgun. – Vit hava fund við ymsu partarnar í morgun [...] nakað, sum kann gerast í eini handavend, sigur Niels Mortensen. Hvussu stórur roykskaðin er í handlinum, er ikki heilt greitt enn. Men Niels Mortensen sigur, at alt skal út úr handlinum, og skal vaskast [...] Handilin er stongdur, og tað er eingin kjansur, at handilin letur uppaftur fyri jól, sigur Niels Mortensen. Brunaskaðin á goymsluni er sera umfatandi, og alt sum er á goymsluni er oyðilagt. – Har eru stórir

Tórmóði um, hví hann hevur tikið hesa avgerð. Í hansara stað varð Hans Mortensen valdur í nevndina fyri Framtaksgrunnin, sum eigur 12,5% av partapeninginum í Smyril Line. Hans Mortensen er mest kendur sum [...] sum stjóri og partaeigari í SMS. Í skrivandi stund hevði hann onga viðmerking til valið. Nevndin er nú mannað soleiðis: Hans Mortensen,Morgan Goodlad úr Hetlandi umboðandi størsta partaeigaran, Jónas [...] formaðurin verður Hans Mortensen ella Klæmint Weihe. Viðtøkurnar fyri P/F Smyril Line siga, at formaðurin skal hava fastan bústað í Føroyum, og tað gera bara teir báðir, Klæmint og Hans. Tá Sosialurin fór

sum eigur nógva bygnar í Føroyum, eitt nú SMS P/F Fastogn, ið er Føroya størsta fastognarfelag, hevur nú eina nýggja eigarasamanseting. Tað er greitt, eftir at SMS hevur selt sín helming av felagnum til Føroya [...] okkara ognarpart í P/F Fastogn. Nú hava vit størri rásarúm at reka høvuðsvirksemið hjá P/F SMS, sigur Niels Mortensen, ið sær íløguna í P/F Fastogn sum eina góða langtíðaríløgu. Partarnir vilja kortini ikki [...] Eikgrunnurin. P/F Fastogn eigur nógvar bygningar í Føroyum, millum størustu aktivini eru bygningurin hjá SMS og Handilskjarnin í Havn. - Eftirlønarfeløg gera vanliga íløgur í fastogn, men higartil hava vit í

og Andrass Drangastein (AB) vitja Rásarúmið til eitt prát. Trygvi Mortensen(NSÍ), Eyðun Klakstein (KÍ), Jógvan Martin Olsen (B68), Hans Pauli Samuelsen (EB/Streymur), Atli Gregersen (Víkingur) og ætlandi [...] kapping, sum verður í næstum. Besta sms´ið á 559999 vinnur eitt atgongumerki til EM-undankappingardystin millum Føroyar og Finnland, sunnudagin 7. september. Bestu sms´ini verða eisini prentaði í Sosialinum

er SMS, sum hevur langtíðarleigað bygningin. Handilskjarnin verður høvuðsumvældur bæði innan og uttan. Bygningurin skal klæðast av nýggjum, so hann verður ikki at kenna aftur, segði Niels Mortensen við [...] Bæði lyfta og trappur eru í bygninginum. Tað var P/F Hans Joensen, sum bygdi Handilskjarnan í áttatiárunum á grundina, har gomlu handilshúsini hjá Hans Joesen stóðu. Nú eigur P/F Fastogn bygningin. Tað er [...] árini. Handilskjarnin í gongugøtuni í Havn verður í hesum døgum umbygdur at hýsa einum Mylnuhandli hjá SMS á niðastu hædd og eini venjingarmiðstøð á ovaru hæddunum. Í hesum sambandi var tað, at rullitrappan

er hann sera kendur og líka gamal sum SMS, tí hann kom til Føroyar at taka sær av slaktaradeildini í stóra matvøruhandlinum í SMS, Superland, sum Miklagarður kallaðist ta fyrstu tíðina, áðrenn Hans Mortensen [...] meira føroyska navnið »Miklagarður«. Tá SMS læt upp 2. november í 1977 var Jørgen bara 27 ára gamla. Hann greiddi Sosialinum frá fyri nøkrum árum síðani, at hann ongantíð hevði verið í Føroyum áður, og [...] sum forritari. ##med2## Tað hevur ljóðað, at Jørgen Slagter fer at gevast í SMS, nú hann rundar hetta hornið, sum skilst fer hann kortini at hanga í eina tíð afturat – í øllum førum partvís, og tað vóna vit

sum átti pylsuvognin. Nick Hansen keypti hann í 1964. Tey fyrstu árini stóð hann í gamla kommunuskúlagarðinum. Seinni flutti hann oman á Kongabrúnna, har hann stóð framman fyri Ólavstovu saman við pyl [...] nýggjur bygningur bygdur í staðin. Tað er SMS, sum nú eigur allar tríggjar bygningarnar. Herfyri keypti Dvøljan, sum er dóttirfelagið hjá SMS, sum rekur matarstøðini í SMS, matstovuna Angus Steakhouse. Felagið [...] pylsuvognin og kioskina. Allir bygningarnir standa á leigaðari grund hjá Tórshavnar Havn. Niels Mortensen, stjóri í SMS, sigur, at bygningurin, sum hýsir Angus Steak House verður útbygdur. Pylsuvongurin og kioskin

hjá H71, Mariu H. Weyhe og Maritu Mortensen, men hann staðfestir, at H71 er eitt nógv sterkari lið nú Maria H. Weyhe ikki longur er ein einmansherur hjá H71. Og hann krediterar eisini H71 fyri at spæla [...] Sjúrður H. Hoydal gjørdi við høvuðsvenjaran hjá VÍF, Inga Olsen sum sá sínar spælarar tapa oddadystin í SMS-deildini ímóti H71 27-29 (12-14) á heimavølli í Vestmanna. Við støðuna 9-9 mátti Durita C. Jojic út [...] dyst. HER ber til at hoyra samrøðuna Sjúrður H. Hoydal gjørdi við toppskjúttan hjá H71, Maritu Mortensen. HER ber til at hoyra Sjúrð H. Hoydal siga frá dystarendanum. Til ber eisini at hoyra Claus Rasmussen