er fødd við Norð­skála 5. mars í 1932. Tá hon er trý ára gomul fluttu tey í nýggju húsini á Oyrarbakka. Foreldur hennara vóru Lena og Jógvan Joensen. Lena, fødd Nysted, var frá Norð­skála, og Jógvan úr [...] arbeiðsgenta í húsin­um hjá Jóannes av Skarði, há­skúlastjóra. Hon er ar­beiðs­­genta hjá Miu Trónd, tann­lækna, í fýra ár. Á Sjó­mans­­heiminum er hon í tveim­­um skiftum. Hon fer niður í 1954 at læra til sjúkrasystur

saman. Fáur ivast í, at landsvegurin, sum í skjótt hálva øld hevur ligið ímillum Oyrarbakka og Norðskála, helst er eitt tað vandamiklasta vegastrekkið í landinum. Hetta sæst eisini aftur í fleiri álvarsligum [...] frambrotum, var tað eitt, sum borgararnir í økinum mistu. - Vit mistu bygdavegin millum Oyrarbakka og Norðskála. Vegurin lá á leið, har gongutunnilin kom. Tað kom okkum, sum her búgva, sera dátt við, at bygdavegurin [...] við okkara børnum til og úr skúla, vøggustovu og barnagarð, eins og til frítíðarítriv, handilsøki, lækna og mong onnur støð, ið koyrast skal dagliga. Í brævinum verður eisini víst á, at brúgvavegurin eigur

og Marius Dam, lækna. Teir 4 úr Havn syngja. Missiónshúsið í Hvalvík Sunnudagin kl. 14.30 sunnudagsskúli, kl. 18 møti v/ Torleif Johannesen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Kirkjan, Norðskála Sunnudagsskúli

Emil Olsen. Broytt kirkjutíð. Frá dýra biðidegi verður farið í kirkju kl. 11 á Eiði og við Norðskála. Norðskála: kl. 11 messa við forbønartænastu Sverri Steinhólm og Øssur Kjølbrø. Fríðrikskirkjan: kl. [...] altarg., – Inga Poulsen Dam Norðskála: kl. 10.40 skriftamál, kl. 11 messa Emil Olsen. Broytt kirkjutíð. Frá komandi sunnudegi verður farið í kirkju kl. 11 á Eiði og við Norðskála. Gøta: kl. 11, Martin R. [...] Bodil Jacobsen Sangur: Símun Olsen & CO Fríggjadagur 4 mai: Kl. 11 Gudstænasta við altargongd í Norðskála kirkju v/ Sverra Steinhólm Prædika: Øssur Kjølbro Innsetan og forbøn fyri Jóhannu Thomsen, Bjartur

Klein Havnar kirkja: kl. 17, Bjarni Bæk Hoyvík: kl. 17, Ann D. Hansen Hósvík: kl. 15.30, Emil Olsen Norðskála: kl. 17, Emil Olsen Vestmanna: kl. 16 og 17,15, Inga Poulsen Dam Sjóvar kirkja: kl. 16, gudstænata [...] n: kl. 11, Martin R. Jacobsen Rituvík: kl. 11, Meinhard Bjartalíð Oyndarfjørður: kl. 12 lestur Norðskála: kl. 12 messa Emil Olsen Tjørnuvík: kl.12, Inga Poulsen Dam Leirvík: kl.12, Uni Næs Kirkja: kl. [...] Jacobsen Gudstænastur nýggjársaftan Havnar kirkja: kl. 23.30, Ann D. Hansen Eiði: kl. 23.15 Emil Olsen Norðskála: kl. 21 Emil Olsen Selatrað: kl. 20, gudstænasta v/ Henning Bøgesvang Sjóvar kirkja: kl. 23,15,

Klein Havnar kirkja: kl. 17, Bjarni Bæk Hoyvík: kl. 17, Ann D. Hansen Hósvík: kl. 15.30, Emil Olsen Norðskála: kl. 17, Emil Olsen Vestmanna: kl. 16 og 17,15, Inga Poulsen Dam Sjóvar kirkja: kl. 16, gudstænata [...] n: kl. 11, Martin R. Jacobsen Rituvík: kl. 11, Meinhard Bjartalíð Oyndarfjørður: kl. 12 lestur Norðskála: kl. 12 messa Emil Olsen Tjørnuvík: kl.12, Inga Poulsen Dam Leirvík: kl.12, Uni Næs Kirkja: kl. [...] Jacobsen Gudstænastur nýggjársaftan Havnar kirkja: kl. 23.30, Ann D. Hansen Eiði: kl. 23.15 Emil Olsen Norðskála: kl. 21 Emil Olsen Selatrað: kl. 20, gudstænasta v/ Henning Bøgesvang Sjóvar kirkja: kl. 23,15,

gávur, hitta sysktkinabørn, eta góðan døg­urða og so heim at halda jóla­frí. – Tá vit koma norður á Norðskála, kemur ein kona upp í bussin, sum vit kendu. Hon skuldi eisini til Klaks­víkar við jólagávum, men [...] Rajani skurð­lækni, sum var til eina jarð­ar­ferð úti í Runavík, varð skjótt boðsendur, tí allar lækna­kreftir máttu stíga til. Hann fór við Steinbjørn og Súsonnu á Landssjúkrahúsið við aðrari tyrluni

Gudstænastur nýggjársaftan Havnar kirkja: kl. 23.30, Ann D. Hansen Eiði: kl. 23.15 Emil Olsen Norðskála: kl. 21 Emil Olsen Kollafjørður: kl. 17, Theodor E. D. Olsen Kvívík: kl. 19, Theodor E. D. Olsen [...] Suður­streymoyar vestara presta­gjaldi fyri Bíbliufelagið Gøta: kl. 12, (altarg.) Martin R. Jacobsen Norðskála: kl. 12 messa Emil Olsen Sørvágur: kl. 12, David Johannesen Selatrað: kl. 12, Henning Bøgesvang [...] alkoholikarum er hvørt týs­kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna­miðstøðini á Tvøroyri eru fríggja­kvøld kl. 19 og sunnu­dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán­að­inum

Poulsen Dam Gøtu kirkja: kl. 11.00, Hanne Sander. Talvan gongur til frama fyri Sjómansmissiónina Norðskála: kl. 10.40 skriftamál, kl. 11.00 Messa, Emil Olsen. Talvan gongur í øllum kirkjum í Eiðis prestagjaldi [...] vælkomin. Felagið Tórshavn, útferð Sunnudagin 16. juli verður gongutúrur: Skálabotnur-Lokkadyr-Norðskála. Farið verður av Kunningarstovuni kl. 10.30. Túrurin er miðal­tungur og langur. Minst til at hava [...] alkoholikarum er hvørt týs­kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna­miðstøðini á Tvøroyri eru fríggja­kvøld kl. 19 og sunnu­dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán­að­inum

eg mátti fáa fatur í ein lækna. Eg kallaði so á verjuskipið Vædd­eren. Eg hevði júst sæð, at hann fór eystur um Fugloynna. Hann svaraði beinanvegin, at hann skuldi senda lækna við tyrlu, og hann var næstan [...] leiðina. Hon býr nevniliga í New Zealandi. Hon greiðir sjálv frá: ”Ja tað var gott at vera barn í Norðskála. Tá eg var yngst av 14 systkin bleiv eg sum vera mann nógv forkelað. 14 ára gomul fór eg til Havnar [...] hetta var ein genta. Rasmina giftist við Alfred Dam, systkinabarn Rigmor og búði alla sína tíð á Norðskála. Um systkini hjá pápa Henda frásøgnin byrjaði við abba mínum Andrass í Pállstovu á Eiði. Tí kann