roynd og veru at stilla Joe Biden upp til afturval fyri at tryggja honum fýra ár afturat sum forseta í USA, tá USA fer áforsetaval 5. november. Tað var tó ein fótongul hjá sitandi forseta, tá hann kom andlit [...] fólkaræðið í Amerika er uppá spæl í november. Amerikanska forsetavalið verður 5. november. Vinnarin verður tikin í eið 20. januar næsta ár. /ritzau/Reuters

423 422 -1 -0,2 - Depil 5 5 0 0 - Hvannasund 247 261 14 5,7 - Múli 0 0 0 - - Norðdepil 170 155 -15 -8,8 - Norðtoftir 1 1 0 0 Klaksvíkar kommuna 5.493 5.506 13 0,2 - Klaksvík 5.106 5.122 16 0,3 - Árnafjørður [...] Húsavík 59 64 5 8,5 - Skarvanes 10 10 0 0 Skúvoyar kommuna 34 35 1 2,9 - Skúgvoy 29 30 1 3,4 - Stóra Dímun 5 5 0 0 Hvalbiar kommuna 634 640 6 0,9 - Hvalba 569 570 1 0,2 - Sandvík 65 70 5 7,7 Tvøroyrar [...] ørður 50 56 6 12 - Æðuvík 96 91 -5 -5,2 - Glyvrar 483 476 -7 -1,4 - Lamba 152 153 1 0,7 - Rituvík 337 349 12 3,6 - Runavík 570 575 5 0,9 - Saltangará 1.167 1.225 58 5 - Skipanes 52 53 1 1,9 - Søldarfjørður

hennara næsta ár í kappingini. Armgarð av Regni gjørdist nummar 2 í fjør, og er tískil ógvuliga væl nøgd við úrslitið í ár. - Eg eri ordeliga væl nøgd, eg havi vant í Burn Klassik í tvey ár. Eg var við í [...] aftur í ár tí eg vildi blíva nummar eitt, sigur Armgarð av Regni. Kappingin var ótrúliga hørð, man kemur so ikki sovandi framm kann man siga. Eg setti eisini eitt persónligt met í ár, við at lyfta 167.5 kg [...] tískil ikki at vinna, sigur Laurence Shahlei. At koma aftur í ár og síðani at vinna er ein ótrúligur heiður, leggur hann afturat. Kappingin í ár var ógvuliga tung fyri hondina og takið, tað er gott fyri meg

vórðu seldir. Í prosentum er talan um eina lækking upp á minni enn 1,5 prosent. Næststøstu nøgdini standa vørubilarnir fyri. Higartil í ár eru seldir 66 nýggir vøruvognar, sum eru tríggir færri enn teir báðar [...] báðar fyrstu mánaðirnar í fjør. Taka vit bilasøluna higartil í ár, so er Toyota mest seldi bilur. 55 nýggir Toyota bilar eru sledir í ár. Á øðrum plássi er Volksvagen og á triðja plássi er Renault. Tann [...] nýggjum bilum. Tað vóru annars seldir eitt vet færri bilar tilsamans tveir teir fyrstu mánaðirnar í ár í mun til í fjør. Stóra framgongdin í bilasølu, sum verið hevur seinastu árini, tykist nú verða um

Eystanstevna Í ár verður eingin FM-kappróður á Eystanstevnu, tí ár er tað kappróðurin á Varmakeldu, sum telir við á stigatalvuni. FM-róður er nevniliga annaðhvørt ár á Eystanstevnu og annaðhvørt ár á Varmakeldu [...] serstakliga góðar, sigur kappróðrarfelagið. Fimm bátar Kappróðrarfelagið NSÍ hevur í ár fimm manningar við í FM-róðrinum; 5-mannafarið Tjaldrið við gentum og dreingjum, 6-mannafarið Sølmund við kvinnum og [...] Varmakeldu. Men hóast róðurin ikki telir við í FM-høpi hesaferð, verður kortini róð kapp á Skálafjørðinum í ár. Kappróðurin á Eystanstevnu byrjar sunnudagin klokkan 15, og Kappróðrarfelagið hjá NSÍ vónar, at undirtøkan

sum hann ikki áður hevur verið í ár. Hvørki hjá GÍ ella Skála. GÍ vann 5-0, og hetta var fyrsta ferðin í hesum kappingarárinum, at gøtumenn fóru av heimavøllinum í ár, uttan at mótstøðuliðið hevði megnað [...] megnað at fingið bóltin í málið aftanfyri stinna málverjan Geza Turi, sum eisini næsta ár fer at verja GÍ málið. Álopsparið funnið saman Fyrstu løtuna bendi einki á, at talan skuldi gerast um so stóran sigur [...] høgru sneiddi framvið fleiri. Tá vóru skálamenn longu undirmannaðir. Teitur R. Joensen hevði sæð reytt. 5-0 til GÍ, sum við úrtøku í Vági leygardagin kann staðfesta fimta plássið.

kórið undir eini venjing og tann sangarin, sum hevði harðasta dómin hendan dagin, skuldi sita í 17,5 ár og tað er millum harðastu dómar, sum tað yvirhøvur ber til at fáa. Nógvar av sangunum hava sangararnir [...] Næsta ár kemur eitt rættiliga sermerkt kór til Føroya at syngja. Talan er um fangakórið úr fongslinum í Vridsløselille, sum kemur higar at hava nakrar konsertir í kirkjum og samkomuhúsum. Kórið er sprottið [...] sprottið úr kirkjuni í fongslinum. Tað hevur fleiri ár á bakið og ferðast víða at hava konsertir og hevur eisini givið fløgur og dvd út. Kórið hevur verið nógv frammi í miðlunum og tað er eisini ein bók skrivað

fíggjarkarmurin er lagdur eftir tilmæli frá sjúkrahússtjóranum sjálvum. ”Mælt verður til, at 5 mió. kr. verða funnar í ár og restin yvir tey næstu tvey fíggjarárini. Bygginevnd og serkøn (arkitektar/verkfrøðingar) [...] at tað ikki er hugsandi at farið verður undir at byggja nýtt sjúkrahús í Klaksvík fyrr enn um nøkur ár. Hetta tilmæli tók eg til mín og bað um pengarnar í samráðingunum við landsstýrið. Men tað eydnaðist [...] eydnaðist at fáa neyðuga peningin, júst eftir tilmælinum frá Klaksvíkar Sjúkrahúsi. Sostatt fær sjúkrahúsið 5 mió hvørt árið í 2012, 2013 og 2014 eftir samtyktu fíggjarkarmunum. Afturat hesum er játtanin hjá Landsverki

ella við t-posti til isak@football.fo helst áðrenn 5. apríl. Heilsan Ísak Mikladal, Klaksvík. 95 ára føðingardagur 5. apríl verður Signhild Danielsen 95 ár. Dagurin verður hildin saman við familjuni. Sil [...] 60 ára føðingardagur Mikudagin 7. apríl verði eg 60 ár, føðingardagsveitslan verður hildin í Skálanum í Klaksvík, leygardagin, 10. apríl kl. 19. Tey sum ynskja at gleða meg við at koma í føðingardag, verða

upp eftir longur, sum teir hava gjørt. Betri Banki sigur, at í øðrum ársfjórðingi í ár kostaði eini sethús í havnini 3,5 milliónir í miðal og tað eru sjey prosent hægri enn miðalprísurin var í fjør. Sostatt [...] øðrum ársfjórðingi í ár, 2,2 milliónir og tað eru heili 17 prosent meiri enn miðalprísurin var í fjør. ##med2## Betri Banki sigur, at hóast prísurin er nógv hægri í øðrum ársfjórðingi í ár, enn í fjør, eru [...] eru prísirnir lækkaðir frá fyrsta til annan ársfjórðing í ár. Í Havnini er lækkingin 100.000 krónum í Tórshavn og á bygd er lækkingin 150.000 krónur. Betri Banki sigur, at tað kann vera eitt tekin um, at