hennara bestu tíð á Ólavsøku. Á øðrumplássið kom veteranurin Rigmor N. Arge úr Hvirluni við tíðini 20.31 min. meðan danska Malene Eilersen gjørdist nummar trý við 21.12 min. ##ms## Myndir: (Treysti.fo) [...] Hon kom á mál við tíðini 19 minuttir og seks sekundum, sum tó er nakað frá hennara bestu tíð á ólavsøku. Veteranurin Rigmor N. Arge úr Hvirluni bleiv nummar tvey við tíðini 20 minuttir og 31 sekundum
er ógvuliga avgerandi, at vit eru við har. Vit plaga at taka myndir har hvørt ár í føroyskum klæðum, so tað er sera stuttligt at eiga myndir allan vegin upp, sigur Hildur. - Man kann samanbera ólavsøkuna [...] Høgni og Hildur eru altíð á ólavsøka. - Meðan vit hava havt børn, hava vit verið á ólavsøku á hvørjum ári, sigur Hildur. Tað er tilvitað, at Høgni og Hildur leggja sínar ætlanir soleiðis, at tey náa ólavsøkuna
Í sambandi við eina framsýning sum verður á ólavsøku í ár í gamla realskúlanum í Havn leitar Jórunn Dánialsdóttir eftir myndum av lærarum og mæmingum í “Færøernes Mellem- og Realskole” í tíðarskeiðnum [...] 1916 til 1966. Jórunn heitir á tey, sum eiga myndir frá hesum tíðarskeiði, um at ringja til sín á tel. 316024 ella 226024. Adressan er Sílagøta 3, FO-100 Tórshavn. Myndirnar kunnu eisini latast inn ”
in nevnist "Á bygd". Framsýningin er í tveimum pørtum, í niðaru hæddini myndir frá í ár av bygdum, og uppi á loftinum eru myndir av Havnini, ið vórðu kliptar í fjør. Myndirnar av bygd eru bygdar á sama [...] ningini í ´82 havt framsýningar í Smiðjuni í Lítluvík, í Norðurlandahúsinum, verið við á nógvum Ólavsøku- og Várframsýningum, og havt tvær framsýningar uttanlands. Hann hevur víst sín serliga áhuga fyri
farið undir arbeiðið at fáa hugskotið til veruleika, tá varð farið út á havnargøtur við myndatóli á ólavsøku. Har fingu fyriskipararnir eygleitt og avmyndað útvið hundrað stásklæddir føroyingar í føroyskum [...] sum bleiv fangað har, er bæði spennandi, djørv og inspirerandi. Umframt allar tær myndirnar av ólavsøku, ið vísa, hvussu klæðini verða nýtt í dag, eru eisini spennandi reportagur frá vitjanunum á sil [...] og tíðarandanum, men í bókini er eisini eitt spennandi og sigandi søguligt afturlit og søguligar myndir, sum eisini staðfesta, at tað hava hesi klæðini, sum vit øll elska, altíð verið. Tí er hetta søgan
morgun, og sostatt setti sjøtul á eitt nýtt tingár, sum byrjar í dag, ólavsøkudag, og endar aftur á ólavsøku næsta ár. Summi halda, at løgtingslimir arbeiða ov lítið, men løgtingsformaðurin heldur, at hesin [...] tænastu, eiga at gera sítt ítarsta til at verja okkara fólkaræðið, segði hann. Niðan fyri eru nakrar myndir frá skrúðgonguni i morgun
Tað einasta, ið manglaði Mentanarnáttina, vóru fólk í føroyskum klæðum. Hýrurin var sum á ólavsøku Havnin var í gjár karmur um eitt av føðingardagstiltøkunum hjá Tórshavnar kommunu, Mentanarnáttina. Orsaka [...] hvørjum horni, fólk tyrptust inni í handlum og matstovum, og í gøtunum sungu tónleikarar um kapp. Myndir eru ávegis, og vera seinni at síggja undir myndatema á síðuni.
Eg havi ein tokka til alt gamalt. Sjálvur dámar mær ógvuliga væl at síggja gamlar myndir, og eg veit, at gamlar myndir vekja áhuga hjá øðrum. Hesir brúkslutirnir, vit hava fingið fatur á, liggja ymsa staðni [...] Eina viku undan ólavsøku letur ein sera forkunnug framsýning upp á torginum í SMS. Talan er um framsýningina "Havnin og tey ungu í 60-unum". Hetta verður fyrst og fremst ein framsýning við umleið 700 myndum [...] hópin av góðum myndum, sum eingin fær gleði av. Hinvegin, tað sum er so keðiligt er, at alt ov nógvar myndir eru ómerktar. Vita vit ikki, hvørji fólkini eru á myndini og hvar, nær ella hví myndin er tikin,
FILMUR Orð og myndir: Jan Müller jan@sosialurin.fo "Hetta er fitta smágentan, ið handaði kongi blómutyssið í 1949 á filminum," sigur Høgni Mohr brosandi og presenterar systrina Margretu vanliga nevnd Diddan [...] blaðstjórin á Dimmalætting, Benny Samuelsen, greiða frá, meðan hann sat og hugdi at filminum um ólavsøku í 1959, ið verður at finna á "Føroyskar Søgur". Lunnar undir filmssavn Sýningin av brotum úr "Føroyskum [...] Søgur". Umboðini frá Substanz vóru sera fegin og ovfarin av góðu móttøkuni, ið verkætlanin fekk á ólavsøku. – Eg havi allatíðina havt ein kenslu av, at søgurnar, ið vit hava valt at fortelja á "Føroyskar
hann halda fram: – Uppundir ólavsøku, uppundir jól og eisini áðrenn páskafrítíðini bíløgdu nógv "sprutt”, sum tað oftast var nevnt tá. Vit arbeiddu ofta yvirtíð áðrenn ólavsøku og áðrenn jólini at hjálpa [...] Posthúsinum í Havn – og vit hava verið í gamla myndasavninum hjá Sosialinum og leitað fram nakrar myndir sum vísa, hvussu støðan var á posthúsum upp undir høgtíðir: – Tað uppstóðu ofta stuttligar støður [...] tundirkassar – Sørvágur 3 tundirkassar – og Vatnsoyrar 88 tundirkassar!!! Niðanfyri síggjast gamlar myndir úr arkivinum hjá Sosialinum:
