dopingeftirlitið. Heini Hátún í Tvørmegi sigur í eini fráboðan í morgun, at danskt eftirlit er einasti møguleiki, tí enn er eingin føroysk skipan á økinum til venjingarmiðstøðir í Føroyum. – Tvørmegi hevur greiðan [...] fegin um, at fyrsta venjingarmiðstøðin í Føroyum nú hevur sett dopingeftirlit í verk og nú fer ÍSF at bjóða øllum hinum venjingarmiðstøðunum í Føroyum til kunningarfund um doping. – Okkara vón er sjálvandi [...] kann tryggjast í verki, sigur hann. Hann heldur at dopingeftirlit hevur stóran týdning, helst í kraftítrótti, og nú verður so ein skipan sett í verk, har eftirlitið fer á ófráboðaðar vitjanir í Tvørmegi, tá

Vodafone ferðina á vanligum fartelefonum í Føroyum upp í 40 ferðir. Á Vodafone markera vit 1 ára dagin hjá 3G í Føroyum við at bjóða okkara kundum nýtt og betri innihald í 3G Donglar, sigur Bjarni A. Bjarnason [...] Bjarnason, stjóri á Vodafone. Nýggju tilboðini bera í sær, at mongdin av data í Donglunum er økt nógvar ferðir í mun til tað, sum er vanligt í Føroyum. - Hetta kann kennast sum ein nýggj kollvelting av tøknini [...] heldur fram Nú eitt ár er liðið, síðani 3G kom á marknaðin í Føroyum, er greitt, at útbyggingin av 3G netinum heldur fram. - Broytta búskaparstøðan í landinum og forðingar frá kappingarneytanum, ið framvegis

Í dag vitja norsku forsætisráðharrahjúnini í Føroyum. Hetta er fyrsta ferðin síðani 1966, at ein norskur forsætisráðharri vitjar í Føroyum. Tá var tað Per Borten úr Senterpartiet, sum var forsætisráðharri [...] ikki fyrsta ferðin, at Jens Stoltenberg vitjar í Føroyum. Tey, sum vóru virkin í ungdómspolitikki í áttiárunum – kendu øll Jens Stoltenberg, sum var formaður í AUF, sum er ungmannafelagið hjá norska Arbe [...] eitt nú í løgtinginum, sum myndirnar vísa. Myndirnar: Á fyrstu myndini, sum er tikin uttan fyri løgtingið ein leygardag í juni í 1986 sæst Jens Stoltenberg fremst í myndini. Vit síggja eisini í bakið á

nýføroyingar og allar Føroyar. Sum nú er, hava vit fleiri útlendingar sum búgva og arbeiða í Føroyum og serliga her í høvuðsstaðnum, men teir hava ikki somu rættindum sum øll onnur. Aðrastaðni rundan um okkum [...] rættast uppá frá politiskari síðu. Vit hava øll krav uppá líkarætt og somu rættindir í Føroyum. Eg havi sjálvur arbeitt í fleiri ár hjá Danska Reyða Krossi, “asyl afdeling”, við skipaðum integratión politikki [...] Eg fari í næstum, at leggja uppskot fram fyri Tórshavnar kommunu, um at útlendingar sum búgva og arbeiða í Tórshavnar kommunu, skulu fáa høvi at læra um føroysk viðurskifti t.e. mentan og søga . Sum nú

dagin í Hanstholm út við tvífalt so høgur sum fyri upsa, sum verður landaður í Føroyum. Mørk sej er upsi - og lys sej er lýsingur. Hetta er bara ein heilt tilvildarligur dagar á marknaðinum í Føroyum, tá [...] besti miðalprísur fyri havtasku í Hanstholm sama dag slakar 55 krónur fyri kilo. Í Føroyum fekk toskur 3 og toskur 4 miðalprísin 16,22 og 13,41 krónur fyri kilo. Á marknaðinum í Hanstholm fekk toskur 3, sum [...] fyri kilo. Portalurin hevur hugt eftir fiskaprísunum í Hanstholm sama dag - og har eru teir nógv hægri. Fiskamarknaðurin í Hanstholm er hin størsti í Danmark. Hyggja vit at sølutølunum á marknaðinum har

listaframsýningina Form in Motion. Í veruleikanum fer framsýningin fram á trimum ymiskum støðum í senn, nevniliga í Føroyum, í Norra og í Svøríki. Hesi trý støðini hava ung, í samstarv við yrkislistafólkum [...] Framsýningin í Klingruni í Norðurlandahúsinum kann vitjast til og við leygardagin 12. mars. Framsýningin er eitt samstarv ímillum Útlendingastovuna, Norðurlandahúsið í Føroyum, TrAp í Norra, og Katrineholm [...] tilevnaði í Norra og Svøríki. Á sama hátt verða tey føroysku listaverkini 3D-prentaði í Norra og Svøríki og framsýnd saman við staðbundnum verkum. Í Norðurlandahúsinum verða listaframsýningarnar í Svøríki

vitjað í Føroyum fyri at arbeiða við hesum tilfarinum. Hann hevur serliga verið á Landsbókasavninum og á Føroyamálsdeildini, men hevur eisini verið í samband við nógv kvæðaáhugað fólk í Føroyum. Fororðini [...] kvæðasavnið Baladas épicas feroesas kom út í Spania í juni, veit Fróðskapur at siga í tíðindaskrivi. Kvæðir standa lið um lið á føroyskum og í spanskari týðing. Við bókini, sum er 352 síður, er eisini ein fløga [...] og útbreiðsluni av bókini í Føroyum. Bókin er serliga áhugaverd fyri spansktmælt fólk, sum hava hug at fáa innlit í føroyska mentan, men er eisini sera hent til undirvísing í sponskum á føroysku miðná

gera í hesum døgum eitt stórt átak fyri at tryggja børn í Føroyum betri í ferðsluni. Hetta verður gjørt við, at lata endurskinsvestar til øll barnagarðsbørn og øll børn, ið byrja í 1. flokki í ár Øll [...] undir hesum við at geva stórum parti av børnunum í Føroyum endurskinsvestar, ið kunnu vera við til at tryggja tey betri í ferðsluni, sigur Edvard Heen, stjóri í Tryggingarfelagnum Føroyuar. Ráðið fyri Ferðslutrygd [...] Øll 3-7 ára gomul børn - íalt 3.500 børn ? í Føroyum fáa sostatt endurskinsvestar í hesum døgum. Fyri barnagarðsbørnini er galdandi, at dagstovnarnir fáa vestarnar til ognar, meðan tað fyri skúlabørnini er

Einaferð áður hevur DNF havt stýrisfund í Føroyum. Tað var fyrst í 90?unum. Umframt at fundast, fingu útlendingarnir eisini sæð nakað av Føroyum. Teir vóru millum annað í Landsstýrinum, og fingu kunning um [...] stýrisfundinum í vikuskiftinum vóru tó bara fýra umboð. Finska umboðið hevði nevnliga fingið forfall, og kom tí ikki. Samstundis sum DNF-stýrið hevði stýrisfund í Føroyum, høvdu formenninir í teimum ymisku [...] vit komu ígjøgnum tey mál, vit høvdu sett okkum fyri at viðgera, sigur føroyska umboðið í stýrinum í DNF og formaður í Starvsmannafelagnum, Gunnleivur Dalsgarð. DNF er ein norðurlendskur samstarvsbólkur.

sum rekur farma- og ferðafólkaflutning á sjógvi og landi í Føroyum. Sølan av Farmaleiðum er størsta einskiljingarverkætlan, sum er framd í Føroyum higartil. Flutningurin á landi hjá P/F Heri Thomsen og hjá [...] lagdir saman undir navninum Farmaleiðir. Samanlagt verður hetta størsta flutningsfelag á landi í Føroyum. Farmaleiðir fer at veita eina umfatandi tænastu innan bingjuflutning, trailaraflutning, flutning [...] hjá Skipafelagnum. Skipafelagið varð stovnað 1919 og hevur síðani verið leiðandi flutningsfelag í Føroyum. Við samanleggingini við Skipafelagið Føroyar og P/F Heri Thomsen og nú Farmaleiðir, er Eimskip