eru allir viðkomandi upplýsnigar at finna um fyritøkuna og tær ymisku deildirnar. Sum nakað nýtt í Føroyum fer at verða gjørligt at síggja hvørjir nýggir bilar eru á goymslu, eins og teir brúktu bilarnar

Karolina harmaðist tó um, at drotningin og hon vóru tveyeinig konufólk umborð. ? Tað eru nógv konufólk í Føroyum, sum kundu fingið heiðurstekin, heldur hon.

Amnesty International, Føroya Deild alment tikið til umrøðu álvarsamar samfelagsspurningar her í Føroyum og birt upp undir orðaskifti, ið er týðandi fortreyt fyri nútímans fólkaræði.

enjaran, Claus Mogensen aftaná Danmark hevði vunnið 33-24 á Føroyum. Liðskiparin segði, at við slíkum fjepparum eru tær tað hepnasta liðið í øllum EM-endaspælinum. Endaspælið hevur verið hæddarpunktið

fólkið í USA lærdi onnur fólk og mentanir at kenna. Síðani hava hon og systkini ferðast víða um. Ein beiggi hennara býr í Kina, og ein í Kolumbia. Tey vóru eisini AfS¹arar í skúlatíðini, og vóru í Afrika [...] víða um í heiminum. Nú hava tey sett sær fyri at búgva í Føroyum, og fara um stutta tíð at lata upp ráðgevingarvirki, sum kann veita fjøltáttaða tænastu. Michael er útbúgvin løgfrøðingur, og hevði í nógv [...] vorðin kend í Føroyum, men hon røkkur eisini út um landoddarnar. Summarið kemur við Michael Reveal Fólk ringja til hansara og siga, at tá hansara rødd hoyrist í lurtinum, so er summarið í nánd. Tey geva

kom ?Matteus? í hvørt heim í Føroyum. Men móttøkan var kaldlig, og hevur hetta óivað gjørt sítt til at stígur kom í bíbliuumseting her á landi. Úr Føroyum var m.a. sagt í eini kæru til Sælands biskup: ?Ordet [...] skuldu fáa bíbliuna á egnum máli. Í samsvar við andan í reformatiónini kom bíblian á svenskum í 1541, hin danska í 1550 og hin íslendska í 1584. Men føroyingar máttu bíða í 400 ár. Fyrsta føroyska royndin [...] til íslendskt og eru tey samlaði í ritsavninum ?Stjórn? frá 14. øld, so kanska hevur Sverri kongur sitið í Kirkjubø og lisið bíbliupartar á móðurmálinum. 50 ár í baksýni Í dag rundar so týðing Victor Danielsens

yvirlækni ---- Í lesarabrævi í føroysku miðlunum nú um dagarnar skrivar starvsfelagi mín, Eivind Warberg hugleiðingar um ílegukanningar í Føroyum. Sum flest føroyingum kunnugt, er hetta eitt gamalt mál í Føroyum [...] havi gjørt gjøgnum nærum 30 ár. Í menningini av ílegugransking í Føroyum eru tveir meginvegir at fara. Ein er at gera nógvar ymiskar verkætlanir, sum at enda verða so nógvar í tali, at á leið øll tjóðin er [...] einstaka í hansara/hennara serligu heilsumálum. Ætlanin í FarGen verkætlanini er í fyrsta umfari bert at greina arvastreingin kemiskt, men ikki at týða arvastreingin fyrr enn, persónurin er við í eini g

íverksetarafeløg, øll við heimstaði í høvuðsstanum, vóru stovnað í farnu viku. Feløgini fara at starvast innan tænastur, íløgur, skiparakstur, v.m. Tvey feløg eru farin í konkurs, skrivar Business-Line. Millum [...] felag, sum skal fáast við aling, meðan ein íslendari hevur skrásett eitt reiðarí í Føroyum, sp/f Ice Tugs. Allar broytingarnar í partafelagsskránni eru at síggja her.

føroyingar kundu fáa føroyskan mat í fongsli í Danmark. Kringvarpið skrivar, at føroyingar kunnu ikki fáa matvørur sendar úr Føroyum, tí ikki ber til at kanna hesar vørur. Soleiðis verður tað eisini frameftir [...] Føroyingar, sum sita í fongsli í Danmark, sita undir somu treytum sum aðrir fangar. Tað er svarið, sum løgtingsmaðurin Kaj Leo Holm Johannesen hevur fingið frá Ríkisumboðnum, eftir at hann spurdi, um [...] treytir og kunnu fáa mat úr Grønlandi, men tað verður bert til næsta ár, tá ið varðhaldsstovnur letur upp í Nuuk, skrivar Kringvarpið.

Reyði Krossur í Føroyum hevur í dag tikið avgerð um at senda 200. tús. kr. sum neyðhjálp til vanlukkurakta økið eftir flóðalduna í Grønlandi. Hervilig flóðalda rakti um vikuskiftið bygdirnar Illorsuit [...] vandi er fyri, at fleiri flóðaldur kunnu raka eisini aðrar bygdir í økinum. Orsøkin til flóðalduna sigst nú vera, at skriðulop hevur verið í økinum tætt við fjørðin.