les­ar­ar okk­a­ra koma við góðum hug­skot­um um, hvussu fleiri peng­ar kunnu út­veg­ast – ella spar­ast, so hall­ið á fíggj­ar­lóg­ini mink­ar. Vit hava longu sjósett eitt spar­i­til­tak, sum tað tyk­iskt [...] øll­um pro­port­i­ón­um, og tá hann so gevur Sjúrði Skaale skuldina, samstundis sum hann leggur dent á, at hann ikki peikar eftir øðrum, so tað eitt týðuligt tekin um, at løgmaður hev­ur má­lað seg upp í [...] utt­an fyri Havn­ina. Tey fáa tó bara helvt­ina av tí, sum lands­stýr­is­fólk­ini fáa – men tað er fram­veg­is langt om­an fyri ver­u­ligu út­reiðsl­ur­nar, tey hava. Hetta er so ­ó­rímu­ligt, at løg­ting­ið

rann, um heimin hon út mundi leita, at Føroya smáttum veg hon fann, tí tøkk vit tær, Jesus, veita. 9. Øll ung og gomul, samlist nú brátt og lýðið á gleðiljóðið: Tað var um halgu jólanátt, at Jesus varð [...] í árinum sluppu vit at koyra í hýruvogni. Tað var eitt upplivilsi av teimum stóru. Vit blundaðu upp á skift og gittu so, hvussu langt vit vóru komin. Heima hjá farbróður var so hugnaligt, men besta løtan [...] nátt varð føddur. 3. Tó myrkur fyllir dalar og skørð, og stormurin ýlir í gjáum, so fjakkar Jesus enn á jørð við sínum jólagávum. 4. Ei brim við strond, ei ísur í skor kann Jesusi forða vegin; hann stígur

lánt einum manni, hann kendi, nakrar krónur, og tá hann ein dagin á veg til hús sá mannin aftur og bað hann um pengarnar, leyp hesin á. Maðurin bæði sparkaði og sló, og hetta endaði við, at norski rík [...] verju móti manninum. Sjálvur hevur Saad Jirde Hayd sagt, at maðurin, sum leyp á seg, fór ein veg, og sjálvur fór hann ein annan veg. Men, maðurin var sambært norska ríkisborgaranum ikki skaddur at síggja til [...] dómin sunnudagin, situr Saad Jirde Hayd nú saman við tveimum deyðadømdum yvirgangsmonnum, og nú er hann á deyðsgongini. - Eg veit ikki, hvat hendir. Tey siga, at tey fara at skjóta meg. Dómarin í rættinum segði

í Víkingin eru ikki við ídag, tí teir vórðu í lutakastinum drignir sum tað seytjanda liðið. KÍ er á veg suður at spæla ímóti Suðringum. Í triðja umfari í landskappingini hittust hesi bæði liðini í Trongisvági [...] 07 Vestur. Hesi bæði liðini hittast ikki í landskappingini fyrrenn annan sunnudag. Tað verður eisini á Skála. Kappingin fevnir um fýra umfør. Finalan verður leygardagin 25. august, og vinnarin vinnur sær [...] 00 NSÍ – AB: Rúni Gaardbo kl. 17.00 B68 – HB: Áron Sofus Vest kl. 15.00 Skála – 07 Vestur: Kári J. á Høvdanum kl. 18.00 Undrið – EB/Streymur: Rúni Olsen kl. 16.00 B71 – Giza Hoyvík: Bent Tommy Linklett

Í Okkaradeildini var StÍF á vitjan hjá Kyndli í Høllini á Hálsi. Kyndil vóru helst at rokna sum favorittar eftir sín sigur á Neistanum farna vikuskifti, men hetta sást ikki á vøllinum fyrstu løtuna. StÍF [...] skjótt eini trý mál framum, og kundu fara til hálvleiks á odda við einum tá ið støðan var 10-11. Kyndil legði hart út í seinna hálvleiki og kom á odda við trimum, men heldur ikki teir megnaðu at halda hesa [...] koppaði dysturin aftur og fram, og tað vóru strandingar, ið høvdu hepni at fáa dystin at koppa sín veg. Dysturin endaði tí við 22-23 sigri til StÍF, ið enn einaferð sendu boð um, at teir eisini skulu takast

koma vit ikki víðari. Tí seta vit ferð á eina alternativa verkætlan, sum verður minni og tí eisini bíligari. Við hesi útbyggingini verður fría útsýni av Skansanum út á fjørðin varðveitt. Heldur ikki verður [...] okkurin, Fólkaflokkurin og Sambandsflokkurin hava tikið hesa avgerð, tí verandi støða førir ongan veg. Hetta kunnu vit ikki bjóða hvørki vinnuni, handilslívinum ella teimum hundraðtals fólkunum, sum hava [...] Tórshavnar kommunu. Heðin Mortensen, borgarstjóri Tróndur Sigurðsson Bjørghild Djurhuus Helena Dam á Neystabø Sigrun Mohr Elin Lindenskov Halla Samuelsen Sjúrður Olsen Bogi Andreasen Annfinn Brekkstein

. Eitt nú er høvuðsmotorurin yvirhálaður. Sambært upplýsingum, sum eru komnir, er hann eisini á veg inn á Sund at liggja, í hvussu so er í fyrstu syftu. Les eisini: Sandingar avmarka Sea Shepherd Í gjár [...] setast á sjógv, er tørvur á tí. Eitt nú hevur Sam Simon tveir smærri bátar umborð og í hesum sambandi hevur skipið fingið nýggjan krana ísettan. Men afturat teimum hevur Sea Shepherd eisini fólk á landið

Kass við bólki sínum á G! - Herfyri vann bólkurin tónleikakappingina Sement, og Konni Kass gjørdi á tann hátt veruliga innrás í tónleikatilvitskuna hjá føroyingum. Aftrat ársins skrá á G! legst eisini Momo [...] njótilsi og gleði. Tey, sum standa aftanfyri G!, siga, at fyrsta útgávan, sum er á veg, snýr seg eisini um frukt, og er á tremur við smílandi yrkingum og løgum sum ‘Coconut Lover’, ‘Strawberry Dance’, ‘Apple [...] komin á skránna. Talan er um føroyskt/donsku poppduoina Momo og Sementvinnaran Konni Kass. Tað siga tey, sum standa aftanfyri G! Festivalin. Konni Kass er sildur nýggj, hóast hon áður hevur vitjað á G! í

teimum vælumtóktu fløgunum ‘Ongan Veg’ og ‘Kanska tú svav’. Hetta er inniligt og vakurt, tó at tað hevur ein ráleika, ið ger, at tað ongantíð gerst keðiligt. Janus á Húsagarði spælir gittar, mandolin og [...] spælir parið heilt serligan singer/songwriter tónleik, ið samantvinnur siðbundnan og nýmótans sang á bæði skotskt-gæliskum og enskum. Sandy Brechin er ein tann kendasti skotski harmonikuspælarin. Hann [...] spælt oftast í útlandinum og, sum hevur selt flest fløgur uttanlanda. Nú verður bólkurin aftur at hoyra á G!

mong onnur, so hevur parið nakrar fastar táttir á ólavsøkuni. - Oftani spæli eg dyst á ólavsøku, men hann varð spældur í gjár, sigur Pól Jóhannus, ið spælir á besta liðnum hjá NSÍ. - So tað er møguligt, at [...] parið úr Eysturoynni á veg niðan til Hotel Føroyar, har kenda sjálvtøkuborðið bíðaði. - Vit fara altíð ein túr gjøgnum býin og tosa við fólk, og so fara vit vanliga til sjálvtøkuna á Hotel Føroyum, siga [...] siga tey bæði. Vit hava búð á Hotel Føroyum í nátt, og fara nú niðan aftur til sjálvtøkuborðið.