13 av føroysku fótbóltsfeløgunum hava í dag sent Fótbóltssambandinum skriv, har tey vilja hava FSF at fylgja reglugerðunum, sum eru fyri flytingarvindeygað. Hetta er ein avleiðing av málinum um spæliloyvið [...] Hetta tí Kappingarnevndin hjá FSF metti, at málið kundi flokkast sum eitt undantak sambært grein 17.5 í kappingarreglunum. Skrivið, sum er sent FSF, er soljóðandi: Áheitan til Fótbóltssamband Føroya Niðanfyri [...] um at fylgja regluverkinum fyri flytingargluggan. ÍF KÍ Víkingur B68 07 Vestur EB/Streymur MB Fc Hoyvík TB VB/Sumba B71 Skála Royn

ið ætlandi verður seinasti heimadysturin áðrenn farið verður niðan til stórhøllina við Tjarnir í Hoyvík at leika heimadystir. EM-undankappingin endar við einum heimadysti ímóti Ukraina, ið kann vísa seg [...] Skráin er hendan: 6. november: FØROYAR-Kosovo (á Hálsi) 9. ella 10. november: Ukraina-Føroyar (væntandi í Týsklandi) 12. ella 13. mars: FØROYAR-Niðurlond (ætlandi við Tjarnir) 15. ella 16. mars: Niðurlond-FØROYAR

hjá bilasøluni í Hoyvík. Ein skrá er løgd fyri dagin, og her verður byrjað klokkan 11, og hildið verður fram til klokkan 15 seinnapartin. Lagt verður fyri við skattaveiði, sum verður í tímunum frá klokkan [...] klokkan 11 til 13. Í tímunum frá klokkan 11 til 14 verður stigabilurin á økinum. Danny frá Danny and the Veetos fer at spæla klokkan 14, og allar tímarnar - heilt frá klokkan 11 til 15 - verður eisini an

heimahoyrandi í Hoyvík, ið eigur skipini, sum øll eru heimahoyrandi í Tórshavn. - Tað fækkast við skipum í Havn og soleiðis, sum eg dugi at síggja, er tað tann politiski viljin í løtuni, at í Tórshavn skal [...] um fisk ella fáast við skipavinnu. Hans Andrias Kelduberg heldur, at soleiðis, sum gongdin er í Tórshavn í løtuni, skal alt verða eitt skriviborðsveldi, sum innkasserar nógvan skatt, sigur reiðarin.

Komandi mánadag, tann 29. oktober, lata Klubb 188 og Frítíðarskúlin í Hoyvík upp fyri einari áhugaverdari »Halloween sansabreyt«. Sansabreytin kveikjir allar sansirnir, breytin er ein langur myrkur tunnil

Í morgun byrjaði ársfundurin hjá NAMMCO vísindanevndini. Fundurin hesuferð er í Føroyum og verður hildin í framsýningarhølunum hjá Søvnum Landsins í Brekkutúni 6 í Hoyvík. Granskarar úr NAMMCO limalondunum [...] Íslandi, Føroyum og Noreg, saman við eygleiðarum úr Japan og Russlandi, fara í fýra dagar at viðgera støðuna hjá hvali og kópi í Norðurhøvum. Úr Føroyum luttaka Bjarni Mikkelsen frá Náttúrugripasavninum og [...] av stóru felags hvalateljingini í summar. NAMMCO er norðuratlantiska samstarvsráðið fyri havsúgdjór. Limalondini eru Grønland, Ísland, Føroyar og Noreg. Vísindanevndin í NAMMCO er mannað við upp til seks

skúlan í Kollafirði. Marin Katrina Frýdal, býráðslimur, heldur røðu Kl. 15.30 í Hesti. Palli Petersen frá Frelsunarherinum heldur røðu. Siglt verður av Gomlurætt kl 14.30 og úr Hesti kl 17.35. Kl. 17 í Nólsoy [...] 16.20 og úr Nólsoy kl 19.25. Kl. 17.30 við skúlan í Hoyvík. Helena Dam á Neystabø, býráðslimur, og Theodor Eli Dam Olsen, prestur, halda røðu. Kl. 18 í Norðadali. Jákup Dam, býráðslimur, og Sverri Steinhólm [...] Í allan gjár vórðu jólatrø tendraði kring landið, men enn eru nøkur eftir, sum skulu tendrast. Tórshavnar kommuna boðar á síðuni hjá teimum frá, at í dag verða jólatrø tendrað á hesum støðum: Kl. 15 við

varð tikið upp í fjør, verður aftur næsta ár. Í Fjør var fólkafundurin í Hoyvík, í ár var hann í Klaksvík í september, og nú er greitt, at fólkafundurin 2014, verður í tvíhøllini við Løkin í Runavík og tað [...] tað verður í døgunum 19. og 20. september. Fyrireikararnir siga, at eini 1.800 fólk vóru á Fólkafundi í Klaksvík, har eisini yvir 35 felagsskapir av ymsum slagi, stovnar, politiskir flokkar og onnur, vóru [...] stovnar, politikiskir flokkar o.s.fr. Myndin er av básinum hjá Javnstøðunevndini á fólkafundinum í Klaksvík í september, har tey ungi eisini vístu áhuga fyri javnstøðumálum.

Í gjárkvøldið vóru boð eftir sløkkiliðnum í Havn tí at ein ryssa hevði gingið seg í óføri í Hoydølum. Hon var smokkað úti á eggini omanfyri Føroya Tele í Hoyvík, og vandi var fyri at hon datt oman. Hon

hjá Tróndi Arge í sendingini Fótbóltspanelið á FM1 seinnapartin. Eli tók samanum fyrsta umfar í kappingini um løgmanssteypið, og hann metti um dystirnar sum vera leiktir í 12. umfari í Betrideildini. Eli [...] Eli tippar, at fyrstu sigurin hjá Skála í ár - 4-3 á FC Hoyvík mikukvøldið - hevur lyft liðið somikið, at skálamenn fara at gera ein vørr, og fara at vinna á ÍF. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra [...] ##med2## Seinasta fulla umfarið í Betrideildini hjá monnum undan summarsteðginum verur leikt sunnudagin: Klokkan 15: B36-KÍ (FM1 sigur beinleiðis frá dystinum) ÍF-Skála Víkingur-AB TB-NSÍ Klokkan 19: