avheinta bæði barnagarðsbørn og børn í frítíðarskúlanum um eina og somu leið, og tað fer eyðsæð at lætta um í gerandisdegnum. Í erva verður eitt stórt rúm til ungdómin og eitt stórt rúm til fólk, sum eru [...] til miklan sóma. Vinarliga og við vón um, at málið verður tikið upp aftur Annsy Høghamar, Fríða Jóinsdóttir Joensen, Tummas Súni Joensen, Kristjan Madsen og Kristian Martin Juul. [...] tryggja børnum, ungum og eldri góðar umstøður og møguleikar. Men arbeiðið er nú steðgað – uttan nakra haldgóða grundgeving. Vit heita tí á kommunustýrið um at taka arbeiðið uppaftur og fremja fólksins vilja

var tað, at Fróði Benjaminsen skoraði sigursmálið og harvið syrgdi fyri, at munurin millum B36 og HB framvegis er fimm stig. Sunnudagin hittast HB og B36 í Gundadali! Tað reið góða løtu um snarið i Gundadali [...] álopinum, og Fróði Benjaminsen gongur undan á miðvøllinum. Talan er um sera gott undirhald. 73) 1-1 Tað er heimaliðið, sum hevur takið. HB er á ongan hátt niðurspælt, og harvið er tað ógvuliga tætt og spennandi [...] í Gundadali. B36 er omaná, og tað nógva gongur fyri seg á B68 hálvuni. Kortini kennist B68 alla tíðina at vera vandamikið. Jonleif Højgaard og Óli H. Olsen eru skjótir, og tað kemur fyri, at teir seta

Uppfostraður varð hann í teimum lítlu húsunum hjá Juliu og Poul í Trøðini mitt í Kirkval. Góða ávirkan høvdu bæði abbin og omman á lítla Sverra, og um tey høvdu livað í dag, so høvdu tey bæði verið stolt [...] Hetta vóru ofta stuttir og stuttligir leikir, og tá var leikluturin hjá Sverra aloftast tann mest skemtisami; hann dugdi so væl! Men eisini tá vit høvdu skemt í Klubbanum og Stjørnan spældi til dans, [...] Sverre frammi á pallinum og fekk fólk at flenna í kíki ? góðar gávur at hava! Vit báðir framførdu einaferð ein lítlan skemtileik til eina kapping, har vit spældu Heina-Martin og Cowboy-Møller. Fólk stuttleika

Margith, Fía, Charlotta, Alisa, Sørin og onnur, og eiga tey øll tøkk uppiborna. At Klaksvíkin eigur so dugnalig fólk, er at gleðast yvir, og eiga tey at fáa rós og stuðul til framhaldandi arbeiði. Vit eiga [...] tað at duga at svimja og at hava neyðuga treiskni og vilja at náa mál og seta sær sjálvum mál, er ein alneyðugur partur av menningini hjá tí einstaka, til sjálvstøðugar avgerðir og ábyrgd. Vit kenna øll [...] Martha Poulsen, formaður, Elna Joensen, Betrina Venned, Heidi Biskopstøð og Helga Mikkelsen, og vara tær allar av onkrum, sum svimur og venur. Umframt nevndina eru nøkur óalmindiliga ófør hjálparfólk, sum

hevur áður róð við dreingjabáti í Klaksvík. Martin Simonsen stýrir, og hinir eru Sigmar Sørensen, Kristian Olsen, Livar Nysted, Niels í Buð, Debes Sivertsen og Elmar Rubeksen. Sundabáturin venur sunnanfyri [...] so skjótt, at tað javnaði seg meiri út, og tá ið vit komu á túsund metra málið var munurin lítil og eingin. Vit stríddust heilt nógv við Gongurólv, Stráluna og Jarnbard. Teir høvdu allir onkra løtuna hug [...] hann syngur sín svanasong. Hann verður ikki flotaður aftur til kappróður. Stórar og glæsiligar sigrar til Hvannasund og Norðdepli syrgdi hann fyri miðskeiðis í seksti árunum. Nú er ætlanin, at hann kanska

kirkju Marita Wang Sigurðsson og Jógvan Vilhelm. Veitslan verður í Skálanum í Klaksvík kl. 19.00. Í dag, 14. juli, kl. 13.00 giftast í Vesturkirkjuni Durið Hansen og Hans Kristian Joensen, bæði úr Havn. Veitslan [...] kirkju Ann Ellefsen, Hoyvík, og Petur Mittún Petersen, Tórshavn. Brúdleypsadressan: HB-húsið. Í dag, 14. juli, kl. 16.00 giftast í Havnar kirkju Eyðvør Reynagarð, Tórshavn og Martin Dam Joensen, Norðskáli. [...] úr Fuglafirði, og Johnny Back Jensen, Elling. Brúdleypsadressan er Gærum Forsamlingshus, Elling, 9900 Frederikshavn. Í dag, 14. juli, kl. 16 giftast í Gøtu kirkju Gunnvør Thomsen, Gøta, og Terji Leitisstein

vinnur til dagligt breyð ? og ivaleyst reiðiliga tað! ? í Danmark. Tað er verjuspælarin Auri Skarbalius, sum hevur verið eina tíð í Brøndby, og sum er vorðin sera væl umtóktur og ein av stuðulsspælarunum [...] verið í Vilnius, og eftir at Litava fyri trimum árum síðani hevði spælt í Føroyum, rann saman millum FS Vágar og landsliðsvenjaran, sum tá var hjá Litava. Hann eitur Kestutis Latosa, og hann var í Vágum [...] Jens Kristian Hansen ? Pól Thorsteinsson, Sámal Joensen, John Petersen, Julian Johnsson, Henning Jarnskor ? Uni Arge (Jákup á Borg, 87.), Todi Jónsson. Á beinkinum alla tíðina sótu Jens Martin Knudsen

aðrari hondini. B36 hevði tvær, og í báðum førunum var tað John Petersen, sum sendi langskot av brotsteigarmarkinum. Onnur royndin var í 1. hálvleiki og hin í 2. hálvleiki, og í báðum førunum fór bólturin [...] at bróta ígjøgnum í borðunum og senda flatt ella høgt innfyri. Bestu royndirnar av hesum slagnum vóru í 2. hálvleiki, og teimum stóð John Petersen fyri í vinstra borði, og so var hann sjálvandi ikki inni [...] Sangurin gelti út úr myrkrinum, og hýrurin gjørdist einki verri, tá ísraelsku spælararnir brádliga høvdu armarnar uppi, tí teir høvdu skorað. Tá vóru 68 minuttir farnir, og málskjúttin var Istran Zoltan

ígjøgnum, men einki riggar. Verjan hjá KÍF er á hvørjum skoti og hvørjum uppspæli. Í málinum er Óla Kristian Djurhuus við aftur. Hann ger góðan mun og tekur tað, sum hann skal. Tá so Kyndil er ein feil í uppspælinum [...] Vági”, og tað skal ikki henda aftur, sigur Svein Rógvi, sum sjálvsagt er í góðum lag eftir sigurin. Hann letur serliga væl at málmansspælinum hjá Team Klaksvík, men vísir eisini á Zarko Pejovic og Igor Petrikeev [...] útlendskar spælarar inn, so skulu teir eisini verða betri enn teir føroysku spælararnir og styrkja um hópin. Tað gera Zarko og Igor, sigur Svein Rógvi. Á odda allan vegin Team Klaksvík var á odda frá byrjan til

góðar málmøguleikar, og í verjupartinum stóð alt annað enn væl til. Serliga fekk Ken Zachariasen gott pláss á høgra veingi hjá Kyndli móti einum óvanliga tomum Regini Petersen, og vanligi stórskjúttin [...] seinasta umfar kann gerast hon, at Kyndil fær bronsu við 26 stigum, meðan VÍF og StÍF við 27 stigum fáa ávíkavist gull og silvur. Hendir tað, so er einki at ivast í, at teir grønu kunnu peika á nógvar [...] 18-31 (9-17) Málskjúttar: KÍF: Vagnur Johannesen 5(5), Mirko Milinkovic 3, Petur Martin Poulsen 3, Regin Petersen 2, Kristian Madsen 2, Gert Hansen 2, Damir Oros 1(1) Kyndil: Finnur Hansson 6, Jacob Jónsson