n 10. mai fyllir Harald S. Jensen, kokkur, Klaksvík, 60 ár. Dagurin verður hildin við Gráastein 8 frá kl. 16.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. 75 ár Mikudagin 7. mai fylti Poul í Garði Niclasen ( Malle [...] Siri Heradóttur lokið prógv sum konditari á Ringsted Tekniske skole. Flaggdagin tók Páll Nolsøe Slættanes úr Havn flog­skipara­prógv á Danish Aviation College í Roskilde. 60 ára føðingardagur Mikudagin [...] n 30. mai kl. 19. Tey, ið ynskja at halda dagin saman við okkum, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 456570 ella 287578 í seinasta lagi tann 18. mai. Konfirmatión í Danmark Sunnudagin 11. mai verður

heimið hjá Turið, og í hesum grannalagnum fekk hon eisini nýggjar vinir. Tað, sum eyðkendi Turið líka frá barnaárum og til tað seinasta, var ein stórur áhugi og virðing fyri menniskjum og teirra ymiskleika [...] sosialráðgeva. Í lestrarárunum møtti hon komandi manni sínum, Peter, sum las til verkfrøðing, og í 1973 fluttu tey til Føroya. Tey fingu ikki starv beinanvegin, so tey arbeiddu eina tíð í sild; og so fór Peter [...] hús, sum vóru í so stór og dýr til tvey fólk, og Martin og eg leitaðu eftir onkrum at búgva í. Vit fluttu so inn í somu hús sum ein búfelagsskapur, og hóast vit ikki kendust frammanundan, so gekk tað væl

tað hesuferð eitt heilt annað evnið, hon skrivar um. - Eftir, at vit vóru komin heim frá ferðini kring knøttin, fluttu vit til Oslo, har eg las fólkalívsfrøði í tvey ár. Men vit høvdu allatíðina hendan dreymin [...] upptiknar av at hava eini ógvuliga rein hús, greiðir rithøvundurin frá, sum tó peikar á, at tað búgva nógv onnur ung fólk í Monachil, sum eru frá øðrum partum av Spania, og at tað eru tey, sum familjan hevur [...] dreymin um at flyta til eitt suðurevropeiskt land, helst Spania, greiðir Durita frá. Lunnarnir undir bókini eru lagdir í eini lítlari fjallabygd í Granada í Spania. - Tað var serliga Granada, sum lokkaði

og fluttu seg fyri hvørjum øðrum. Tá tíggju minuttir vóru spældir mundi og skuldi hetta havt givið úrslit, tá Róaldur Jacobsen í tveimum umførum hevði møguleikan at javna. Fyrst roynir hann seg frá br [...] fingu rumenar ein ynskibyrjan. Fýra minuttir og nøkur tjúgu sekund vísti talvan, tá støðan broyttist frá 0-0 til 1-0. Ein rumeni fær bóltin miðskeiðis fyri málið úr 25 metra fjarstøðu, ivast ikki men skjýtur [...] Bill M. Jacobsen. Skulu hava mál Kjansurin hjá Róaldi Jacobsen tíðliga í fyrra hálvleiki, er langt frá tann einasti, føroyska liðið kom fram til. Men tað eru tó rumenar, ið fáa tvey mál aftrat. Eitt í fyrra

Johannes Olsen og Júst Sivertsen, sum keyptu fyrsta bilin, sum Wenzel Petersen og Vilhelm Nielsen fluttu til landið og seldi teimum. Bilurin kom á land á Kongabrúnni í Havn hendan dagin í 1922. Hann kom [...] spælir horntónleik Við til tiltakið verða eisini elstu bilarnir í Føroyum. Tann elsti er ein Ford T frá 1928, sum Hans Elmar Poulsen, sáli, á Vatnsoyrum keypti til Føroya. Eisini tveir teir elstu bilarnir [...] keyptur sum ein vanligur lastbilur, ein typiskur lastbilur tá í tíðini. – Vit síggja í gerðabókini frá teirri tíðini, hvussu brandmennirnir hava viðgjørt og tosað um, hvussu teir skuldu umbyggja lastina

filistarar, sum vóru erkafíggindar Ísraels í Gamla Testamenti. Men filistarar vóru ikki arabar. Teir vóru frá teim grisku oyggj­unum og sostatt grikk­ar. Hetta fólk hvarv í Gamla Testamentligari tíð. Landið, har [...] jødiska innflytingin av álv­ara byrjaði í 1880´unum. Ser­liga eftir 1917, tá bretar fingu mandatið har, fluttu teir inn arabar úr øllum granna­londum, tí teim tørvaði ar­beiðsfólk at byggja vegir og hernaðarstøðir [...] tey ikki havt brúk fyri meira enn EINUM heimlandið!-nevni­liga Jordan! Landið Jordan var “jødareint”frá 1948-1995, tá friðaravtalan millum Ísrael og Jordan varð undirskrivað. Legg til merkis: Undir jordansku

seg galdandi í sambandi við virkisbygningar. Hetta er í øllum førum mín fatan út frá tí, eg havi fingið kunning um frá ymsum fyritøkum. Stóri meirkostnaðurin hjá føroyska lántakaranum í mun til tann danska [...] danska. Hetta kann m.a. sigast um tøkniliga undirstøðukervið. Serliga eftir at peningastovnar okkara fluttu KT-skipanir sínar úr Føroyum til danska fyritøku at reka. Í øðrum førum er torført at síggja, at [...] samanrunnið við tað danska. Greitt dømi um hetta er kostnaðurin av fastognarfígging. Vanligt sethúsalán frá Eik við panti í ogn innanfyri 80%’s virði verður renta við meiri enn 4% árliga (ÁKP). Hetta svarar

hálvthundrað hava enntá verið nøkur, sum hava verið við frá fyrsta degi av og sostatt slóðbrótarar innan hetta yrki. ? Tit hava øll í felagsskapi frá ovast til niðast stríðst fyri hugsjónini at hava okkara [...] eitt spælipláss. ? Avbjóðingarnar á økinum vuksu við aldrinum og tó so, um vit ikki virðismettu arvin frá onglendingum betur enn so, so komu flogfør av og á. Tað vóru serstakar løtur og kunnu samanberast við [...] hansara tignarliga myndugleika fekk hann ? um ikki altíð líka skjótt ? rikið okkum til síðis, ja enntá fluttu suðurtriðingsærnar seg niðanfrá, soleiðis at hesin metalfuglur kundi seta seg á vøllin. ? Nógv vatn

eg yvirtók handilin, greiðir Krist­i­anna Høgnesen frá. Tað fyrstu tíðina var hand­­il­in í ovaru hæddini, tí annar handil var í neðra. Men seinni fluttu Vouge aftur í gomlu hølini – og har hev­ur handilin [...] árini. Og tilsamans mundi Vogue nú vera ein tann elsti handilin í Havn – um vit telja øll árini við frá 1955. Tá Jørghild Gunnarsson flutti oman aftur í býin úr SMS, broytti hon navnið til »hjá Jørghild« [...] eing­in annar slapp at brúka tað, enn eg. Vit vóru so sera væl báðar, greiðir Kristi­anna Høgnesen frá. Saman við Kristionnu Høgnesen hevur Marita Thorsvig eisini arbeitt í handl­i­num. – Vit hava arbeitt

afturat, og so er við at verða fult. Kondittaríið misti sína sjarmu Men hvussu ber tað til, at teir fluttu oman á Sjómansheimið, aftaná at hava hildið til á Kondittaríinum í ein mansaldur? - Har komu nýggir [...] siga kaffimenninir. Leiðin gekk síðani oman á Sjómansheimið, og har hava teir kent seg vælkomnar frá fyrsta degi av, og tænastan er framúr góð. - Her er gott at verða. Vit eru framvegis mitt í býnum, [...] mansaldur arbeiddu á Kondittaríinum, og seinni yvirtóku raksturin av kaffistaðnum. Tá ið hesar løgdu frá sær, avgjørdu trúfastu kaffigestirnir at halda eina sonevnda "avskeðsveitslu" fyri teimum. - Vit bjóðaðu