fyri. 20.00-23.00TIVOLI og útsølur við fótbóltsvøllin 20.00-23.00KFUM skótarnir hava skjótibreyt við fótbóltsvøllin. 20.00-02.00Útikonsert í skúlagarðinum á Ziskatrøð. Lutakandi bólkarnir Minds Eye og Sick [...] 16.00-20.00Listaframsýning og annað verður í fimleikarahøllini. M.B.F. og Verkstaðið á Brekku skipa fyri. Fernisering verður klokkan 16.00. Ár teirra brekaðu. 16.00-20.00Framsýning av modelskipum og filmsýning [...] landskapping/steypadystur. 16.00-20.00Listaframsýning og annað í fimleikarahøllini. M.B.F. og Verkstaðið á Brekku skipa fyri. Ár teirra brekaðu 16.00-22.00Eydnuhjól og Café í Skálanum. Bygdafelagið Si

22 3 Stjarnan 11 5 5 1 21:14 20 4 Valur 11 6 2 3 20:15 20 5 KA 11 5 3 3 16:13 18 6 KR 12 4 4 4 16:19 16 7 Keflavík 11 4 2 5 19:20 14 8 FH 11 2 4 5 16:19 10 9 Fram 11 2 4 5 20:29 10 10 Akranes 11 1 5 5 11:22 [...] viðmerking: - Vit áttu innkast og hesin fer yvir at sparka bóltin fyri at drála, og eg skumpi hann burtur frá har sum bólturin er. Sum stigatalvan vísir, so eru Akranes og FH enn partur av botnstríðnum: [...] kom á vøllin, og tað gjørdist einasta málið í dystinum. Í tíðini sum dómarin hevði lagt aftrat fekk Kaj Leo beinleiðis reytt kort fyri at senda ein mótstøðuleikara í eitt lýsingarskelti, og tí verður Kaj

í Fuglafirði og í Vági var talan um ringt veður at spæla fótbólt í. Tað sæst eisini á upptøkunum. ÍF vann 4-1, meðan FC Suðuroy og TB deildu stigini í 2-2 javnleiki. 20. umfar: KÍ-HB 2-0 B36-NSÍ 3-0 FC [...] ð var 20. umfar í Effo-deildini. Her á in.fo hava vit havt samandrátt frá KÍ-HB, NSÍ-B36 og AB-Víking. Í FSF Varpinum hesa ferð ber eisini til at síggja málini í dystunum millum ÍF-EB/Streym og FC Suðuroy-TB

eisini á odda 24-20 í seinna hálvleiki, men seinastu løtuna var heimaliðið omaná, og knógvaði ein tepran sigur. Hákun var effektivur. Hann fekk tríggjar málmøguleikar, og hann setti allar tríggjar í netið [...] taptu Hákun West av Teigum og liðfelagarnir í Füchse Berlin bert við einum máli. Dysturin endaði við 35-34 sigri til Veszprem. Í steðginum var tað tó Füchse Berlin, ið var á odda 20-17. Berlinarnir vóru eisini [...] 17.45 spæla Füchse Berlin og Veszprem seinnu fjórðingsfinaluna í Berlin. HER ber til frá Eurohandball at síggja ein samandrátt frá dystinum Veszprem-Füchse Berlin 35-34 (17-20): ##med2##

menn 20. umfar: Leygardagin: TB-KÍ 0-0 NSÍ-EB/Steymur 4-1 Sunnudagin: B36-AB (14.00) Beinleiðis á FM1 Víkingur-Skála (15.00) HB-ÍF (18.30) Beinleiðis á FM1 1. KÍ 20 40 48 2. HB 18 39 46 3. NSÍ 18 20 38 4 [...] Tað verða tríggir dystir í 20. umfari í Betri deildini hjá monnum í morgin. Á Tórsvølli verður grannauppgerð millum B36 og litlabeiggja av Argjum. Heimaliði skal fáa armarnar niður aftur, eftir søguliga [...] 4. B36 17 27 37 5. Víkingur 19 11 35 6. ÍF 18 -16 20 7. EB/Streymur 19 -24 19 8. TB 20 -13 14 9. AB 19 -43 7 10. Skála 18 -41 2

alurnar í UEFA cup kappingini spældar. Bæði Hamburger SV og Werder Bremen vunnu 3-1 á heimavølli ímóti ávikavist Manchester City og Udinese, og standa tey bæði týsku liðini við einum góðum møguleika at [...] (1-0) 1-0 Diego (34. min) 2-0 Diegi (67. min) 3-0 Hugo Almeida (69. min) 3-1 Fabio Quagliarella (87. min) Shaktar Donetsk - Marseille 2-0 (1-0) 1-0 Tomas Hübschman (39. min) 2-0 Jadson (65. min) Paris Saint [...] at vinna seg í hálvfinalurnar. Tað ger ukrainska liðið, Shaktar Donetsk eisini, aftaná ein 2-0 heimasigur á Olympique Marseille. Hitt ukrainska liðið í kappingini, Dynamo Kiev megnaði ein 0-0 javnleik á

jóla hava handlarnir opið soleiðis: Fríggjadagin til kl. 20.00 Leygardagin til kl . 20.00 Sunnudagin frá kl. 15.00 til kl. 20.00 Mánadagin til kl. 20.00 Týsdagin til kl. 22.00 Jólaaftan er stongt Handils [...] Fert tú ein túr í býin í Runavík, finnur tú eitt av landsins størsta og mest fjølbroytta úrval av klæðum, prýði og ymiskum øðrum. Í Handilsmiðdeplinum í Runavík eru 47 handlar limir, eisini eru aðrir handlar [...] Handilsmiðdepilin ynskir øllum viðskiftafólki eini gleðilig jól og eitt gott nýggjár.

Hansdóttir, br. (45.) 4-1 sjálvmál (67.) 4-2 Sissal Haraldsen (89.) Skála ÍF-FC Hoyvík 2-0 (2-0) 1-0 Randi Fagradal (27.) 2-0 Arnfríð Jacobsen, br. (45.) Kelda: dystir.fo [...] var á odda 3-1 í steðginum. Á Skála vann Skála ÍF 2-0 á FC Hoyvík. Tað merkir nú tríggir dystir er eftir at leika, at B36 er fremst við 31 stigum, og Skála ÍF er næstfremst við 22 stigum. Um B36 bara fær [...] 07 Vestur er nummar trý við 12 stigum, og FC Hoyvík er aftast við fýra stigum. Komandi umfar verður leikt 21. september. Tá verður leikt soleiðis: FC Hoyvík-B36 og 07 Vestur-Skála ÍF. B36-07 Vestur 4-2

nógvastaðni kring heimin og hildið fyrilestrar um Ísrael og Miðeystur, siga tey bæði feløgini. Hon er eisini blaðstjóri á ?Israels Røst? sum roynir at greiða frá um Bíbliuna og Ísrael og virkar fyri góðum samskifti [...] siga Ísraelsfelagi og felagið, Vinir Ísraels, í tíðindaskrivi í dag. Gudfrøðingurin, Gro Wenske, er norsk og hevur búð í Ísrael í 40 ár. Hon hevur altíð havt stóran áhuga fyri landinum og fólkinum har. Hon [...] samskifti millum jødar og kristin. Gro Wenske fer at halda hesar fyrilestrar kring landið næsta vikuskiftið: Hóskvøldið klokkan 20.00 verður hon í Filadelfia í Gøtu, fríggjakvøldið klokkan 20.00 verður hon í

Hansen 2-0: Bárður Olsen br 3-0: Arnbjørn Hansen B36-HB 2-0 (2-0) 1-0: Klæmint Matras br 26. 2-0: Hanus Thorleifsson 36. Mánadagin ÍF-B68 Støðan EB/Str. 38 B36 30 NSÍ 27 HB og Víkingur 26 ÍF og KÍ 20 B68 [...] ímóti Skála. Higartil hava trý lið roynt at hanga í oddaliðnum. Tvey av teimum ? NSÍ og HB ? fingu einki burturúr, og tað sær alt meiri út sum um, at tað bara er B36, sum í løtuni hevur førleika at renna [...] megna 4-2 í Runavík. KÍ sigurin og B71 javnleikurin bera við sær, at tað er ikki sørt trýst á toftamonnum, áðrenn teir fara til Fuglafirðar. B68 vann mikukvøldið í Klaksvík, og nú er neyðugt hjá toftamonnum