Tað er Tórshavnar Kvøld- og Ungdómsskúli, sum stendur fyri hesi útbúgvingini, sum fer fram á Maskinskúlanum. Hóast hetta er útbúgving undir kvøldskúlaskipanini, so er hetta útbugving við rættindum, tí

Harumframt velur landsstýrismaðurin formann og varaformann. Árni Skaale, landsstýrismaður, hevur tilnevnt hesi umboð og varaumboð at manna Fiskivinnuráðið komandi 4 árini: ##med2##

Hesi vóru í uppskoti: Ársins útgáva/konsert: Beinta – Madsen & Egilstrøð Akkordeon & Violin – Anna & Angelika In a Field – Eli Tausen á Lava Ælaveður – Pauli í Sandagerði Føroya Symfoniorkestur, heystkonsert

Kappingin byrjar kl 14. Tað er Tórshavnar Súkklu- og Triathlonfelag sum, saman við Leif Mohr, skipar fyri hesi kapping. Longd á teini: 28,65 km. Hæddarmetrar uml. 810 ##med2##

og hetta eru riv, sum fiskurin hevði til at finna sær føði og leita sær skjól. Kunnu vit endurskapa hesi riv, kunn vit eisini veksa fiskatilfeingið fram við strendrunum. Framsøgumaðurin hjá Javnaðarflokkinum [...] suðuri í Jútlandi annars. - Vit hava nógv góð støð um hesar leiðir, har til ber at fiska, og tí eru hesi øki mest áhugaverd. Stórir býir hava stórferðavinnu, meðan vit hinvegin hava ein hóp av náttúruríkidømi

sunnudagin kappaðust vaksnu skjúttarnir á 18 metra frástøðu. Úrslitini hjá ungdómsskjúttinum gjørdust hesi: Tóra Dinna Reynskor (V) 212+248 = 460 Rókur Unason Árting (V) 172+209 = 381 Jóhanna F. Haraldsen [...] Johannes : 4 – 6 Gullfinala: Tóra Dinna – Rókur : 6 – 0   Úrslitini hjá vaksnu skjúttinum gjørdust hesi: Compound: Jóannes Poulsen (Ø) 289+294 = 583 Nikkel Petersen (Ø) 289+290 = 579 Sámuel Petersen (Ø)

bitunum. Fyrst og fremst riggar tað at keypa vørur móti mýggjabitum í eitt nú Matas ella Apotekinum, tí hesi halda mýggjabitunum burtur, men talan er oftast um sterkar vørur, so tú mást ansa eftir eygunum, varrunum [...] styggir. Danska tænk sigur tó, at krem av slíkum slag ikki má nýtast til børn undir 3 ár. Heldur skulu hesi verjast við at hava langar ermar og langar buksur.

árini, tá hesi skip vóru arbeiðsplássið hjá flestu pápum og beiggjum, men tað er ein farin tíð. Vit minnast ta tíðina sum góða, hóast lítið og einki var av peningi. Gerhard Lognberg vísir á, at í hesi tíðini

Heimsins fyrsta el-drivna gravmaskina av hesi støddini - og við battaríi - er bygd í Gjelleråsen í Noregi, og tað er fyritøkan Pon Equipment, sum saman við Caterpillar, ið hevur gjørt maskinuna, sum vigar [...] umleið 52 tons av CO2-útláti um árið. Um allar tær umleið 2500 gravmaskinurnar, sum eru í Noregi av hesi støddini, høvdu verið skiftar út við el-drivnar, høvdu vit minkað um útlát, sum svarar til 60.000

sjóvinnubrævið, verður heitt á sjófólk um seta seg í samband við skeiðsveitara, sum skjótast fyri at fáa hesi viðurskifti í rættlag Sjóvinnustýrið er nú á fyrsta sinni farið at útskriva sjóvinnubrøv til skip [...] fulltiknar dekkarar, skipsatstøðarar og fulltiknar motormenn. - Vit heita á sjófólk um at søkja um hesi sjóvinnbrøv ella førleikaprógv í góðari tí, tá ávís bíðitíð kann væntast. Viðgerðartíðin hjá okkum