Johansen 70 ár. Opið hús verður leygardagin 24. apríl í Jómsborg frá kl. 14 til kl 18. Øll eru vælkomin. 75 ára føðingardagur Fríggjadagin hin 16. apríl fyllir Helena í Hoyvík, Tórshavn, 75 ár. Tey, ið vilja [...] Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Tann 19. apríl fyllir Merry Bertholdsen í Vági, 80 ár. Tey sum vilja hátíðarhalda dagin saman við henni, eru vælkomin í Billiardhúsið, har dagurin verður [...] ð 24. apríl kl. 19 95 ára føðingardagur Leygardagin 17. apríl fyllir Amanda Joensen, Vatnsoyrar 95 ár. Tey ið ynskja at gleða hana eru vælkomin á Hotel Vágar millum kl. 15.30 og kl. 18. Um kvøldið verður

í eitt ár) til Lille og Christian Poulsen til franskan fótbólt. Til felagið er komin ein gamal kenningur. Talan er um Craig Bellamy, sum hevur verið á lønarlistanum hjá Manchester City í nøkur ár. Hann [...] eftir hondini 32 ár og hevur skrivað ein tvey ára sáttmála. Arsenal hevur keypt tríggjar leiakrar í kvøld. Fyrst komu Andres Santos frá Fenerbahce og Per Mertesacker frá Werder Bremen. Í 12. tíma kunngjørdi [...] kosta nakað yvir 200 miliónir samanlagt. Arsenal hevur eisini leigað Yossi Benayoun frá Chelsea í eitt ár. Tottenham royndi leingi at keypa Gary Cahill frá Bolton, men tað bleiv ikki til nakað. Tottenham hevur

kappingarbyrjan í ár var danski Dan Jensen nýggjur TB venjari, og talan hevur verið um nógvar skiftingar í hópinum hjá TB, sum í fjør flutti niður við trimum stigum. Úrslitini higartil í ár siga, at TB hevur [...] n og Ari Olsen fyri fyrstu ferð í eitt ár vóru á Vøllinum. Teir vórðu skiftir inn, tá ið ein hálvur tími var eftir. Felags fyri teir báðar er, at teir í eitt ár hava stríðst og vant fyri at koma fyri seg [...] 2-1 á útivølli í Leirvík, og eftir seks umfør hevur TB vunnið fýra dystir og tapt tveir. Úrtøkan er 12 stig, ið er sama úrtøkan, sum B71 hevur. Tað sær út til, at tað vera hesi bæði liðini, sum saman við

byrjað fyrr í ár, men síðan NH Betong fór í gongd, hevur tíðarætlanin hildið. Tað eru einir 14 dagar, síðan arbeiðið byrjaði, og sambært ætlanini skal arbeiðið verða liðugt í oktober í ár. Hon sigur, at [...] um málaraarbeiðið bíðar til næsta summar, sigur forkvinnan í kirkjuráðnum. Næsta ár verður kirkjan í Fuglafirði 30 ár. Hon varð vígd á hvítusunnu í 1984. [...] krónur, og síðan verður ymiskt annað gjørt við kirkjuna, soleiðis at samlaða íløgan fer at liggja um 1,2 miljónir krónur. - Umframt at leggja nýtt tak á, fær kirkjan eisini nýggja ljósføring, tí vit halda

inn á Havnarvág við fyrstu summargestunum í ár. Á ferðini til Føroya vóru 170 fólk og 55 bilar, og á ferðini til Noregs um Lervich í Hetlandi fóru 120 fólk og 12 bilar. Ferðaætlanin hjá Norrønu er tann sama [...] heldur færri í tali í ár. Tað sama er galdandi aðra staðni í Norðurlondum, har týskarar vanlig vitja. - Vit síggja, at eini 10 % færri týskarar leiga summarhús í Norðurlondum í ár í mun til í fjør, sigur [...] at skipið siglir tvær vikur longri. - Vit meta, at tørvur er á at leingja ferðafólkatíðina aftur í ár. Nú vallaraheimið í Havn er tikið í nýtslu, kunnu vit til dømis vænta fleiri ungdómsbókar hendan vegin

postar á virkinum í Skopun seinnu árini, hevur tað eisini verið tepurt við ráfiski undanfarin ár. Men, í ár sær heldur betur út. - Longu nú hava vit arbeitt somu nøgd av ráfiski, sum vit arbeiddu alt 2021 [...] Martin Olsen, stjóri, sigur, at her eru fólk úr fleiri ymiskum londum. - Onkur hevur verið her í nøkur ár og býr í Skopun, og onnur koma úr meginøkinum og suður við Teistanum um morgnarnar til arbeiðis. Hesi [...] heimaftur, tá arbeiðsdagurin er lokin. Stjórin sigur, at á fiskavirkinum í Skopun arbeiða fólk úr eini 11-12 ymiskum londum. Herfyri fekk Sandoy Seafood seks fólk úr Kambodja. - Eini hús í Skopun eru leigað til

og ballónum hvørt ár. Øll árini hevur dansurin verið í ítróttarhøllini á Kambsdali. Sigast kann, at hetta er vorðin ein verulig traditión, og hava nógv fólk verið til dansin hvørt ár. Mest úr Eysturoynni [...] Fyri 12. ferð skipar dansifelagið »Kom og Dansa« fyri grýludansi á Kambsdali. Fyrireikarnir siga, at teir hava roynt at gera tiltakið meir fjølbroyt enn vanlig dansitiltøk flest, og hevur nógv forvitnis-ligt [...] spennandi at gera góð og orginal grýluklæði, hava tað á hvørjum ári verið vinningar til bestu grýluna, og í ár er ætlanin at gera nakað serligt burturúr. Besta grýlan vinnur nemliga ein uttanlandsferð fyri 2 .

Grækarismessa er 12. mars, men vanligt er at hava grækarismessuhald sunnudag. Í Vági var eisini hald, eins og undanfarin ár. Kjartan Mørkøre, prestur, helt røðu, sum hann m.a. bygdi á hornasteinarnar mál [...] veðrið ikki var av tí besta, men ein skái var løtuna, haldið fór fram. 35 ára hald Røðarin í Vági í ár, Kjartan Mørkøre, leitaði so at siga aftur á slóðina. Hann starvaðist sum prestur í Vági fyri 35 árum [...] eins og gamlir skótar, taldust millum áhoyrararnar og eisini Kjartan Dalsgarð, kendur skóti í mong ár, og sum hevur fingist nógv við landsumfatandi skótaarbeiði,t.d. deplin á Selatrað, hevði leitað sær

koma, men her eru flest øll millum 22 og 29 ár, men sjálvandi eru eisini bæði eldri og yngri gestir. Til dømis til jólaborðhaldini, tá eru fólk ímillum 18 og 60 ár við, greiðir Havgrímur frá. Hetta seinasta [...] benda á, a tú ert á einum platformi. Komandi vikuskifti fyllir nýggjasta diskotekið í Havnini so eitt ár, og verður hetta hátíðarhildið við einum braki. Fríggjakvøldið bjóðar Platform gestunum ókeypis øl [...] hevur fingið. ? Sjálvandi eri eg væl nøgdur, sigur Havgrímur Johannesen. ? Vit hava nú havt opið í eitt ár, og hetta árið hevur verið útselt hvørt leygarkvøld, so tað er bara at fegnast um. Live tónleikur Av

Nólsoy: kl. 12, Ann D. Hansen, altargongd, skriftamál kl. 11,40 Bøur: kl. 11, David Johannesen, altargongd Kvívík: kl. 12, Theodor E. D. Olsen Funningur: kl. 12 messa, Emil Olsen Sjóvar kirkja: kl.12.00, Bjarni [...] Nólsoy: kl. 12, Ann D. Hansen, altargongd, skriftamál kl. 11,40 Bøur: kl. 11, David Johannesen, altargongd Kvívík: kl. 12, Theodor E. D. Olsen Funningur: kl. 12 messa, Emil Olsen Sjóvar kirkja: kl.12.00, Bjarni [...] Jørgensen Hvannasund: kl. 12.00, Elsa Funding, altargongd Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Elsa Funding Húsar: kl.12.00, Hanus á Gørðum, altargongd Øravík: kl. 11, Jónsvein Bech Fámjin: kl. 12, Jónsvein Bech Miðvika